SB 3.16.33 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:34:01Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:34, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tau''~~—those~~ two gatekeepers; ''tu''~~—but~~; ''gīrvāṇa-ṛṣabhau''~~—the~~ best of the demigods; ''dustarāt''~~—unable~~ to be avoided; ''hari-lokataḥ''~~—from~~ Vaikuṇṭha, the abode of Lord Hari; ''hata-śriyau''~~—diminished~~ in beauty and luster; ''brahma-śāpāt''~~—from~~ the curse of a ''brāhmaṇa''; ''abhūtām''~~—became~~; ''vigata-smayau''~~—morose~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tau&tab=syno_o&ds=1 tau]'' — those two gatekeepers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gīrvāṇa&tab=syno_o&ds=1 gīrvāṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣabhau&tab=syno_o&ds=1 ṛṣabhau]'' — the best of the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dustarāt&tab=syno_o&ds=1 dustarāt]'' — unable to be avoided; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1 hari]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokataḥ&tab=syno_o&ds=1 lokataḥ]'' — from Vaikuṇṭha, the abode of Lord Hari; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hata&tab=syno_o&ds=1 hata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śriyau&tab=syno_o&ds=1 śriyau]'' — diminished in beauty and luster; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāpāt&tab=syno_o&ds=1 śāpāt]'' — from the curse of a ''brāhmaṇa''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūtām&tab=syno_o&ds=1 abhūtām]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vigata&tab=syno_o&ds=1 vigata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smayau&tab=syno_o&ds=1 smayau]'' — morose.
	</div>		</div>

Soham at 07:28, 6 May 2021

2021-05-06T07:28:07Z

← Older revision		Revision as of 07:28, 6 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord ~~Brahma~~		\|speaker=Lord Brahmā
	\|listener=Demigods		\|listener=Demigods
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 16]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Brahma - Vanisource\|031633]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.16: The Two Doorkeepers of Vaikuntha, Jaya and Vijaya, Cursed by the Sages\|Chapter 16: The Two Doorkeepers of Vaikuṇṭha, Jaya and Vijaya, Cursed by the Sages]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.16.32]] '''[[SB 3.16.32]] - [[SB 3.16.34]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.16.34]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 33 ====		==== TEXT 33 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tau tu gīrvāṇa-ṛṣabhau~~<br>~~		:tau tu gīrvāṇa-ṛṣabhau
	dustarād dhari-lokataḥ~~<br>~~		:dustarād dhari-lokataḥ
	hata-śriyau brahma-śāpād~~<br>~~		:hata-śriyau brahma-śāpād
	abhūtāṁ vigata-smayau~~<br>~~		:abhūtāṁ vigata-smayau
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tau—those~~ two gatekeepers; ~~tu—but~~; gīrvāṇa-~~ṛṣabhau—the~~ best of the demigods; ~~dustarāt—unable~~ to be avoided; hari-~~lokataḥ—from~~ Vaikuṇṭha, the abode of Lord Hari; hata-~~śriyau—diminished~~ in beauty and luster; brahma-~~śāpāt—from~~ the curse of a brāhmaṇa; ~~abhūtām—became~~; vigata-~~smayau—morose~~.		''tau''—those two gatekeepers; ''tu''—but; ''gīrvāṇa-ṛṣabhau''—the best of the demigods; ''dustarāt''—unable to be avoided; ''hari-lokataḥ''—from Vaikuṇṭha, the abode of Lord Hari; ''hata-śriyau''—diminished in beauty and luster; ''brahma-śāpāt''—from the curse of a ''brāhmaṇa''; ''abhūtām''—became; ''vigata-smayau''—morose.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	But those two gatekeepers, the best of the demigods, their beauty and luster diminished by the curse of the brāhmaṇas, became morose and fell from Vaikuṇṭha, the abode of the Supreme Lord.		But those two gatekeepers, the best of the demigods, their beauty and luster diminished by the curse of the brāhmaṇas, became morose and fell from Vaikuṇṭha, the abode of the Supreme Lord.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.16.32]] '''[[SB 3.16.32]] - [[SB 3.16.34]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.16.34]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:21:18Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Brahma
|listener=Demigods
}}
==== TEXT 33 ====

<div id="text">
tau tu gīrvāṇa-ṛṣabhau<br>
dustarād dhari-lokataḥ<br>
hata-śriyau brahma-śāpād<br>
abhūtāṁ vigata-smayau<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tau—those two gatekeepers; tu—but; gīrvāṇa-ṛṣabhau—the best of the demigods; dustarāt—unable to be avoided; hari-lokataḥ—from Vaikuṇṭha, the abode of Lord Hari; hata-śriyau—diminished in beauty and luster; brahma-śāpāt—from the curse of a brāhmaṇa; abhūtām—became; vigata-smayau—morose.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
But those two gatekeepers, the best of the demigods, their beauty and luster diminished by the curse of the brāhmaṇas, became morose and fell from Vaikuṇṭha, the abode of the Supreme Lord.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}