SB 3.15.1 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:31:36Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:31, 17 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''maitreyaḥ uvāca''~~—the~~ sage Maitreya said; ''prājāpatyam''~~—of~~ the great Prajāpati; ''tu''~~—but~~; ''tat tejaḥ''~~—his~~ powerful semen; ''para-tejaḥ''~~—others~~' prowess; ''hanam''~~—troubling~~; ''ditiḥ''~~—Diti~~ (Kaśyapa's wife); ''dadhāra''~~—bore~~; ''varṣāṇi''~~—years~~; ''śatam''~~—hundred~~; ''śaṅkamānā''~~—being~~ doubtful; ''sura-ardanāt''~~—disturbing~~ to the demigods.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maitreyaḥ&tab=syno_o&ds=1 maitreyaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the sage Maitreya said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prājāpatyam&tab=syno_o&ds=1 prājāpatyam]'' — of the great Prajāpati; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tejaḥ&tab=syno_o&ds=1 tejaḥ]'' — his powerful semen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=para&tab=syno_o&ds=1 para]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tejaḥ&tab=syno_o&ds=1 tejaḥ]'' — others' prowess; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hanam&tab=syno_o&ds=1 hanam]'' — troubling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ditiḥ&tab=syno_o&ds=1 ditiḥ]'' — Diti (Kaśyapa's wife); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadhāra&tab=syno_o&ds=1 dadhāra]'' — bore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣāṇi&tab=syno_o&ds=1 varṣāṇi]'' — years; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatam&tab=syno_o&ds=1 śatam]'' — hundred; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṅkamānā&tab=syno_o&ds=1 śaṅkamānā]'' — being doubtful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sura&tab=syno_o&ds=1 sura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ardanāt&tab=syno_o&ds=1 ardanāt]'' — disturbing to the demigods.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T18:13:35Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 18:13, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Lord Brahma~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=~~Demigods~~		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 15\|S01]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|031501]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.15: Description of the Kingdom of God\|Chapter 15: Description of the Kingdom of God]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.14.51]] '''[[SB 3.14.51]] - [[SB 3.15.2]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.15.2]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 1 ====		==== TEXT 1 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	maitreya uvāca~~<br>~~		:maitreya uvāca
	prājāpatyaṁ tu tat tejaḥ~~<br>~~		:prājāpatyaṁ tu tat tejaḥ
	para-tejo-hanaṁ ditiḥ~~<br>~~		:para-tejo-hanaṁ ditiḥ
	dadhāra varṣāṇi śataṁ~~<br>~~		:dadhāra varṣāṇi śataṁ
	śaṅkamānā surārdanāt~~<br>~~		:śaṅkamānā surārdanāt
	</div>		</div>

Line 17:		Line 23:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	maitreyaḥ ~~uvāca—the~~ sage Maitreya said; ~~prājāpatyam—of~~ the great Prajāpati; ~~tu—but~~; tat ~~tejaḥ—his~~ powerful semen; para-~~tejaḥ—others~~' prowess; ~~hanam—troubling~~; ~~ditiḥ—Diti~~ (Kaśyapa's wife); ~~dadhāra—bore~~; ~~varṣāṇi—years~~; ~~śatam—hundred~~; ~~śaṅkamānā—being~~ doubtful; sura-~~ardanāt—disturbing~~ to the demigods.		''maitreyaḥ uvāca''—the sage Maitreya said; ''prājāpatyam''—of the great Prajāpati; ''tu''—but; ''tat tejaḥ''—his powerful semen; ''para-tejaḥ''—others' prowess; ''hanam''—troubling; ''ditiḥ''—Diti (Kaśyapa's wife); ''dadhāra''—bore; ''varṣāṇi''—years; ''śatam''—hundred; ''śaṅkamānā''—being doubtful; ''sura-ardanāt''—disturbing to the demigods.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 30:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Śrī Maitreya said: My dear Vidura, Diti, the wife of the sage Kaśyapa, could understand that the sons within her womb would be a cause of disturbance to the demigods. As such, she continuously bore the powerful semen of Kaśyapa Muni, which was meant to give trouble to others, for one hundred years.		Śrī Maitreya said: My dear Vidura, Diti, the wife of the sage Kaśyapa, could understand that the sons within her womb would be a cause of disturbance to the demigods. As such, she continuously bore the powerful semen of Kaśyapa Muni, which was meant to give trouble to others, for one hundred years.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 37:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The great sage Śrī Maitreya was explaining to Vidura the activities of the demigods, including Lord Brahmā. When Diti heard from her husband that the sons she bore within her abdomen would be causes of disturbances to the demigods, she was not very happy. There are two classes of men—devotees and nondevotees. Nondevotees are called demons, and devotees are called demigods. No sane man or woman can tolerate the nondevotees' giving trouble to devotees. Diti, therefore, was reluctant to give birth to her babies; she waited for one hundred years so that at least she could save the demigods from the disturbance for that period.		The great sage Śrī Maitreya was explaining to Vidura the activities of the demigods, including Lord Brahmā. When Diti heard from her husband that the sons she bore within her abdomen would be causes of disturbances to the demigods, she was not very happy. There are two classes of men—devotees and nondevotees. Nondevotees are called demons, and devotees are called demigods. No sane man or woman can tolerate the nondevotees' giving trouble to devotees. Diti, therefore, was reluctant to give birth to her babies; she waited for one hundred years so that at least she could save the demigods from the disturbance for that period.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.14.51]] '''[[SB 3.14.51]] - [[SB 3.15.2]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.15.2]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:20:12Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Brahma
|listener=Demigods
}}
==== TEXT 1 ====

<div id="text">
maitreya uvāca<br>
prājāpatyaṁ tu tat tejaḥ<br>
para-tejo-hanaṁ ditiḥ<br>
dadhāra varṣāṇi śataṁ<br>
śaṅkamānā surārdanāt<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
maitreyaḥ uvāca—the sage Maitreya said; prājāpatyam—of the great Prajāpati; tu—but; tat tejaḥ—his powerful semen; para-tejaḥ—others' prowess; hanam—troubling; ditiḥ—Diti (Kaśyapa's wife); dadhāra—bore; varṣāṇi—years; śatam—hundred; śaṅkamānā—being doubtful; sura-ardanāt—disturbing to the demigods.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Śrī Maitreya said: My dear Vidura, Diti, the wife of the sage Kaśyapa, could understand that the sons within her womb would be a cause of disturbance to the demigods. As such, she continuously bore the powerful semen of Kaśyapa Muni, which was meant to give trouble to others, for one hundred years.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The great sage Śrī Maitreya was explaining to Vidura the activities of the demigods, including Lord Brahmā. When Diti heard from her husband that the sons she bore within her abdomen would be causes of disturbances to the demigods, she was not very happy. There are two classes of men—devotees and nondevotees. Nondevotees are called demons, and devotees are called demigods. No sane man or woman can tolerate the nondevotees' giving trouble to devotees. Diti, therefore, was reluctant to give birth to her babies; she waited for one hundred years so that at least she could save the demigods from the disturbance for that period.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}