SB 10.72.39 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:51:43Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:51, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tayoḥ''~~—of~~ the two; ''evam''~~—thus~~; ''praharatoḥ''~~—striking~~; ''sama''~~—equal~~; ''śikṣā''~~—whose~~ training; ''bala''~~—strength~~; ''ojasoḥ''~~—and~~ stamina; ''nirviśeṣam''~~—indecisive~~; ''abhūt''~~—was~~; ''yuddham''~~—the~~ fight; ''akṣīṇa''~~—undiminished~~; ''javayoḥ''~~—whose~~ exertion; ''nṛpa''—O King.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tayoḥ&tab=syno_o&ds=1 tayoḥ]'' — of the two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praharatoḥ&tab=syno_o&ds=1 praharatoḥ]'' — striking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sama&tab=syno_o&ds=1 sama]'' — equal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikṣā&tab=syno_o&ds=1 śikṣā]'' — whose training; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bala&tab=syno_o&ds=1 bala]'' — strength; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ojasoḥ&tab=syno_o&ds=1 ojasoḥ]'' — and stamina; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirviśeṣam&tab=syno_o&ds=1 nirviśeṣam]'' — indecisive; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuddham&tab=syno_o&ds=1 yuddham]'' — the fight; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣīṇa&tab=syno_o&ds=1 akṣīṇa]'' — undiminished; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=javayoḥ&tab=syno_o&ds=1 javayoḥ]'' — whose exertion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpa&tab=syno_o&ds=1 nṛpa]'' — O King.
	</div>		</div>

Soham at 11:27, 26 May 2021

2021-05-26T11:27:59Z

← Older revision		Revision as of 11:27, 26 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 72]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|107239]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.72: The Slaying of the Demon Jarasandha\|Chapter 72: The Slaying of the Demon Jarāsandha]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.72.38]] '''[[SB 10.72.38]] - [[SB 10.72.40]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.72.40]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 39 ====		==== TEXT 39 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tayor evaṁ praharatoḥ~~<br>~~		:tayor evaṁ praharatoḥ
	sama-śikṣā-balaujasoḥ~~<br>~~		:sama-śikṣā-balaujasoḥ
	nirviśeṣam abhūd yuddham~~<br>~~		:nirviśeṣam abhūd yuddham
	akṣīṇa-javayor nṛpa~~<br>~~		:akṣīṇa-javayor nṛpa
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tayoḥ—of~~ the two; ~~evam—thus~~; ~~praharatoḥ—striking~~; ~~sama—equal~~; ~~śikṣā—whose~~ training; ~~bala—strength~~; ~~ojasoḥ—and~~ stamina; ~~nirviśeṣam—indecisive~~; ~~abhūt—was~~; ~~yuddham—the~~ fight; ~~akṣīṇa—undiminished~~; ~~javayoḥ—whose~~ exertion; ~~nṛpa—O~~ King.		''tayoḥ''—of the two; ''evam''—thus; ''praharatoḥ''—striking; ''sama''—equal; ''śikṣā''—whose training; ''bala''—strength; ''ojasoḥ''—and stamina; ''nirviśeṣam''—indecisive; ''abhūt''—was; ''yuddham''—the fight; ''akṣīṇa''—undiminished; ''javayoḥ''—whose exertion; ''nṛpa''—O King.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	As they thus fought, this contest between opponents of equal training, strength and stamina reached no conclusion. And so they kept on fighting, O King, without any letup.		As they thus fought, this contest between opponents of equal training, strength and stamina reached no conclusion. And so they kept on fighting, O King, without any letup.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Some ācāryas include the following two verses in the text of this chapter, and Śrīla Prabhupāda has also translated them in Kṛṣṇa:		Some ''ācāryas'' include the following two verses in the text of this chapter, and Śrīla Prabhupāda has also translated them in Kṛṣṇa:

	:evaṁ tayor mahā-rāja		:''evaṁ tayor mahā-rāja''
	:yudhyatoḥ sapta-viṁśatiḥ		:''yudhyatoḥ sapta-viṁśatiḥ''
	:dināni niragaṁs tatra		:''dināni niragaṁs tatra''
	:suhṛd-van niśi tiṣṭhatoḥ		:''suhṛd-van niśi tiṣṭhatoḥ''
	:ekadā mātuleyaṁ vai
	:prāha rājan vṛkodaraḥ		:''ekadā mātuleyaṁ vai''
	:na śakto 'haṁ jarāsandhaṁ		:''prāha rājan vṛkodaraḥ''
	:nirjetuṁ yudhi mādhava		:''na śakto 'haṁ jarāsandhaṁ''
			:''nirjetuṁ yudhi mādhava''

	"Thus, O King, they continued to fight for twenty-seven days. At the end of each day's fighting, both lived at night as friends in Jarāsandha's palace. Then on the twenty-eighth day, O King, Vṛkodara [Bhīma] told his maternal cousin, 'Mādhava, I cannot defeat Jarāsandha in battle.' "		"Thus, O King, they continued to fight for twenty-seven days. At the end of each day's fighting, both lived at night as friends in Jarāsandha's palace. Then on the twenty-eighth day, O King, Vṛkodara [Bhīma] told his maternal cousin, 'Mādhava, I cannot defeat Jarāsandha in battle.' "
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.72.38]] '''[[SB 10.72.38]] - [[SB 10.72.40]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.72.40]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:41:58Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 39 ====

<div id="text">
tayor evaṁ praharatoḥ<br>
sama-śikṣā-balaujasoḥ<br>
nirviśeṣam abhūd yuddham<br>
akṣīṇa-javayor nṛpa<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tayoḥ—of the two; evam—thus; praharatoḥ—striking; sama—equal; śikṣā—whose training; bala—strength; ojasoḥ—and stamina; nirviśeṣam—indecisive; abhūt—was; yuddham—the fight; akṣīṇa—undiminished; javayoḥ—whose exertion; nṛpa—O King.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
As they thus fought, this contest between opponents of equal training, strength and stamina reached no conclusion. And so they kept on fighting, O King, without any letup.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Some ācāryas include the following two verses in the text of this chapter, and Śrīla Prabhupāda has also translated them in Kṛṣṇa:

:evaṁ tayor mahā-rāja
:yudhyatoḥ sapta-viṁśatiḥ
:dināni niragaṁs tatra
:suhṛd-van niśi tiṣṭhatoḥ
:ekadā mātuleyaṁ vai
:prāha rājan vṛkodaraḥ
:na śakto 'haṁ jarāsandhaṁ
:nirjetuṁ yudhi mādhava

"Thus, O King, they continued to fight for twenty-seven days. At the end of each day's fighting, both lived at night as friends in Jarāsandha's palace. Then on the twenty-eighth day, O King, Vṛkodara [Bhīma] told his maternal cousin, 'Mādhava, I cannot defeat Jarāsandha in battle.' "
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}