SB 10.86.42 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:10:16Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:10, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''saḥ''~~—he~~; ''tarkayām āsa''~~—tried~~ to understand; ''kutaḥ''~~—for~~ what reason; ''mama''~~—for~~ me; ''anu''~~—indeed~~; ''abhūt''~~—has~~ happened; ''gṛha''~~—of~~ home; ''andha''~~—blind~~; ''kūpe''~~—in~~ the well; ''patitasya''~~—fallen~~; ''saṅgamaḥ''~~—association~~; ''yaḥ''~~—which~~; ''sarva''~~—of~~ all; ''tīrtha''~~—holy~~ places; ''āspada''~~—which~~ is the shelter; ''pāda''~~—of~~ whose feet; ''reṇubhiḥ''~~—the~~ dust; ''kṛṣṇena''~~—with~~ Lord Kṛṣṇa; ''ca''~~—also~~; ''asya''~~—this~~; ''ātma''~~—of~~ Himself; ''niketa''~~—who~~ are the place of residence; ''bhū-suraiḥ''~~—with~~ the brāhmaṇas.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tarkayām&tab=syno_o&ds=1 tarkayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — tried to understand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kutaḥ&tab=syno_o&ds=1 kutaḥ]'' — for what reason; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mama&tab=syno_o&ds=1 mama]'' — for me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anu&tab=syno_o&ds=1 anu]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — has happened; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛha&tab=syno_o&ds=1 gṛha]'' — of home; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=andha&tab=syno_o&ds=1 andha]'' — blind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kūpe&tab=syno_o&ds=1 kūpe]'' — in the well; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patitasya&tab=syno_o&ds=1 patitasya]'' — fallen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅgamaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṅgamaḥ]'' — association; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]'' — of all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīrtha&tab=syno_o&ds=1 tīrtha]'' — holy places; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āspada&tab=syno_o&ds=1 āspada]'' — which is the shelter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1 pāda]'' — of whose feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=reṇubhiḥ&tab=syno_o&ds=1 reṇubhiḥ]'' — the dust; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇena&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇena]'' — with Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1 asya]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]'' — of Himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niketa&tab=syno_o&ds=1 niketa]'' — who are the place of residence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhū&tab=syno_o&ds=1 bhū]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suraiḥ&tab=syno_o&ds=1 suraiḥ]'' — with the brāhmaṇas.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T20:14:33Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 20:14, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śrutadeva brāhmaṇa
	\|listener=~~King Pariksit~~		\|listener=Śrutadeva brāhmaṇa wondering to himself
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 86]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Srutadeva - Vanisource\|108642]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.86: Arjuna Kidnaps Subhadra, and Krsna Blesses His Devotees\|Chapter 86: Arjuna Kidnaps Subhadrā, and Kṛṣṇa Blesses His Devotees]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.86.41]] '''[[SB 10.86.41]] - [[SB 10.86.43]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.86.43]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 42 ====		==== TEXT 42 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	sa tarkayām āsa kuto mamānv abhūt~~<br>~~		:sa tarkayām āsa kuto mamānv abhūt
	gṛhāndha-kūpe patitasya saṅgamaḥ~~<br>~~		:gṛhāndha-kūpe patitasya saṅgamaḥ
	yaḥ sarva-tīrthāspada-pāda-reṇubhiḥ~~<br>~~		:yaḥ sarva-tīrthāspada-pāda-reṇubhiḥ
	kṛṣṇena cāsyātma-niketa-bhūsuraiḥ~~<br>~~		:kṛṣṇena cāsyātma-niketa-bhūsuraiḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~saḥ—he~~; tarkayām ~~āsa—tried~~ to understand; ~~kutaḥ—for~~ what reason; ~~mama—for~~ me; ~~anu—indeed~~; ~~abhūt—has~~ happened; ~~gṛha—of~~ home; ~~andha—blind~~; ~~kūpe—in~~ the well; ~~patitasya—fallen~~; ~~saṅgamaḥ—association~~; ~~yaḥ—which~~; ~~sarva—of~~ all; ~~tīrtha—holy~~ places; ~~āspada—which~~ is the shelter; ~~pāda—of~~ whose feet; ~~reṇubhiḥ—the~~ dust; ~~kṛṣṇena—with~~ Lord Kṛṣṇa; ~~ca—also~~; ~~asya—this~~; ~~ātma—of~~ Himself; ~~niketa—who~~ are the place of residence; bhū-~~suraiḥ—with~~ the brāhmaṇas.		''saḥ''—he; ''tarkayām āsa''—tried to understand; ''kutaḥ''—for what reason; ''mama''—for me; ''anu''—indeed; ''abhūt''—has happened; ''gṛha''—of home; ''andha''—blind; ''kūpe''—in the well; ''patitasya''—fallen; ''saṅgamaḥ''—association; ''yaḥ''—which; ''sarva''—of all; ''tīrtha''—holy places; ''āspada''—which is the shelter; ''pāda''—of whose feet; ''reṇubhiḥ''—the dust; ''kṛṣṇena''—with Lord Kṛṣṇa; ''ca''—also; ''asya''—this; ''ātma''—of Himself; ''niketa''—who are the place of residence; ''bhū-suraiḥ''—with the brāhmaṇas.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	He wondered: How is it that I, fallen into the blind well of family life, have been able to meet Lord Kṛṣṇa? And how have I also been allowed to meet these great brāhmaṇas, who always carry the Lord within their hearts? Indeed, the dust of their feet is the shelter of all holy places.		He wondered: How is it that I, fallen into the blind well of family life, have been able to meet Lord Kṛṣṇa? And how have I also been allowed to meet these great brāhmaṇas, who always carry the Lord within their hearts? Indeed, the dust of their feet is the shelter of all holy places.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.86.41]] '''[[SB 10.86.41]] - [[SB 10.86.43]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.86.43]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:44:18Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 42 ====

<div id="text">
sa tarkayām āsa kuto mamānv abhūt<br>
gṛhāndha-kūpe patitasya saṅgamaḥ<br>
yaḥ sarva-tīrthāspada-pāda-reṇubhiḥ<br>
kṛṣṇena cāsyātma-niketa-bhūsuraiḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
saḥ—he; tarkayām āsa—tried to understand; kutaḥ—for what reason; mama—for me; anu—indeed; abhūt—has happened; gṛha—of home; andha—blind; kūpe—in the well; patitasya—fallen; saṅgamaḥ—association; yaḥ—which; sarva—of all; tīrtha—holy places; āspada—which is the shelter; pāda—of whose feet; reṇubhiḥ—the dust; kṛṣṇena—with Lord Kṛṣṇa; ca—also; asya—this; ātma—of Himself; niketa—who are the place of residence; bhū-suraiḥ—with the brāhmaṇas.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
He wondered: How is it that I, fallen into the blind well of family life, have been able to meet Lord Kṛṣṇa? And how have I also been allowed to meet these great brāhmaṇas, who always carry the Lord within their hearts? Indeed, the dust of their feet is the shelter of all holy places.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}