SB 10.8.33 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:00:18Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:00, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''sā''~~—mother~~ Yaśodā; ''gṛhītvā''~~—taking~~; ''kare''~~—within~~ the hands (being anxious about what Kṛṣṇa might have eaten); ''kṛṣṇam''~~—Kṛṣṇa~~; ''upālabhya''~~—wanted~~ to chastise Him; ''hita-eṣiṇī''~~—because~~ she was anxious for the welfare of Kṛṣṇa, she became very much agitated, thinking, "How is it that Kṛṣṇa has eaten earth?"; ''yaśodā''~~—mother~~ Yaśodā; ''bhaya-sambhrānta-prekṣaṇa-akṣam''~~—began~~ to look very carefully within Kṛṣṇa's mouth in fear, to see if Kṛṣṇa had eaten something dangerous; ''abhāṣata''~~—began~~ to address Kṛṣṇa.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sā&tab=syno_o&ds=1 sā]'' — mother Yaśodā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhītvā&tab=syno_o&ds=1 gṛhītvā]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — within the hands (being anxious about what Kṛṣṇa might have eaten); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇam&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇam]'' — Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upālabhya&tab=syno_o&ds=1 upālabhya]'' — wanted to chastise Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hita&tab=syno_o&ds=1 hita]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣiṇī&tab=syno_o&ds=1 eṣiṇī]'' — because she was anxious for the welfare of Kṛṣṇa, she became very much agitated, thinking, "How is it that Kṛṣṇa has eaten earth?"; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaśodā&tab=syno_o&ds=1 yaśodā]'' — mother Yaśodā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaya&tab=syno_o&ds=1 bhaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sambhrānta&tab=syno_o&ds=1 sambhrānta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prekṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 prekṣaṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣam&tab=syno_o&ds=1 akṣam]'' — began to look very carefully within Kṛṣṇa's mouth in fear, to see if Kṛṣṇa had eaten something dangerous; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhāṣata&tab=syno_o&ds=1 abhāṣata]'' — began to address Kṛṣṇa.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T11:44:29Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 11:44, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 08]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|100833]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.8: Lord Krsna Shows the Universal Form Within His Mouth\|Chapter 8: Lord Kṛṣṇa Shows the Universal Form Within His Mouth]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.8.32]] '''[[SB 10.8.32]] - [[SB 10.8.34]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.8.34]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 33 ====		==== TEXT 33 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	sā gṛhītvā kare kṛṣṇam~~<br>~~		:sā gṛhītvā kare kṛṣṇam
	upālabhya hitaiṣiṇī~~<br>~~		:upālabhya hitaiṣiṇī
	yaśodā bhaya-sambhrānta-~~<br>~~		:yaśodā bhaya-sambhrānta-
	prekṣaṇākṣam abhāṣata~~<br>~~		:prekṣaṇākṣam abhāṣata
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~sā—mother~~ Yaśodā; ~~gṛhītvā—taking~~; ~~kare—within~~ the hands (being anxious about what Kṛṣṇa might have eaten); ~~kṛṣṇam—Kṛṣṇa~~; ~~upālabhya—wanted~~ to chastise Him; hita-~~eṣiṇī—because~~ she was anxious for the welfare of Kṛṣṇa, she became very much agitated, thinking, "How is it that Kṛṣṇa has eaten earth?"; ~~yaśodā—mother~~ Yaśodā; bhaya-sambhrānta-prekṣaṇa-~~akṣam—began~~ to look very carefully within Kṛṣṇa's mouth in fear, to see if Kṛṣṇa had eaten something dangerous; ~~abhāṣata—began~~ to address Kṛṣṇa.		''sā''—mother Yaśodā; ''gṛhītvā''—taking; ''kare''—within the hands (being anxious about what Kṛṣṇa might have eaten); ''kṛṣṇam''—Kṛṣṇa; ''upālabhya''—wanted to chastise Him; ''hita-eṣiṇī''—because she was anxious for the welfare of Kṛṣṇa, she became very much agitated, thinking, "How is it that Kṛṣṇa has eaten earth?"; ''yaśodā''—mother Yaśodā; ''bhaya-sambhrānta-prekṣaṇa-akṣam''—began to look very carefully within Kṛṣṇa's mouth in fear, to see if Kṛṣṇa had eaten something dangerous; ''abhāṣata''—began to address Kṛṣṇa.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Upon hearing this from Kṛṣṇa's playmates, mother Yaśodā, who was always full of anxiety over Kṛṣṇa's welfare, picked Kṛṣṇa up with her hands to look into His mouth and chastise Him. Her eyes fearful, she spoke to her son as follows.		Upon hearing this from Kṛṣṇa's playmates, mother Yaśodā, who was always full of anxiety over Kṛṣṇa's welfare, picked Kṛṣṇa up with her hands to look into His mouth and chastise Him. Her eyes fearful, she spoke to her son as follows.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.8.32]] '''[[SB 10.8.32]] - [[SB 10.8.34]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.8.34]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:03:46Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 33 ====

<div id="text">
sā gṛhītvā kare kṛṣṇam<br>
upālabhya hitaiṣiṇī<br>
yaśodā bhaya-sambhrānta-<br>
prekṣaṇākṣam abhāṣata<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
sā—mother Yaśodā; gṛhītvā—taking; kare—within the hands (being anxious about what Kṛṣṇa might have eaten); kṛṣṇam—Kṛṣṇa; upālabhya—wanted to chastise Him; hita-eṣiṇī—because she was anxious for the welfare of Kṛṣṇa, she became very much agitated, thinking, "How is it that Kṛṣṇa has eaten earth?"; yaśodā—mother Yaśodā; bhaya-sambhrānta-prekṣaṇa-akṣam—began to look very carefully within Kṛṣṇa's mouth in fear, to see if Kṛṣṇa had eaten something dangerous; abhāṣata—began to address Kṛṣṇa.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Upon hearing this from Kṛṣṇa's playmates, mother Yaśodā, who was always full of anxiety over Kṛṣṇa's welfare, picked Kṛṣṇa up with her hands to look into His mouth and chastise Him. Her eyes fearful, she spoke to her son as follows.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}