SB 10.90.21 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:16:12Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:16, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''priya''~~—dear~~; ''rāva''~~—of~~ him whose sounds; ''padāni''~~—the~~ vibrations; ''bhāṣase''~~—you~~ are uttering; ''mṛta''~~—the~~ dead; ''sañjīvikayā''~~—which~~ brings back to life; ''anayā''~~—in~~ this; ''girā''~~—voice~~; ''karavāṇi''—I should do; ''kim''~~—what~~; ''adya''~~—today~~; ''te''~~—for~~ you; ''priyam''~~—pleasing~~; ''vada''~~—please~~ tell; ''me''~~—me~~; ''valgita''~~—sweetened~~ (by these sounds); ''kaṇṭha''—O you whose throat; ''kokila''—O cuckoo.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priya&tab=syno_o&ds=1 priya]'' — dear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāva&tab=syno_o&ds=1 rāva]'' — of him whose sounds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padāni&tab=syno_o&ds=1 padāni]'' — the vibrations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāṣase&tab=syno_o&ds=1 bhāṣase]'' — you are uttering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛta&tab=syno_o&ds=1 mṛta]'' — the dead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sañjīvikayā&tab=syno_o&ds=1 sañjīvikayā]'' — which brings back to life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anayā&tab=syno_o&ds=1 anayā]'' — in this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=girā&tab=syno_o&ds=1 girā]'' — voice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karavāṇi&tab=syno_o&ds=1 karavāṇi]'' — I should do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adya&tab=syno_o&ds=1 adya]'' — today; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — for you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priyam&tab=syno_o&ds=1 priyam]'' — pleasing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vada&tab=syno_o&ds=1 vada]'' — please tell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=valgita&tab=syno_o&ds=1 valgita]'' — sweetened (by these sounds); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṇṭha&tab=syno_o&ds=1 kaṇṭha]'' — O you whose throat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kokila&tab=syno_o&ds=1 kokila]'' — O cuckoo.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T20:42:34Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 20:42, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Queens of ~~Dvaraka~~		\|speaker=Queens of Dvārakā
	\|listener=Queens of ~~Dvaraka~~ speaking in ecstatic trance		\|listener=Queens of Dvārakā speaking in ecstatic trance
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 90]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Queens of Dvaraka - Vanisource\|109021]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.90: Summary of Lord Krsna's Glories\|Chapter 90: Summary of Lord Kṛṣṇa's Glories]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.90.20]] '''[[SB 10.90.20]] - [[SB 10.90.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.90.22]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 21 ====		==== TEXT 21 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	priya-rāva-padāni bhāṣase~~<br>~~		:priya-rāva-padāni bhāṣase
	mṛta-sañjīvikayānayā girā~~<br>~~		:mṛta-sañjīvikayānayā girā
	karavāṇi kim adya te priyaṁ~~<br>~~		:karavāṇi kim adya te priyaṁ
	vada me valgita-kaṇṭha kokila~~<br>~~		:vada me valgita-kaṇṭha kokila
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~priya—dear~~; ~~rāva—of~~ him whose sounds; ~~padāni—the~~ vibrations; ~~bhāṣase—you~~ are uttering; ~~mṛta—the~~ dead; ~~sañjīvikayā—which~~ brings back to life; ~~anayā—in~~ this; ~~girā—voice~~; ~~karavāṇi—I~~ should do; ~~kim—what~~; ~~adya—today~~; ~~te—for~~ you; ~~priyam—pleasing~~; ~~vada—please~~ tell; ~~me—me~~; ~~valgita—sweetened~~ (by these sounds); ~~kaṇṭha—O~~ you whose throat; ~~kokila—O~~ cuckoo.		''priya''—dear; ''rāva''—of him whose sounds; ''padāni''—the vibrations; ''bhāṣase''—you are uttering; ''mṛta''—the dead; ''sañjīvikayā''—which brings back to life; ''anayā''—in this; ''girā''—voice; ''karavāṇi''—I should do; ''kim''—what; ''adya''—today; ''te''—for you; ''priyam''—pleasing; ''vada''—please tell; ''me''—me; ''valgita''—sweetened (by these sounds); ''kaṇṭha''—O you whose throat; ''kokila''—O cuckoo.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	O sweet-throated cuckoo, in a voice that could revive the dead you are vibrating the same sounds we once heard from our beloved, the most pleasing of speakers. Please tell me what I can do today to please you.		O sweet-throated cuckoo, in a voice that could revive the dead you are vibrating the same sounds we once heard from our beloved, the most pleasing of speakers. Please tell me what I can do today to please you.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	As Śrīla Viśvanātha Cakravartī explains, though the song of a cuckoo is very pleasant, Lord Kṛṣṇa's wives perceive it as painful because it reminds them of their beloved Kṛṣṇa and exacerbates their pain of separation.		As Śrīla Viśvanātha Cakravartī explains, though the song of a cuckoo is very pleasant, Lord Kṛṣṇa's wives perceive it as painful because it reminds them of their beloved Kṛṣṇa and exacerbates their pain of separation.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.90.20]] '''[[SB 10.90.20]] - [[SB 10.90.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.90.22]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:44:46Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Queens of Dvaraka
|listener=Queens of Dvaraka speaking in ecstatic trance
}}

==== TEXT 21 ====

<div id="text">
priya-rāva-padāni bhāṣase<br>
mṛta-sañjīvikayānayā girā<br>
karavāṇi kim adya te priyaṁ<br>
vada me valgita-kaṇṭha kokila<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
priya—dear; rāva—of him whose sounds; padāni—the vibrations; bhāṣase—you are uttering; mṛta—the dead; sañjīvikayā—which brings back to life; anayā—in this; girā—voice; karavāṇi—I should do; kim—what; adya—today; te—for you; priyam—pleasing; vada—please tell; me—me; valgita—sweetened (by these sounds); kaṇṭha—O you whose throat; kokila—O cuckoo.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
O sweet-throated cuckoo, in a voice that could revive the dead you are vibrating the same sounds we once heard from our beloved, the most pleasing of speakers. Please tell me what I can do today to please you.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
As Śrīla Viśvanātha Cakravartī explains, though the song of a cuckoo is very pleasant, Lord Kṛṣṇa's wives perceive it as painful because it reminds them of their beloved Kṛṣṇa and exacerbates their pain of separation.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}