SB 10.85.35 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:08:25Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:08, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tasmin''~~—there~~; ''praviṣṭau''—(the two of Them) entered; ''upalabhya''~~—noticing~~; ''daitya-rāṭ''~~—the~~ King of the Daityas (Bali); ''viśva''~~—of~~ the entire universe; ''ātma''~~—the~~ Soul; ''daivam''~~—and~~ supreme Deity; ''sutarām''~~—especially~~; ''tathā''~~—also~~; ''ātmanaḥ''~~—of~~ himself; ''tat''~~—Them~~; ''darśana''~~—due~~ to seeing; ''āhlāda''~~—with~~ the joy; ''paripluta''~~—overwhelmed~~; ''āśayaḥ''~~—his~~ heart; ''sadyaḥ''~~—immediately~~; ''samutthāya''~~—standing~~ up; ''nanāma''~~—he~~ bowed down; ''sa''~~—together~~ with; ''anvayaḥ''~~—his~~ entourage.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmin&tab=syno_o&ds=1 tasmin]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praviṣṭau&tab=syno_o&ds=1 praviṣṭau]'' — (the two of Them) entered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upalabhya&tab=syno_o&ds=1 upalabhya]'' — noticing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daitya&tab=syno_o&ds=1 daitya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāṭ&tab=syno_o&ds=1 rāṭ]'' — the King of the Daityas (Bali); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśva&tab=syno_o&ds=1 viśva]'' — of the entire universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]'' — the Soul; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daivam&tab=syno_o&ds=1 daivam]'' — and supreme Deity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutarām&tab=syno_o&ds=1 sutarām]'' — especially; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmanaḥ]'' — of himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — Them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśana&tab=syno_o&ds=1 darśana]'' — due to seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhlāda&tab=syno_o&ds=1 āhlāda]'' — with the joy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paripluta&tab=syno_o&ds=1 paripluta]'' — overwhelmed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśayaḥ&tab=syno_o&ds=1 āśayaḥ]'' — his heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadyaḥ&tab=syno_o&ds=1 sadyaḥ]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samutthāya&tab=syno_o&ds=1 samutthāya]'' — standing up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nanāma&tab=syno_o&ds=1 nanāma]'' — he bowed down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]'' — together with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvayaḥ&tab=syno_o&ds=1 anvayaḥ]'' — his entourage.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T20:04:43Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 20:04, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 85]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|108535]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.85: Lord Krsna Instructs Vasudeva and Retrieves Devaki's Sons\|Chapter 85: Lord Kṛṣṇa Instructs Vasudeva and Retrieves Devakī's Sons]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.85.34]] '''[[SB 10.85.34]] - [[SB 10.85.36]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.85.36]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 35 ====		==== TEXT 35 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tasmin praviṣṭāv upalabhya daitya-rāḍ~~<br>~~		:tasmin praviṣṭāv upalabhya daitya-rāḍ
	viśvātma-daivaṁ sutarāṁ tathātmanaḥ~~<br>~~		:viśvātma-daivaṁ sutarāṁ tathātmanaḥ
	tad-darśanāhlāda-pariplutāśayaḥ~~<br>~~		:tad-darśanāhlāda-pariplutāśayaḥ
	sadyaḥ samutthāya nanāma sānvayaḥ~~<br>~~		:sadyaḥ samutthāya nanāma sānvayaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tasmin—there~~; ~~praviṣṭau—~~(the two of Them) entered; ~~upalabhya—noticing~~; daitya-~~rāṭ—the~~ King of the Daityas (Bali); ~~viśva—of~~ the entire universe; ~~ātma—the~~ Soul; ~~daivam—and~~ supreme Deity; ~~sutarām—especially~~; ~~tathā—also~~; ~~ātmanaḥ—of~~ himself; ~~tat—Them~~; ~~darśana—due~~ to seeing; ~~āhlāda—with~~ the joy; ~~paripluta—overwhelmed~~; ~~āśayaḥ—his~~ heart; ~~sadyaḥ—immediately~~; ~~samutthāya—standing~~ up; ~~nanāma—he~~ bowed down; ~~sa—together~~ with; ~~anvayaḥ—his~~ entourage.		''tasmin''—there; ''praviṣṭau''—(the two of Them) entered; ''upalabhya''—noticing; ''daitya-rāṭ''—the King of the Daityas (Bali); ''viśva''—of the entire universe; ''ātma''—the Soul; ''daivam''—and supreme Deity; ''sutarām''—especially; ''tathā''—also; ''ātmanaḥ''—of himself; ''tat''—Them; ''darśana''—due to seeing; ''āhlāda''—with the joy; ''paripluta''—overwhelmed; ''āśayaḥ''—his heart; ''sadyaḥ''—immediately; ''samutthāya''—standing up; ''nanāma''—he bowed down; ''sa''—together with; ''anvayaḥ''—his entourage.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	When the King of the Daityas, Bali Mahārāja, noticed the arrival of the two Lords, his heart overflowed with joy, since he knew Them to be the Supreme Soul and worshipable Deity of the entire universe, and especially of himself. He immediately stood up and then bowed down to offer respects, along with his entire entourage.		When the King of the Daityas, Bali Mahārāja, noticed the arrival of the two Lords, his heart overflowed with joy, since he knew Them to be the Supreme Soul and worshipable Deity of the entire universe, and especially of himself. He immediately stood up and then bowed down to offer respects, along with his entire entourage.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.85.34]] '''[[SB 10.85.34]] - [[SB 10.85.36]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.85.36]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:44:09Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 35 ====

<div id="text">
tasmin praviṣṭāv upalabhya daitya-rāḍ<br>
viśvātma-daivaṁ sutarāṁ tathātmanaḥ<br>
tad-darśanāhlāda-pariplutāśayaḥ<br>
sadyaḥ samutthāya nanāma sānvayaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tasmin—there; praviṣṭau—(the two of Them) entered; upalabhya—noticing; daitya-rāṭ—the King of the Daityas (Bali); viśva—of the entire universe; ātma—the Soul; daivam—and supreme Deity; sutarām—especially; tathā—also; ātmanaḥ—of himself; tat—Them; darśana—due to seeing; āhlāda—with the joy; paripluta—overwhelmed; āśayaḥ—his heart; sadyaḥ—immediately; samutthāya—standing up; nanāma—he bowed down; sa—together with; anvayaḥ—his entourage.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
When the King of the Daityas, Bali Mahārāja, noticed the arrival of the two Lords, his heart overflowed with joy, since he knew Them to be the Supreme Soul and worshipable Deity of the entire universe, and especially of himself. He immediately stood up and then bowed down to offer respects, along with his entire entourage.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}