SB 10.89.60-61 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:15:01Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:15, 17 February 2024
Line 28:		Line 28:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''iti''~~—with~~ these words; ''ādiṣṭau''~~—instructed~~; ''bhagavatā''~~—by~~ the Personality of Godhead; ''tau''~~—they~~; ''kṛṣṇau''~~—the~~ two Kṛṣṇas (Kṛṣṇa and Arjuna); ''parame-ṣṭhinā''~~—by~~ the Lord of the supreme kingdom; ''oṁ iti''~~—chanting~~ oṁ to signify their agreement; ''ānamya''~~—bowing~~ down; ''bhūmānam''~~—to~~ the almighty Lord; ''ādāya''~~—and~~ taking; ''dvija''~~—of~~ the brāhmaṇa; ''dārakān''~~—the~~ sons; ''nyavartetām''~~—they~~ returned; ''svakam''~~—their~~ own; ''dhāma''~~—to~~ the abode (Dvārakā); ''samprahṛṣṭau''~~—elated~~; ''yathā''~~—in~~ the same way; ''gatam''~~—as~~ they came; ''viprāya''~~—to~~ the brāhmaṇa; ''dadatuḥ''~~—they~~ gave; ''putrān''~~—his~~ sons; ''yathā''~~—in~~ the same; ''rūpam''~~—forms~~; ''yathā''~~—with~~ the same; ''vayaḥ''~~—age~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — with these words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādiṣṭau&tab=syno_o&ds=1 ādiṣṭau]'' — instructed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavatā&tab=syno_o&ds=1 bhagavatā]'' — by the Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tau&tab=syno_o&ds=1 tau]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇau&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇau]'' — the two Kṛṣṇas (Kṛṣṇa and Arjuna); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parame&tab=syno_o&ds=1 parame]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣṭhinā&tab=syno_o&ds=1 ṣṭhinā]'' — by the Lord of the supreme kingdom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=oṁ&tab=syno_o&ds=1 oṁ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — chanting oṁ to signify their agreement; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānamya&tab=syno_o&ds=1 ānamya]'' — bowing down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūmānam&tab=syno_o&ds=1 bhūmānam]'' — to the almighty Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādāya&tab=syno_o&ds=1 ādāya]'' — and taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvija&tab=syno_o&ds=1 dvija]'' — of the brāhmaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dārakān&tab=syno_o&ds=1 dārakān]'' — the sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nyavartetām&tab=syno_o&ds=1 nyavartetām]'' — they returned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svakam&tab=syno_o&ds=1 svakam]'' — their own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāma&tab=syno_o&ds=1 dhāma]'' — to the abode (Dvārakā); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samprahṛṣṭau&tab=syno_o&ds=1 samprahṛṣṭau]'' — elated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — in the same way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatam&tab=syno_o&ds=1 gatam]'' — as they came; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viprāya&tab=syno_o&ds=1 viprāya]'' — to the brāhmaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadatuḥ&tab=syno_o&ds=1 dadatuḥ]'' — they gave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrān&tab=syno_o&ds=1 putrān]'' — his sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — in the same; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpam&tab=syno_o&ds=1 rūpam]'' — forms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — with the same; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayaḥ&tab=syno_o&ds=1 vayaḥ]'' — age.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T20:39:34Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 20:39, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 89]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|108960]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.89: Krsna and Arjuna Retrieve a Brahmana's Sons\|Chapter 89: Kṛṣṇa and Arjuna Retrieve a Brāhmaṇa's Sons]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.89.59]] '''[[SB 10.89.59]] - [[SB 10.89.62]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.89.62]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXTS 60-61 ====		==== TEXTS 60-61 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	ity ādiṣṭau bhagavatā~~<br>~~		:ity ādiṣṭau bhagavatā
	tau kṛṣṇau parame-ṣṭhinā~~<br>~~		:tau kṛṣṇau parame-ṣṭhinā
	oṁ ity ānamya bhūmānam~~<br>~~		:oṁ ity ānamya bhūmānam
	ādāya dvija-dārakān~~<br>~~		:ādāya dvija-dārakān
	nyavartetāṁ svakaṁ dhāma~~<br>~~
	samprahṛṣṭau yathā-gatam~~<br>~~		:nyavartetāṁ svakaṁ dhāma
	viprāya dadatuḥ putrān~~<br>~~		:samprahṛṣṭau yathā-gatam
	yathā-rūpaṁ yathā-vayaḥ~~<br>~~		:viprāya dadatuḥ putrān
			:yathā-rūpaṁ yathā-vayaḥ
	</div>		</div>

Line 21:		Line 27:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~iti—with~~ these words; ~~ādiṣṭau—instructed~~; ~~bhagavatā—by~~ the Personality of Godhead; ~~tau—they~~; ~~kṛṣṇau—the~~ two Kṛṣṇas (Kṛṣṇa and Arjuna); parame-~~ṣṭhinā—by~~ the Lord of the supreme kingdom; oṁ ~~iti—chanting~~ oṁ to signify their agreement; ~~ānamya—bowing~~ down; ~~bhūmānam—to~~ the almighty Lord; ~~ādāya—and~~ taking; ~~dvija—of~~ the brāhmaṇa; ~~dārakān—the~~ sons; ~~nyavartetām—they~~ returned; ~~svakam—their~~ own; ~~dhāma—to~~ the abode (Dvārakā); ~~samprahṛṣṭau—elated~~; ~~yathā—in~~ the same way; ~~gatam—as~~ they came; ~~viprāya—to~~ the brāhmaṇa; ~~dadatuḥ—they~~ gave; ~~putrān—his~~ sons; ~~yathā—in~~ the same; ~~rūpam—forms~~; ~~yathā—with~~ the same; ~~vayaḥ—age~~.		''iti''—with these words; ''ādiṣṭau''—instructed; ''bhagavatā''—by the Personality of Godhead; ''tau''—they; ''kṛṣṇau''—the two Kṛṣṇas (Kṛṣṇa and Arjuna); ''parame-ṣṭhinā''—by the Lord of the supreme kingdom; ''oṁ iti''—chanting oṁ to signify their agreement; ''ānamya''—bowing down; ''bhūmānam''—to the almighty Lord; ''ādāya''—and taking; ''dvija''—of the brāhmaṇa; ''dārakān''—the sons; ''nyavartetām''—they returned; ''svakam''—their own; ''dhāma''—to the abode (Dvārakā); ''samprahṛṣṭau''—elated; ''yathā''—in the same way; ''gatam''—as they came; ''viprāya''—to the brāhmaṇa; ''dadatuḥ''—they gave; ''putrān''—his sons; ''yathā''—in the same; ''rūpam''—forms; ''yathā''—with the same; ''vayaḥ''—age.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Thus instructed by the Supreme Lord of the topmost planet, Kṛṣṇa and Arjuna assented by chanting oṁ, and then they bowed down to almighty Lord Mahā-Viṣṇu. Taking the brāhmaṇa's sons with them, they returned with great delight to Dvārakā by the same path along which they had come. There they presented the brāhmaṇa with his sons, who were in the same infant bodies in which they had been lost.		Thus instructed by the Supreme Lord of the topmost planet, Kṛṣṇa and Arjuna assented by chanting oṁ, and then they bowed down to almighty Lord Mahā-Viṣṇu. Taking the brāhmaṇa's sons with them, they returned with great delight to Dvārakā by the same path along which they had come. There they presented the brāhmaṇa with his sons, who were in the same infant bodies in which they had been lost.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.89.59]] '''[[SB 10.89.59]] - [[SB 10.89.62]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.89.62]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:44:43Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXTS 60-61 ====

<div id="text">
ity ādiṣṭau bhagavatā<br>
tau kṛṣṇau parame-ṣṭhinā<br>
oṁ ity ānamya bhūmānam<br>
ādāya dvija-dārakān<br>
nyavartetāṁ svakaṁ dhāma<br>
samprahṛṣṭau yathā-gatam<br>
viprāya dadatuḥ putrān<br>
yathā-rūpaṁ yathā-vayaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
iti—with these words; ādiṣṭau—instructed; bhagavatā—by the Personality of Godhead; tau—they; kṛṣṇau—the two Kṛṣṇas (Kṛṣṇa and Arjuna); parame-ṣṭhinā—by the Lord of the supreme kingdom; oṁ iti—chanting oṁ to signify their agreement; ānamya—bowing down; bhūmānam—to the almighty Lord; ādāya—and taking; dvija—of the brāhmaṇa; dārakān—the sons; nyavartetām—they returned; svakam—their own; dhāma—to the abode (Dvārakā); samprahṛṣṭau—elated; yathā—in the same way; gatam—as they came; viprāya—to the brāhmaṇa; dadatuḥ—they gave; putrān—his sons; yathā—in the same; rūpam—forms; yathā—with the same; vayaḥ—age.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Thus instructed by the Supreme Lord of the topmost planet, Kṛṣṇa and Arjuna assented by chanting oṁ, and then they bowed down to almighty Lord Mahā-Viṣṇu. Taking the brāhmaṇa's sons with them, they returned with great delight to Dvārakā by the same path along which they had come. There they presented the brāhmaṇa with his sons, who were in the same infant bodies in which they had been lost.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}