SB 10.82.35 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:03:58Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:03, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tau''~~—the~~ two of Them; ''ātma-āsanam''~~—onto~~ their laps; ''āropya''~~—raising~~; ''bāhubhyām''~~—with~~ their arms; ''parirabhya''~~—embracing~~; ''ca''~~—and~~; ''yaśodā''~~—mother~~ Yaśodā; ''ca''~~—also~~; ''mahā-bhāgā''~~—saintly~~; ''sutau''~~—their~~ sons; ''vijahatuḥ''~~—they~~ gave up; ''śucaḥ''~~—their~~ sorrow.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tau&tab=syno_o&ds=1 tau]'' — the two of Them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsanam&tab=syno_o&ds=1 āsanam]'' — onto their laps; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āropya&tab=syno_o&ds=1 āropya]'' — raising; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhubhyām&tab=syno_o&ds=1 bāhubhyām]'' — with their arms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parirabhya&tab=syno_o&ds=1 parirabhya]'' — embracing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaśodā&tab=syno_o&ds=1 yaśodā]'' — mother Yaśodā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāgā&tab=syno_o&ds=1 bhāgā]'' — saintly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutau&tab=syno_o&ds=1 sutau]'' — their sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijahatuḥ&tab=syno_o&ds=1 vijahatuḥ]'' — they gave up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śucaḥ&tab=syno_o&ds=1 śucaḥ]'' — their sorrow.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T19:40:22Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 19:40, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 82]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|108235]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.82: Krsna and Balarama Meet the Inhabitants of Vrndavana\|Chapter 82: Kṛṣṇa and Balarāma Meet the Inhabitants of Vṛndāvana]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.82.34]] '''[[SB 10.82.34]] - [[SB 10.82.36]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.82.36]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 35 ====		==== TEXT 35 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tāv ātmāsanam āropya~~<br>~~		:tāv ātmāsanam āropya
	bāhubhyāṁ parirabhya ca~~<br>~~		:bāhubhyāṁ parirabhya ca
	yaśodā ca mahā-bhāgā~~<br>~~		:yaśodā ca mahā-bhāgā
	sutau vijahatuḥ śucaḥ~~<br>~~		:sutau vijahatuḥ śucaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tau—the~~ two of Them; ātma-~~āsanam—onto~~ their laps; ~~āropya—raising~~; ~~bāhubhyām—with~~ their arms; ~~parirabhya—embracing~~; ~~ca—and~~; ~~yaśodā—mother~~ Yaśodā; ~~ca—also~~; mahā-~~bhāgā—saintly~~; ~~sutau—their~~ sons; ~~vijahatuḥ—they~~ gave up; ~~śucaḥ—their~~ sorrow.		''tau''—the two of Them; ''ātma-āsanam''—onto their laps; ''āropya''—raising; ''bāhubhyām''—with their arms; ''parirabhya''—embracing; ''ca''—and; ''yaśodā''—mother Yaśodā; ''ca''—also; ''mahā-bhāgā''—saintly; ''sutau''—their sons; ''vijahatuḥ''—they gave up; ''śucaḥ''—their sorrow.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Raising their two sons onto their laps and holding Them in their arms, Nanda and saintly mother Yaśodā forgot their sorrow.		Raising their two sons onto their laps and holding Them in their arms, Nanda and saintly mother Yaśodā forgot their sorrow.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Śrīla Viśvanātha Cakravartī explains that after the initial embraces and obeisances, Vasudeva led Nanda and Yaśodā into his tent as they held the hands of Kṛṣṇa and Balarāma. Following them inside were Rohiṇī, other women and men of Vraja, and a number of attendants. Inside, Nanda and Yaśodā took the two boys on their laps. Despite having heard the glories of the two Lords of Dvārakā, and despite seeing these opulences now before their eyes, Nanda and Yaśodā looked upon Them as if They were still their eight-year-old children.		Śrīla Viśvanātha Cakravartī explains that after the initial embraces and obeisances, Vasudeva led Nanda and Yaśodā into his tent as they held the hands of Kṛṣṇa and Balarāma. Following them inside were Rohiṇī, other women and men of Vraja, and a number of attendants. Inside, Nanda and Yaśodā took the two boys on their laps. Despite having heard the glories of the two Lords of Dvārakā, and despite seeing these opulences now before their eyes, Nanda and Yaśodā looked upon Them as if They were still their eight-year-old children.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.82.34]] '''[[SB 10.82.34]] - [[SB 10.82.36]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.82.36]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:43:00Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 35 ====

<div id="text">
tāv ātmāsanam āropya<br>
bāhubhyāṁ parirabhya ca<br>
yaśodā ca mahā-bhāgā<br>
sutau vijahatuḥ śucaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tau—the two of Them; ātma-āsanam—onto their laps; āropya—raising; bāhubhyām—with their arms; parirabhya—embracing; ca—and; yaśodā—mother Yaśodā; ca—also; mahā-bhāgā—saintly; sutau—their sons; vijahatuḥ—they gave up; śucaḥ—their sorrow.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Raising their two sons onto their laps and holding Them in their arms, Nanda and saintly mother Yaśodā forgot their sorrow.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Śrīla Viśvanātha Cakravartī explains that after the initial embraces and obeisances, Vasudeva led Nanda and Yaśodā into his tent as they held the hands of Kṛṣṇa and Balarāma. Following them inside were Rohiṇī, other women and men of Vraja, and a number of attendants. Inside, Nanda and Yaśodā took the two boys on their laps. Despite having heard the glories of the two Lords of Dvārakā, and despite seeing these opulences now before their eyes, Nanda and Yaśodā looked upon Them as if They were still their eight-year-old children.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}