SB 10.83.22 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:04:51Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:04, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''ādāya''~~—after~~ picking up; ''vyasṛjan''~~—let~~ go; ''kecit''~~—some~~ of them; ''sajyam''~~—strung~~; ''kartum''~~—to~~ make it; ''anīśvarāḥ''~~—unable~~; ''ā-koṣṭham''~~—up~~ to the tip (of the bow); ''jyām''~~—the~~ bowstring; ''samutkṛṣya''~~—having~~ pulled; ''petuḥ''~~—fell~~ down; ''eke''~~—some~~; ''amunā''~~—by~~ it (the bow); ''hatāḥ''~~—hit~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādāya&tab=syno_o&ds=1 ādāya]'' — after picking up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyasṛjan&tab=syno_o&ds=1 vyasṛjan]'' — let go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kecit&tab=syno_o&ds=1 kecit]'' — some of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sajyam&tab=syno_o&ds=1 sajyam]'' — strung; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kartum&tab=syno_o&ds=1 kartum]'' — to make it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anīśvarāḥ&tab=syno_o&ds=1 anīśvarāḥ]'' — unable; ''ā-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=koṣṭham&tab=syno_o&ds=1 koṣṭham]'' — up to the tip (of the bow); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jyām&tab=syno_o&ds=1 jyām]'' — the bowstring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samutkṛṣya&tab=syno_o&ds=1 samutkṛṣya]'' — having pulled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=petuḥ&tab=syno_o&ds=1 petuḥ]'' — fell down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eke&tab=syno_o&ds=1 eke]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amunā&tab=syno_o&ds=1 amunā]'' — by it (the bow); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hatāḥ&tab=syno_o&ds=1 hatāḥ]'' — hit.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T19:45:42Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 19:45, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Queen ~~Laksmana~~		\|speaker=Queen Lakṣmaṇā
	\|listener=women of the Andhaka and Kaurava clans		\|listener=women of the Andhaka and Kaurava clans
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 83]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Queen Laksmana - Vanisource\|108322]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.83: Draupadi Meets the Queens of Krsna\|Chapter 83: Draupadī Meets the Queens of Kṛṣṇa]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.83.21]] '''[[SB 10.83.21]] - [[SB 10.83.23]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.83.23]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 22 ====		==== TEXT 22 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	ādāya vyasṛjan kecit~~<br>~~		:ādāya vyasṛjan kecit
	sajyaṁ kartum anīśvarāḥ~~<br>~~		:sajyaṁ kartum anīśvarāḥ
	ā-koṣṭhaṁ jyāṁ samutkṛṣya~~<br>~~		:ā-koṣṭhaṁ jyāṁ samutkṛṣya
	petur eke 'munāhatāḥ~~<br>~~		:petur eke 'munāhatāḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~ādāya—after~~ picking up; ~~vyasṛjan—let~~ go; ~~kecit—some~~ of them; ~~sajyam—strung~~; ~~kartum—to~~ make it; ~~anīśvarāḥ—unable~~; ā-~~koṣṭham—up~~ to the tip (of the bow); ~~jyām—the~~ bowstring; ~~samutkṛṣya—having~~ pulled; ~~petuḥ—fell~~ down; ~~eke—some~~; ~~amunā—by~~ it (the bow); ~~hatāḥ—hit~~.		''ādāya''—after picking up; ''vyasṛjan''—let go; ''kecit''—some of them; ''sajyam''—strung; ''kartum''—to make it; ''anīśvarāḥ''—unable; ''ā-koṣṭham''—up to the tip (of the bow); ''jyām''—the bowstring; ''samutkṛṣya''—having pulled; ''petuḥ''—fell down; ''eke''—some; ''amunā''—by it (the bow); ''hatāḥ''—hit.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Some of them picked up the bow but could not string it, and so they threw it aside in frustration. Some managed to pull the bowstring toward the tip of the bow, only to have the bow spring back and knock them to the ground.		Some of them picked up the bow but could not string it, and so they threw it aside in frustration. Some managed to pull the bowstring toward the tip of the bow, only to have the bow spring back and knock them to the ground.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.83.21]] '''[[SB 10.83.21]] - [[SB 10.83.23]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.83.23]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:43:05Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Queen Laksmana
|listener=women of the Andhaka and Kaurava clans
}}

==== TEXT 22 ====

<div id="text">
ādāya vyasṛjan kecit<br>
sajyaṁ kartum anīśvarāḥ<br>
ā-koṣṭhaṁ jyāṁ samutkṛṣya<br>
petur eke 'munāhatāḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
ādāya—after picking up; vyasṛjan—let go; kecit—some of them; sajyam—strung; kartum—to make it; anīśvarāḥ—unable; ā-koṣṭham—up to the tip (of the bow); jyām—the bowstring; samutkṛṣya—having pulled; petuḥ—fell down; eke—some; amunā—by it (the bow); hatāḥ—hit.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Some of them picked up the bow but could not string it, and so they threw it aside in frustration. Some managed to pull the bowstring toward the tip of the bow, only to have the bow spring back and knock them to the ground.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}