SB 12.6.63 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:07:37Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:07, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~iti—thus~~; ~~uktaḥ—addressed~~; ~~guruḥ—his~~ spiritual master; ~~api—indeed~~; ~~āha—said~~; ~~kupitaḥ—angry~~; ~~yāhi—go~~ away; ~~alam—enough~~; ~~tvayā—with~~ you; vipra-~~avamantrā—the~~ insulter of ''brāhmaṇas''; ~~śiṣyeṇa—such~~ a disciple; mat-~~adhītam—what~~ has been taught by me; ~~tyaja—give~~ up; ~~āśu—immediately~~; ~~iti—thus~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uktaḥ&tab=syno_o&ds=1 uktaḥ]'' — addressed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guruḥ&tab=syno_o&ds=1 guruḥ]'' — his spiritual master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āha&tab=syno_o&ds=1 āha]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kupitaḥ&tab=syno_o&ds=1 kupitaḥ]'' — angry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāhi&tab=syno_o&ds=1 yāhi]'' — go away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alam&tab=syno_o&ds=1 alam]'' — enough; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvayā&tab=syno_o&ds=1 tvayā]'' — with you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avamantrā&tab=syno_o&ds=1 avamantrā]'' — the insulter of ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiṣyeṇa&tab=syno_o&ds=1 śiṣyeṇa]'' — such a disciple; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhītam&tab=syno_o&ds=1 adhītam]'' — what has been taught by me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tyaja&tab=syno_o&ds=1 tyaja]'' — give up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśu&tab=syno_o&ds=1 āśu]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus.
	</div>		</div>

Soham at 13:52, 30 June 2021

2021-06-30T13:52:31Z

← Older revision		Revision as of 13:52, 30 June 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Vaisampayana~~		\|speaker=Vaiśampāyana
	\|listener=~~Yajnavalkya~~		\|listener=Yājñavalkya
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 06]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Vaisampayana - Vanisource\|120663]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12\|Twelfth Canto]] - [[SB 12.6: Maharaja Pariksit Passes Away\|Chapter 6: Mahārāja Parīkṣit Passes Away]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 12.6.62]] '''[[SB 12.6.62]] - [[SB 12.6.64-65]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 12.6.64-65]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 63 ====		==== TEXT 63 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	ity ukto gurur apy āha~~<br>~~		:ity ukto gurur apy āha
	kupito yāhy alaṁ tvayā~~<br>~~		:kupito yāhy alaṁ tvayā
	viprāvamantrā śiṣyeṇa~~<br>~~		:viprāvamantrā śiṣyeṇa
	mad-adhītaṁ tyajāśv iti~~<br>~~		:mad-adhītaṁ tyajāśv iti
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	iti—thus; uktaḥ—addressed; guruḥ—his spiritual master; api—indeed; āha—said; kupitaḥ—angry; yāhi—go away; alam—enough; tvayā—with you; vipra-avamantrā—the insulter of brāhmaṇas; śiṣyeṇa—such a disciple; mat-adhītam—what has been taught by me; tyaja—give up; āśu—immediately; iti—thus.		iti—thus; uktaḥ—addressed; guruḥ—his spiritual master; api—indeed; āha—said; kupitaḥ—angry; yāhi—go away; alam—enough; tvayā—with you; vipra-avamantrā—the insulter of ''brāhmaṇas''; śiṣyeṇa—such a disciple; mat-adhītam—what has been taught by me; tyaja—give up; āśu—immediately; iti—thus.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Addressed thus, the spiritual master Vaiśampāyana became angry and said: Go away from here! Enough of you, O disciple who insults brāhmaṇas! Furthermore, you must immediately give back everything I have taught you.		Addressed thus, the spiritual master Vaiśampāyana became angry and said: Go away from here! Enough of you, O disciple who insults brāhmaṇas! Furthermore, you must immediately give back everything I have taught you.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Śrī Vaiśampāyana was angry because one of his disciples, Yājñavalkya, was insulting the other disciples, who were, after all, qualified brāhmaṇas. Just as a father is disturbed when one son mistreats the father's other children, the spiritual master is very displeased if a proud disciple insults or mistreats the guru's other disciples.		Śrī Vaiśampāyana was angry because one of his disciples, Yājñavalkya, was insulting the other disciples, who were, after all, qualified ''brāhmaṇas''. Just as a father is disturbed when one son mistreats the father's other children, the spiritual master is very displeased if a proud disciple insults or mistreats the ''guru's'' other disciples.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 12.6.62]] '''[[SB 12.6.62]] - [[SB 12.6.64-65]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 12.6.64-65]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:50:58Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Vaisampayana
|listener=Yajnavalkya
}}

==== TEXT 63 ====

<div id="text">
ity ukto gurur apy āha<br>
kupito yāhy alaṁ tvayā<br>
viprāvamantrā śiṣyeṇa<br>
mad-adhītaṁ tyajāśv iti<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
iti—thus; uktaḥ—addressed; guruḥ—his spiritual master; api—indeed; āha—said; kupitaḥ—angry; yāhi—go away; alam—enough; tvayā—with you; vipra-avamantrā—the insulter of brāhmaṇas; śiṣyeṇa—such a disciple; mat-adhītam—what has been taught by me; tyaja—give up; āśu—immediately; iti—thus.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Addressed thus, the spiritual master Vaiśampāyana became angry and said: Go away from here! Enough of you, O disciple who insults brāhmaṇas! Furthermore, you must immediately give back everything I have taught you.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Śrī Vaiśampāyana was angry because one of his disciples, Yājñavalkya, was insulting the other disciples, who were, after all, qualified brāhmaṇas. Just as a father is disturbed when one son mistreats the father's other children, the spiritual master is very displeased if a proud disciple insults or mistreats the guru's other disciples.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}