SB 10.80.35-36 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:01:44Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:01, 17 February 2024
Line 28:		Line 28:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''api''~~—whether~~; ''naḥ''~~—of~~ us; ''smaryate''~~—are~~ remembered; ''brahman''—O brāhmaṇa; ''vṛttam''~~—what~~ we did; ''nivasatām''~~—who~~ were living; ''gurau''~~—with~~ our spiritual master; ''guru''~~—of~~ our guru; ''dāraiḥ''~~—by~~ the wife; ''coditānām''~~—who~~ were sent; ''indhana''~~—firewood~~; ''anayane''~~—for~~ fetching; ''kvacit''~~—once~~; ''praviṣṭānām''~~—having~~ entered; ''mahā-araṇyam''~~—the~~ large forest; ''apa-ṛtau''~~—unseasonal~~; ''su-mahat''~~—very~~ great; ''dvija''—O twice-born one; ''vāta''~~—wind~~; ''varṣam''~~—and~~ rain; ''abhūt''~~—arose~~; ''tīvram''~~—fierce~~; ''niṣṭhurāḥ''~~—harsh~~; ''stanayitnavaḥ''~~—thundering~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — whether; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — of us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smaryate&tab=syno_o&ds=1 smaryate]'' — are remembered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahman&tab=syno_o&ds=1 brahman]'' — O brāhmaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛttam&tab=syno_o&ds=1 vṛttam]'' — what we did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nivasatām&tab=syno_o&ds=1 nivasatām]'' — who were living; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gurau&tab=syno_o&ds=1 gurau]'' — with our spiritual master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guru&tab=syno_o&ds=1 guru]'' — of our guru; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāraiḥ&tab=syno_o&ds=1 dāraiḥ]'' — by the wife; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=coditānām&tab=syno_o&ds=1 coditānām]'' — who were sent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indhana&tab=syno_o&ds=1 indhana]'' — firewood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anayane&tab=syno_o&ds=1 anayane]'' — for fetching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kvacit&tab=syno_o&ds=1 kvacit]'' — once; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praviṣṭānām&tab=syno_o&ds=1 praviṣṭānām]'' — having entered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=araṇyam&tab=syno_o&ds=1 araṇyam]'' — the large forest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apa&tab=syno_o&ds=1 apa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛtau&tab=syno_o&ds=1 ṛtau]'' — unseasonal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahat&tab=syno_o&ds=1 mahat]'' — very great; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvija&tab=syno_o&ds=1 dvija]'' — O twice-born one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāta&tab=syno_o&ds=1 vāta]'' — wind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣam&tab=syno_o&ds=1 varṣam]'' — and rain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — arose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīvram&tab=syno_o&ds=1 tīvram]'' — fierce; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣṭhurāḥ&tab=syno_o&ds=1 niṣṭhurāḥ]'' — harsh; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stanayitnavaḥ&tab=syno_o&ds=1 stanayitnavaḥ]'' — thundering.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T19:28:51Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 19:28, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord ~~Krsna~~ the Supreme Personality of Godhead		\|speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
	\|listener=~~Sudama Brahmana~~		\|listener=Sudāmā Brāhmaṇa
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 80]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource\|108035]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.80: The Brahmana Sudama Visits Lord Krsna in Dvaraka\|Chapter 80: The Brāhmaṇa Sudāmā Visits Lord Kṛṣṇa in Dvārakā]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.80.34]] '''[[SB 10.80.34]] - [[SB 10.80.37]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.80.37]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXTS 35-36 ====		==== TEXTS 35-36 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	api naḥ smaryate brahman~~<br>~~		:api naḥ smaryate brahman
	vṛttaṁ nivasatāṁ gurau~~<br>~~		:vṛttaṁ nivasatāṁ gurau
	guru-dāraiś coditānām~~<br>~~		:guru-dāraiś coditānām
	indhanānayane kvacit~~<br>~~		:indhanānayane kvacit
	praviṣṭānāṁ mahāraṇyam~~<br>~~
	apartau su-mahad dvija~~<br>~~		:praviṣṭānāṁ mahāraṇyam
	vāta-varṣam abhūt tīvraṁ~~<br>~~		:apartau su-mahad dvija
	niṣṭhurāḥ stanayitnavaḥ~~<br>~~		:vāta-varṣam abhūt tīvraṁ
			:niṣṭhurāḥ stanayitnavaḥ
	</div>		</div>

Line 21:		Line 27:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~api—whether~~; ~~naḥ—of~~ us; ~~smaryate—are~~ remembered; ~~brahman—O~~ brāhmaṇa; ~~vṛttam—what~~ we did; ~~nivasatām—who~~ were living; ~~gurau—with~~ our spiritual master; ~~guru—of~~ our guru; ~~dāraiḥ—by~~ the wife; ~~coditānām—who~~ were sent; ~~indhana—firewood~~; ~~anayane—for~~ fetching; ~~kvacit—once~~; ~~praviṣṭānām—having~~ entered; mahā-~~araṇyam—the~~ large forest; apa-~~ṛtau—unseasonal~~; su-~~mahat—very~~ great; ~~dvija—O~~ twice-born one; ~~vāta—wind~~; ~~varṣam—and~~ rain; ~~abhūt—arose~~; ~~tīvram—fierce~~; ~~niṣṭhurāḥ—harsh~~; ~~stanayitnavaḥ—thundering~~.		''api''—whether; ''naḥ''—of us; ''smaryate''—are remembered; ''brahman''—O brāhmaṇa; ''vṛttam''—what we did; ''nivasatām''—who were living; ''gurau''—with our spiritual master; ''guru''—of our guru; ''dāraiḥ''—by the wife; ''coditānām''—who were sent; ''indhana''—firewood; ''anayane''—for fetching; ''kvacit''—once; ''praviṣṭānām''—having entered; ''mahā-araṇyam''—the large forest; ''apa-ṛtau''—unseasonal; ''su-mahat''—very great; ''dvija''—O twice-born one; ''vāta''—wind; ''varṣam''—and rain; ''abhūt''—arose; ''tīvram''—fierce; ''niṣṭhurāḥ''—harsh; ''stanayitnavaḥ''—thundering.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	O brāhmaṇa, do you remember what happened to us while we were living with our spiritual master? Once our guru's wife sent us to fetch firewood, and after we entered the vast forest, O twice-born one, an unseasonal storm arose, with fierce wind and rain and harsh thunder.		O brāhmaṇa, do you remember what happened to us while we were living with our spiritual master? Once our guru's wife sent us to fetch firewood, and after we entered the vast forest, O twice-born one, an unseasonal storm arose, with fierce wind and rain and harsh thunder.
	</div>		</div>
Line 35:		Line 41:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Śrīla Viśvanātha Cakravartī explains that this storm arose during winter and was therefore unseasonal.		Śrīla Viśvanātha Cakravartī explains that this storm arose during winter and was therefore unseasonal.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.80.34]] '''[[SB 10.80.34]] - [[SB 10.80.37]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.80.37]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:42:45Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
|listener=Sudama Brahmana
}}

==== TEXTS 35-36 ====

<div id="text">
api naḥ smaryate brahman<br>
vṛttaṁ nivasatāṁ gurau<br>
guru-dāraiś coditānām<br>
indhanānayane kvacit<br>
praviṣṭānāṁ mahāraṇyam<br>
apartau su-mahad dvija<br>
vāta-varṣam abhūt tīvraṁ<br>
niṣṭhurāḥ stanayitnavaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
api—whether; naḥ—of us; smaryate—are remembered; brahman—O brāhmaṇa; vṛttam—what we did; nivasatām—who were living; gurau—with our spiritual master; guru—of our guru; dāraiḥ—by the wife; coditānām—who were sent; indhana—firewood; anayane—for fetching; kvacit—once; praviṣṭānām—having entered; mahā-araṇyam—the large forest; apa-ṛtau—unseasonal; su-mahat—very great; dvija—O twice-born one; vāta—wind; varṣam—and rain; abhūt—arose; tīvram—fierce; niṣṭhurāḥ—harsh; stanayitnavaḥ—thundering.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
O brāhmaṇa, do you remember what happened to us while we were living with our spiritual master? Once our guru's wife sent us to fetch firewood, and after we entered the vast forest, O twice-born one, an unseasonal storm arose, with fierce wind and rain and harsh thunder.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Śrīla Viśvanātha Cakravartī explains that this storm arose during winter and was therefore unseasonal.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}