SB 3.13.10 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:28:26Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:28, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''etāvatī''~~—just~~ exactly like this; ''ātmajaiḥ''~~—by~~ the offspring; ''vīra''—O hero; ''kāryā''~~—should~~ be performed; ''hi''~~—certainly~~; ''apacitiḥ''~~—worship~~; ''gurau''~~—unto~~ the superior; ''śaktyā''~~—with~~ full capacity; ''apramattaiḥ''~~—by~~ the sane; ''gṛhyeta''~~—should~~ be accepted; ''sa-ādaram''~~—with~~ great delight; ''gata-matsaraiḥ''~~—by~~ those who are beyond the limit of envy.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etāvatī&tab=syno_o&ds=1 etāvatī]'' — just exactly like this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmajaiḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmajaiḥ]'' — by the offspring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīra&tab=syno_o&ds=1 vīra]'' — O hero; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāryā&tab=syno_o&ds=1 kāryā]'' — should be performed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apacitiḥ&tab=syno_o&ds=1 apacitiḥ]'' — worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gurau&tab=syno_o&ds=1 gurau]'' — unto the superior; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaktyā&tab=syno_o&ds=1 śaktyā]'' — with full capacity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apramattaiḥ&tab=syno_o&ds=1 apramattaiḥ]'' — by the sane; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhyeta&tab=syno_o&ds=1 gṛhyeta]'' — should be accepted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādaram&tab=syno_o&ds=1 ādaram]'' — with great delight; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gata&tab=syno_o&ds=1 gata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matsaraiḥ&tab=syno_o&ds=1 matsaraiḥ]'' — by those who are beyond the limit of envy.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T17:58:14Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 17:58, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord ~~Brahma~~		\|speaker=Lord Brahmā
	\|listener=~~Svayambhuva~~ Manu		\|listener=Svāyambhuva Manu
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 13]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Brahma - Vanisource\|031310]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.13: The Appearance of Lord Varaha\|Chapter 13: The Appearance of Lord Varāha]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.13.9]] '''[[SB 3.13.9]] - [[SB 3.13.11]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.13.11]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 10 ====		==== TEXT 10 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	etāvaty ātmajair vīra~~<br>~~		:etāvaty ātmajair vīra
	kāryā hy apacitir gurau~~<br>~~		:kāryā hy apacitir gurau
	śaktyāpramattair gṛhyeta~~<br>~~		:śaktyāpramattair gṛhyeta
	sādaraṁ gata-matsaraiḥ~~<br>~~		:sādaraṁ gata-matsaraiḥ
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~etāvatī—just~~ exactly like this; ~~ātmajaiḥ—by~~ the offspring; ~~vīra—O~~ hero; ~~kāryā—should~~ be performed; ~~hi—certainly~~; ~~apacitiḥ—worship~~; ~~gurau—unto~~ the superior; ~~śaktyā—with~~ full capacity; ~~apramattaiḥ—by~~ the sane; ~~gṛhyeta—should~~ be accepted; sa-~~ādaram—with~~ great delight; gata-~~matsaraiḥ—by~~ those who are beyond the limit of envy.		''etāvatī''—just exactly like this; ''ātmajaiḥ''—by the offspring; ''vīra''—O hero; ''kāryā''—should be performed; ''hi''—certainly; ''apacitiḥ''—worship; ''gurau''—unto the superior; ''śaktyā''—with full capacity; ''apramattaiḥ''—by the sane; ''gṛhyeta''—should be accepted; ''sa-ādaram''—with great delight; ''gata-matsaraiḥ''—by those who are beyond the limit of envy.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	O hero, your example is quite befitting a son in relationship with his father. This sort of adoration for the superior is required. One who is beyond the limit of envy and who is sane accepts the order of his father with great delight and executes it to his full capacity.		O hero, your example is quite befitting a son in relationship with his father. This sort of adoration for the superior is required. One who is beyond the limit of envy and who is sane accepts the order of his father with great delight and executes it to his full capacity.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	When the four previous sons of Brahmā, the sages Sanaka, Sanātana, Sanandana and Sanat-kumāra, refused to obey their father, Brahmā was mortified, and his anger was manifested in the shape of Rudra. That incident was not forgotten by Brahmā, and therefore the obedience of Manu Svāyambhuva was very encouraging. From the material point of view, the four sages' disobedience to the order of their father was certainly abominable, but because such disobedience was for a higher purpose, they were free from the reaction of disobedience. Those who disobey their fathers on material grounds, however, are surely subjected to disciplinary reaction for such disobedience. Manu's obedience to his father on material grounds was certainly free from envy, and in the material world it is imperative for ordinary men to follow the example of Manu.		When the four previous sons of Brahmā, the sages Sanaka, Sanātana, Sanandana and Sanat-kumāra, refused to obey their father, Brahmā was mortified, and his anger was manifested in the shape of Rudra. That incident was not forgotten by Brahmā, and therefore the obedience of Manu Svāyambhuva was very encouraging. From the material point of view, the four sages' disobedience to the order of their father was certainly abominable, but because such disobedience was for a higher purpose, they were free from the reaction of disobedience. Those who disobey their fathers on material grounds, however, are surely subjected to disciplinary reaction for such disobedience. Manu's obedience to his father on material grounds was certainly free from envy, and in the material world it is imperative for ordinary men to follow the example of Manu.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.13.9]] '''[[SB 3.13.9]] - [[SB 3.13.11]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.13.11]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:19:57Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Brahma
|listener=Svayambhuva Manu
}}
==== TEXT 10 ====

<div id="text">
etāvaty ātmajair vīra<br>
kāryā hy apacitir gurau<br>
śaktyāpramattair gṛhyeta<br>
sādaraṁ gata-matsaraiḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
etāvatī—just exactly like this; ātmajaiḥ—by the offspring; vīra—O hero; kāryā—should be performed; hi—certainly; apacitiḥ—worship; gurau—unto the superior; śaktyā—with full capacity; apramattaiḥ—by the sane; gṛhyeta—should be accepted; sa-ādaram—with great delight; gata-matsaraiḥ—by those who are beyond the limit of envy.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
O hero, your example is quite befitting a son in relationship with his father. This sort of adoration for the superior is required. One who is beyond the limit of envy and who is sane accepts the order of his father with great delight and executes it to his full capacity.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
When the four previous sons of Brahmā, the sages Sanaka, Sanātana, Sanandana and Sanat-kumāra, refused to obey their father, Brahmā was mortified, and his anger was manifested in the shape of Rudra. That incident was not forgotten by Brahmā, and therefore the obedience of Manu Svāyambhuva was very encouraging. From the material point of view, the four sages' disobedience to the order of their father was certainly abominable, but because such disobedience was for a higher purpose, they were free from the reaction of disobedience. Those who disobey their fathers on material grounds, however, are surely subjected to disciplinary reaction for such disobedience. Manu's obedience to his father on material grounds was certainly free from envy, and in the material world it is imperative for ordinary men to follow the example of Manu.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}