SB 3.14.51 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:31:27Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:31, 17 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''maitreyaḥ uvāca''~~—the~~ sage Maitreya said; ''śrutvā''~~—by~~ hearing; ''bhāgavatam''~~—to~~ be a great devotee of the Lord; ''pautram''~~—grandson~~; ''amodata''~~—took~~ pleasure; ''ditiḥ''~~—Diti~~; ''bhṛśam''~~—very~~ greatly; ''putrayoḥ''~~—of~~ two sons; ''ca''~~—also~~; ''vadham''~~—the~~ killing; ''kṛṣṇāt''~~—by~~ Kṛṣṇa; ''viditvā''~~—knowing~~ this; ''āsīt''~~—became~~; ''mahā-manāḥ''~~—highly~~ pleased in mind.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maitreyaḥ&tab=syno_o&ds=1 maitreyaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the sage Maitreya said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrutvā&tab=syno_o&ds=1 śrutvā]'' — by hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāgavatam&tab=syno_o&ds=1 bhāgavatam]'' — to be a great devotee of the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pautram&tab=syno_o&ds=1 pautram]'' — grandson; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amodata&tab=syno_o&ds=1 amodata]'' — took pleasure; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ditiḥ&tab=syno_o&ds=1 ditiḥ]'' — Diti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhṛśam&tab=syno_o&ds=1 bhṛśam]'' — very greatly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrayoḥ&tab=syno_o&ds=1 putrayoḥ]'' — of two sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadham&tab=syno_o&ds=1 vadham]'' — the killing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇāt&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇāt]'' — by Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viditvā&tab=syno_o&ds=1 viditvā]'' — knowing this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsīt&tab=syno_o&ds=1 āsīt]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manāḥ&tab=syno_o&ds=1 manāḥ]'' — highly pleased in mind.
	</div>		</div>

Soham at 13:00, 5 May 2021

2021-05-05T13:00:54Z

← Older revision		Revision as of 13:00, 5 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Maitreya ~~Rsi~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=Vidura		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 14]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|031451]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.14: Pregnancy of Diti in the Evening\|Chapter 14: Pregnancy of Diti in the Evening]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.14.50]] '''[[SB 3.14.50]] - [[SB 3.15.1]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.15.1]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 51 ====		==== TEXT 51 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	maitreya uvāca~~<br>~~		:maitreya uvāca
	śrutvā bhāgavataṁ pautram~~<br>~~		:śrutvā bhāgavataṁ pautram
	amodata ditir bhṛśam~~<br>~~		:amodata ditir bhṛśam
	putrayoś ca vadhaṁ kṛṣṇād~~<br>~~		:putrayoś ca vadhaṁ kṛṣṇād
	viditvāsīn mahā-manāḥ~~<br>~~		:viditvāsīn mahā-manāḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 23:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	maitreyaḥ ~~uvāca—the~~ sage Maitreya said; ~~śrutvā—by~~ hearing; ~~bhāgavatam—to~~ be a great devotee of the Lord; ~~pautram—grandson~~; ~~amodata—took~~ pleasure; ~~ditiḥ—Diti~~; ~~bhṛśam—very~~ greatly; ~~putrayoḥ—of~~ two sons; ~~ca—also~~; ~~vadham—the~~ killing; ~~kṛṣṇāt—by~~ Kṛṣṇa; ~~viditvā—knowing~~ this; ~~āsīt—became~~; mahā-~~manāḥ—highly~~ pleased in mind.		''maitreyaḥ uvāca''—the sage Maitreya said; ''śrutvā''—by hearing; ''bhāgavatam''—to be a great devotee of the Lord; ''pautram''—grandson; ''amodata''—took pleasure; ''ditiḥ''—Diti; ''bhṛśam''—very greatly; ''putrayoḥ''—of two sons; ''ca''—also; ''vadham''—the killing; ''kṛṣṇāt''—by Kṛṣṇa; ''viditvā''—knowing this; ''āsīt''—became; ''mahā-manāḥ''—highly pleased in mind.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 30:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The sage Maitreya said: Hearing that her grandson would be a great devotee and that her sons would be killed by Kṛṣṇa, Diti was highly pleased in mind.		The sage Maitreya said: Hearing that her grandson would be a great devotee and that her sons would be killed by Kṛṣṇa, Diti was highly pleased in mind.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 37:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Diti was very aggrieved to learn that because of her untimely pregnancy her sons would be demons and would fight with the Lord. But when she heard that her grandson would be a great devotee and that her two sons would be killed by the Lord, she was very satisfied. As the wife of a great sage and the daughter of a great Prajāpati, Dakṣa, she knew that being killed by the Personality of Godhead is a great fortune. Since the Lord is absolute, His acts of violence and nonviolence are both on the absolute platform. There is no difference in such acts of the Lord. Mundane violence and nonviolence have nothing to do with the Lord's acts. A demon killed by Him attains the same result as one who attains liberation after many, many births of penance and austerity. The word bhṛśam is significant herein because it indicates that Diti was pleased beyond her expectations.		Diti was very aggrieved to learn that because of her untimely pregnancy her sons would be demons and would fight with the Lord. But when she heard that her grandson would be a great devotee and that her two sons would be killed by the Lord, she was very satisfied. As the wife of a great sage and the daughter of a great Prajāpati, Dakṣa, she knew that being killed by the Personality of Godhead is a great fortune. Since the Lord is absolute, His acts of violence and nonviolence are both on the absolute platform. There is no difference in such acts of the Lord. Mundane violence and nonviolence have nothing to do with the Lord's acts. A demon killed by Him attains the same result as one who attains liberation after many, many births of penance and austerity. The word ''bhṛśam'' is significant herein because it indicates that Diti was pleased beyond her expectations.
			</div>


	:Thus end the Bhaktivedanta purports of the Third Canto, Fourteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Pregnancy of Diti in the Evening."		''Thus end the Bhaktivedanta purports of the Third Canto, Fourteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Pregnancy of Diti in the Evening."''
	</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~
			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.14.50]] '''[[SB 3.14.50]] - [[SB 3.15.1]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.15.1]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:20:12Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 51 ====

<div id="text">
maitreya uvāca<br>
śrutvā bhāgavataṁ pautram<br>
amodata ditir bhṛśam<br>
putrayoś ca vadhaṁ kṛṣṇād<br>
viditvāsīn mahā-manāḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
maitreyaḥ uvāca—the sage Maitreya said; śrutvā—by hearing; bhāgavatam—to be a great devotee of the Lord; pautram—grandson; amodata—took pleasure; ditiḥ—Diti; bhṛśam—very greatly; putrayoḥ—of two sons; ca—also; vadham—the killing; kṛṣṇāt—by Kṛṣṇa; viditvā—knowing this; āsīt—became; mahā-manāḥ—highly pleased in mind.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The sage Maitreya said: Hearing that her grandson would be a great devotee and that her sons would be killed by Kṛṣṇa, Diti was highly pleased in mind.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Diti was very aggrieved to learn that because of her untimely pregnancy her sons would be demons and would fight with the Lord. But when she heard that her grandson would be a great devotee and that her two sons would be killed by the Lord, she was very satisfied. As the wife of a great sage and the daughter of a great Prajāpati, Dakṣa, she knew that being killed by the Personality of Godhead is a great fortune. Since the Lord is absolute, His acts of violence and nonviolence are both on the absolute platform. There is no difference in such acts of the Lord. Mundane violence and nonviolence have nothing to do with the Lord's acts. A demon killed by Him attains the same result as one who attains liberation after many, many births of penance and austerity. The word bhṛśam is significant herein because it indicates that Diti was pleased beyond her expectations.

:Thus end the Bhaktivedanta purports of the Third Canto, Fourteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Pregnancy of Diti in the Evening."
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}