SB 12.8.32 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:09:37Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:09, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tasya—while~~ he, Mārkaṇḍeya; ~~evam—in~~ this way; ~~yuñjataḥ—was~~ fixing; ~~cittam—his~~ mind; ~~tapaḥ—by~~ austerity; ~~svādhyāya—study~~ of the ''Vedas''; ~~saṁyamaiḥ—and~~ regulative principles; ~~anugrahāya—for~~ showing mercy; ~~āvirāsīt—made~~ Himself manifest; nara-~~nārāyaṇaḥ—exhibiting~~ the forms of Nara and Nārāyaṇa; ~~hariḥ—the~~ Supreme Personality of Godhead.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — while he, Mārkaṇḍeya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuñjataḥ&tab=syno_o&ds=1 yuñjataḥ]'' — was fixing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cittam&tab=syno_o&ds=1 cittam]'' — his mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapaḥ&tab=syno_o&ds=1 tapaḥ]'' — by austerity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svādhyāya&tab=syno_o&ds=1 svādhyāya]'' — study of the ''Vedas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁyamaiḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁyamaiḥ]'' — and regulative principles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anugrahāya&tab=syno_o&ds=1 anugrahāya]'' — for showing mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvirāsīt&tab=syno_o&ds=1 āvirāsīt]'' — made Himself manifest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nara&tab=syno_o&ds=1 nara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārāyaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 nārāyaṇaḥ]'' — exhibiting the forms of Nara and Nārāyaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariḥ&tab=syno_o&ds=1 hariḥ]'' — the Supreme Personality of Godhead.
	</div>		</div>

Soham at 02:07, 1 July 2021

2021-07-01T02:07:10Z

← Older revision		Revision as of 02:07, 1 July 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Suta Goswami~~		\|speaker=Sūta Gosvāmī
	\|listener=Sages of ~~Naimisaranya~~		\|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 08]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource\|120832]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12\|Twelfth Canto]] - [[SB 12.8: Markandeya's Prayers to Nara-Narayana Rsi\|Chapter 8: Mārkaṇḍeya's Prayers to Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 12.8.31]] '''[[SB 12.8.31]] - [[SB 12.8.33-34]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 12.8.33-34]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 32 ====		==== TEXT 32 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tasyaivaṁ yuñjataś cittaṁ~~<br>~~		:tasyaivaṁ yuñjataś cittaṁ
	tapaḥ-svādhyāya-saṁyamaiḥ~~<br>~~		:tapaḥ-svādhyāya-saṁyamaiḥ
	anugrahāyāvirāsīn~~<br>~~		:anugrahāyāvirāsīn
	nara-nārāyaṇo hariḥ~~<br>~~		:nara-nārāyaṇo hariḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	tasya—while he, Mārkaṇḍeya; evam—in this way; yuñjataḥ—was fixing; cittam—his mind; tapaḥ—by austerity; svādhyāya—study of the Vedas; saṁyamaiḥ—and regulative principles; anugrahāya—for showing mercy; āvirāsīt—made Himself manifest; nara-nārāyaṇaḥ—exhibiting the forms of Nara and Nārāyaṇa; hariḥ—the Supreme Personality of Godhead.		tasya—while he, Mārkaṇḍeya; evam—in this way; yuñjataḥ—was fixing; cittam—his mind; tapaḥ—by austerity; svādhyāya—study of the ''Vedas''; saṁyamaiḥ—and regulative principles; anugrahāya—for showing mercy; āvirāsīt—made Himself manifest; nara-nārāyaṇaḥ—exhibiting the forms of Nara and Nārāyaṇa; hariḥ—the Supreme Personality of Godhead.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Desiring to bestow His mercy upon the saintly Mārkaṇḍeya, who had perfectly fixed his mind in self-realization through penance, Vedic study and observance of regulative principles, the Supreme Personality of Godhead personally appeared before the sage in the forms of Nara and Nārāyaṇa.		Desiring to bestow His mercy upon the saintly Mārkaṇḍeya, who had perfectly fixed his mind in self-realization through penance, Vedic study and observance of regulative principles, the Supreme Personality of Godhead personally appeared before the sage in the forms of Nara and Nārāyaṇa.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 12.8.31]] '''[[SB 12.8.31]] - [[SB 12.8.33-34]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 12.8.33-34]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:51:08Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Suta Goswami
|listener=Sages of Naimisaranya
}}

==== TEXT 32 ====

<div id="text">
tasyaivaṁ yuñjataś cittaṁ<br>
tapaḥ-svādhyāya-saṁyamaiḥ<br>
anugrahāyāvirāsīn<br>
nara-nārāyaṇo hariḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tasya—while he, Mārkaṇḍeya; evam—in this way; yuñjataḥ—was fixing; cittam—his mind; tapaḥ—by austerity; svādhyāya—study of the Vedas; saṁyamaiḥ—and regulative principles; anugrahāya—for showing mercy; āvirāsīt—made Himself manifest; nara-nārāyaṇaḥ—exhibiting the forms of Nara and Nārāyaṇa; hariḥ—the Supreme Personality of Godhead.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Desiring to bestow His mercy upon the saintly Mārkaṇḍeya, who had perfectly fixed his mind in self-realization through penance, Vedic study and observance of regulative principles, the Supreme Personality of Godhead personally appeared before the sage in the forms of Nara and Nārāyaṇa.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}