SB 12.1.39-40 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:56:20Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:56, 17 February 2024
Line 28:		Line 28:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~strī—of~~ women; ~~bāla—children~~; ~~go—cows~~; ~~dvija—and~~ ''brāhmaṇas''; ~~ghnāḥ—the~~ murderers; ~~ca—and~~; ~~para—of~~ other men; ~~dāra—the~~ wives; ~~dhana—and~~ money; ~~ādṛtāḥ—showing~~ interest in; udita-asta-~~mita—switching~~ their moods from elated to depressed and then to moderate; ~~prāyāḥ—for~~ the most part; alpa-~~sattva—having~~ little strength; alpaka-~~āyuṣaḥ—and~~ short life spans; ~~asaṁskṛtāḥ—not~~ purified by Vedic rituals; kriyā-~~hīnāḥ—devoid~~ of regulative principles; ~~rajasā—by~~ the mode of passion; ~~tamasā—and~~ by the mode of ignorance; ~~āvṛtāḥ—covered~~ over; ~~prajāḥ—the~~ citizens; ~~te—they~~; ~~bhakṣayiṣyanti—will~~ virtually devour; ~~mlecchāḥ—outcastes~~; rājanya-~~rūpiṇaḥ—appearing~~ as kings.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=strī&tab=syno_o&ds=1 strī]'' — of women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāla&tab=syno_o&ds=1 bāla]'' — children; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=go&tab=syno_o&ds=1 go]'' — cows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvija&tab=syno_o&ds=1 dvija]'' — and ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghnāḥ&tab=syno_o&ds=1 ghnāḥ]'' — the murderers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=para&tab=syno_o&ds=1 para]'' — of other men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāra&tab=syno_o&ds=1 dāra]'' — the wives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1 dhana]'' — and money; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādṛtāḥ&tab=syno_o&ds=1 ādṛtāḥ]'' — showing interest in; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udita&tab=syno_o&ds=1 udita]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asta&tab=syno_o&ds=1 asta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mita&tab=syno_o&ds=1 mita]'' — switching their moods from elated to depressed and then to moderate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāyāḥ&tab=syno_o&ds=1 prāyāḥ]'' — for the most part; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alpa&tab=syno_o&ds=1 alpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sattva&tab=syno_o&ds=1 sattva]'' — having little strength; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alpaka&tab=syno_o&ds=1 alpaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyuṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 āyuṣaḥ]'' — and short life spans; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asaṁskṛtāḥ&tab=syno_o&ds=1 asaṁskṛtāḥ]'' — not purified by Vedic rituals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kriyā&tab=syno_o&ds=1 kriyā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hīnāḥ&tab=syno_o&ds=1 hīnāḥ]'' — devoid of regulative principles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rajasā&tab=syno_o&ds=1 rajasā]'' — by the mode of passion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamasā&tab=syno_o&ds=1 tamasā]'' — and by the mode of ignorance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvṛtāḥ&tab=syno_o&ds=1 āvṛtāḥ]'' — covered over; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāḥ&tab=syno_o&ds=1 prajāḥ]'' — the citizens; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakṣayiṣyanti&tab=syno_o&ds=1 bhakṣayiṣyanti]'' — will virtually devour; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mlecchāḥ&tab=syno_o&ds=1 mlecchāḥ]'' — outcastes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājanya&tab=syno_o&ds=1 rājanya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpiṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 rūpiṇaḥ]'' — appearing as kings.
	</div>		</div>

Soham at 13:36, 29 June 2021

2021-06-29T13:36:25Z

← Older revision		Revision as of 13:36, 29 June 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 01]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|120140]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12\|Twelfth Canto]] - [[SB 12.1: The Degraded Dynasties of Kali-yuga\|Chapter 1: The Degraded Dynasties of Kali-yuga]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 12.1.38]] '''[[SB 12.1.38]] - [[SB 12.1.41]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 12.1.41]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXTS 39-40 ====		==== TEXTS 39-40 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	strī-bāla-go-dvija-ghnāś ca~~<br>~~		:strī-bāla-go-dvija-ghnāś ca
	para-dāra-dhanādṛtāḥ~~<br>~~		:para-dāra-dhanādṛtāḥ
	uditāsta-mita-prāyā~~<br>~~		:uditāsta-mita-prāyā
	alpa-sattvālpakāyuṣaḥ~~<br>~~		:alpa-sattvālpakāyuṣaḥ
	asaṁskṛtāḥ kriyā-hīnā~~<br>~~
	rajasā tamasāvṛtāḥ~~<br>~~		:asaṁskṛtāḥ kriyā-hīnā
	prajās te bhakṣayiṣyanti~~<br>~~		:rajasā tamasāvṛtāḥ
	mlecchā rājanya-rūpiṇaḥ~~<br>~~		:prajās te bhakṣayiṣyanti
			:mlecchā rājanya-rūpiṇaḥ
	</div>		</div>

Line 21:		Line 27:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	strī—of women; bāla—children; go—cows; dvija—and brāhmaṇas; ghnāḥ—the murderers; ca—and; para—of other men; dāra—the wives; dhana—and money; ādṛtāḥ—showing interest in; udita-asta-mita—switching their moods from elated to depressed and then to moderate; prāyāḥ—for the most part; alpa-sattva—having little strength; alpaka-āyuṣaḥ—and short life spans; asaṁskṛtāḥ—not purified by Vedic rituals; kriyā-hīnāḥ—devoid of regulative principles; rajasā—by the mode of passion; tamasā—and by the mode of ignorance; āvṛtāḥ—covered over; prajāḥ—the citizens; te—they; bhakṣayiṣyanti—will virtually devour; mlecchāḥ—outcastes; rājanya-rūpiṇaḥ—appearing as kings.		strī—of women; bāla—children; go—cows; dvija—and ''brāhmaṇas''; ghnāḥ—the murderers; ca—and; para—of other men; dāra—the wives; dhana—and money; ādṛtāḥ—showing interest in; udita-asta-mita—switching their moods from elated to depressed and then to moderate; prāyāḥ—for the most part; alpa-sattva—having little strength; alpaka-āyuṣaḥ—and short life spans; asaṁskṛtāḥ—not purified by Vedic rituals; kriyā-hīnāḥ—devoid of regulative principles; rajasā—by the mode of passion; tamasā—and by the mode of ignorance; āvṛtāḥ—covered over; prajāḥ—the citizens; te—they; bhakṣayiṣyanti—will virtually devour; mlecchāḥ—outcastes; rājanya-rūpiṇaḥ—appearing as kings.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	These barbarians in the guise of kings will devour the citizenry, murdering innocent women, children, cows and brāhmaṇas and coveting the wives and property of other men. They will be erratic in their moods, have little strength of character and be very short-lived. Indeed, not purified by any Vedic rituals and lacking in the practice of regulative principles, they will be completely covered by the modes of passion and ignorance.		These barbarians in the guise of kings will devour the citizenry, murdering innocent women, children, cows and brāhmaṇas and coveting the wives and property of other men. They will be erratic in their moods, have little strength of character and be very short-lived. Indeed, not purified by any Vedic rituals and lacking in the practice of regulative principles, they will be completely covered by the modes of passion and ignorance.
	</div>		</div>
Line 35:		Line 41:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	These verses give a concise, accurate description of the fallen leaders of this age.		These verses give a concise, accurate description of the fallen leaders of this age.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 12.1.38]] '''[[SB 12.1.38]] - [[SB 12.1.41]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 12.1.41]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:50:27Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXTS 39-40 ====

<div id="text">
strī-bāla-go-dvija-ghnāś ca<br>
para-dāra-dhanādṛtāḥ<br>
uditāsta-mita-prāyā<br>
alpa-sattvālpakāyuṣaḥ<br>
asaṁskṛtāḥ kriyā-hīnā<br>
rajasā tamasāvṛtāḥ<br>
prajās te bhakṣayiṣyanti<br>
mlecchā rājanya-rūpiṇaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
strī—of women; bāla—children; go—cows; dvija—and brāhmaṇas; ghnāḥ—the murderers; ca—and; para—of other men; dāra—the wives; dhana—and money; ādṛtāḥ—showing interest in; udita-asta-mita—switching their moods from elated to depressed and then to moderate; prāyāḥ—for the most part; alpa-sattva—having little strength; alpaka-āyuṣaḥ—and short life spans; asaṁskṛtāḥ—not purified by Vedic rituals; kriyā-hīnāḥ—devoid of regulative principles; rajasā—by the mode of passion; tamasā—and by the mode of ignorance; āvṛtāḥ—covered over; prajāḥ—the citizens; te—they; bhakṣayiṣyanti—will virtually devour; mlecchāḥ—outcastes; rājanya-rūpiṇaḥ—appearing as kings.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
These barbarians in the guise of kings will devour the citizenry, murdering innocent women, children, cows and brāhmaṇas and coveting the wives and property of other men. They will be erratic in their moods, have little strength of character and be very short-lived. Indeed, not purified by any Vedic rituals and lacking in the practice of regulative principles, they will be completely covered by the modes of passion and ignorance.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
These verses give a concise, accurate description of the fallen leaders of this age.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}