SB 3.12.51 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:28:03Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:28, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''aho''~~—alas~~; ''adbhutam''~~—it~~ is wonderful; ''etat''~~—this~~; ''me''~~—for~~ me; ''vyāpṛtasya''~~—being~~ busy; ''api''~~—although~~; ''nityadā''~~—always~~; ''na''~~—does~~ not; ''hi''~~—certainly~~; ''edhante''~~—generate~~; ''prajāḥ''~~—living~~ entities; ''nūnam''~~—however~~; ''daivam''~~—destiny~~; ''atra''~~—herein~~; ''vighātakam''~~—against~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aho&tab=syno_o&ds=1 aho]'' — alas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhutam&tab=syno_o&ds=1 adbhutam]'' — it is wonderful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — for me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyāpṛtasya&tab=syno_o&ds=1 vyāpṛtasya]'' — being busy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nityadā&tab=syno_o&ds=1 nityadā]'' — always; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — does not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=edhante&tab=syno_o&ds=1 edhante]'' — generate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāḥ&tab=syno_o&ds=1 prajāḥ]'' — living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nūnam&tab=syno_o&ds=1 nūnam]'' — however; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daivam&tab=syno_o&ds=1 daivam]'' — destiny; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atra&tab=syno_o&ds=1 atra]'' — herein; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vighātakam&tab=syno_o&ds=1 vighātakam]'' — against.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T17:55:44Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 17:55, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord ~~Brahma~~		\|speaker=Lord Brahmā
	\|listener=Lord ~~Brahma~~ thinking to himself		\|listener=Lord Brahmā thinking to himself
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 12]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Brahma - Vanisource\|031251]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.12: Creation of the Kumaras and Others\|Chapter 12: Creation of the Kumāras and Others]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.12.50]] '''[[SB 3.12.50]] - [[SB 3.12.52]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.12.52]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 51 ====		==== TEXT 51 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	aho adbhutam etan me~~<br>~~		:aho adbhutam etan me
	vyāpṛtasyāpi nityadā~~<br>~~		:vyāpṛtasyāpi nityadā
	na hy edhante prajā nūnaṁ~~<br>~~		:na hy edhante prajā nūnaṁ
	daivam atra vighātakam~~<br>~~		:daivam atra vighātakam
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~aho—alas~~; ~~adbhutam—it~~ is wonderful; ~~etat—this~~; ~~me—for~~ me; ~~vyāpṛtasya—being~~ busy; ~~api—although~~; ~~nityadā—always~~; ~~na—does~~ not; ~~hi—certainly~~; ~~edhante—generate~~; ~~prajāḥ—living~~ entities; ~~nūnam—however~~; ~~daivam—destiny~~; ~~atra—herein~~; ~~vighātakam—against~~.		''aho''—alas; ''adbhutam''—it is wonderful; ''etat''—this; ''me''—for me; ''vyāpṛtasya''—being busy; ''api''—although; ''nityadā''—always; ''na''—does not; ''hi''—certainly; ''edhante''—generate; ''prajāḥ''—living entities; ''nūnam''—however; ''daivam''—destiny; ''atra''—herein; ''vighātakam''—against.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Brahmā thought to himself: Alas, it is wonderful that in spite of my being scattered all over, there is still insufficient population throughout the universe. There is no other cause for this misfortune but destiny.		Brahmā thought to himself: Alas, it is wonderful that in spite of my being scattered all over, there is still insufficient population throughout the universe. There is no other cause for this misfortune but destiny.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.12.50]] '''[[SB 3.12.50]] - [[SB 3.12.52]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.12.52]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:19:54Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Brahma
|listener=Lord Brahma thinking to himself
}}
==== TEXT 51 ====

<div id="text">
aho adbhutam etan me<br>
vyāpṛtasyāpi nityadā<br>
na hy edhante prajā nūnaṁ<br>
daivam atra vighātakam<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
aho—alas; adbhutam—it is wonderful; etat—this; me—for me; vyāpṛtasya—being busy; api—although; nityadā—always; na—does not; hi—certainly; edhante—generate; prajāḥ—living entities; nūnam—however; daivam—destiny; atra—herein; vighātakam—against.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Brahmā thought to himself: Alas, it is wonderful that in spite of my being scattered all over, there is still insufficient population throughout the universe. There is no other cause for this misfortune but destiny.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}