SB 3.16.6 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:34:20Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:34, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''yasya''~~—of~~ whom; ''amṛta''~~—nectar~~; ''amala''~~—uncontaminated~~; ''yaśaḥ''~~—glories~~; ''śravaṇa''~~—hearing~~; ''avagāhaḥ''~~—entering~~ into; ''sadyaḥ''~~—immediately~~; ''punāti''~~—purifies~~; ''jagat''~~—the~~ universe; ''āśva-pacāt''~~—including~~ even the dog-eaters; ''vikuṇṭhaḥ''~~—without~~ anxiety; ''saḥ''~~—that~~ person; ''aham''—I am; ''bhavadbhyaḥ''~~—from~~ you; ''upalabdha''~~—obtained~~; ''su-tīrtha''~~—the~~ best place of pilgrimage; ''kīrtiḥ''~~—the~~ fame; ''chindyām''~~—would~~ cut off; ''sva-bāhum''~~—My~~ own arm; ''api''~~—even~~; ''vaḥ''~~—towards~~ you; ''pratikūla-vṛttim''~~—acting~~ inimically.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yasya&tab=syno_o&ds=1 yasya]'' — of whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1 amṛta]'' — nectar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amala&tab=syno_o&ds=1 amala]'' — uncontaminated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaśaḥ]'' — glories; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śravaṇa&tab=syno_o&ds=1 śravaṇa]'' — hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avagāhaḥ&tab=syno_o&ds=1 avagāhaḥ]'' — entering into; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadyaḥ&tab=syno_o&ds=1 sadyaḥ]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punāti&tab=syno_o&ds=1 punāti]'' — purifies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1 jagat]'' — the universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśva&tab=syno_o&ds=1 āśva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pacāt&tab=syno_o&ds=1 pacāt]'' — including even the dog-eaters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikuṇṭhaḥ&tab=syno_o&ds=1 vikuṇṭhaḥ]'' — without anxiety; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — that person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavadbhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhavadbhyaḥ]'' — from you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upalabdha&tab=syno_o&ds=1 upalabdha]'' — obtained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīrtha&tab=syno_o&ds=1 tīrtha]'' — the best place of pilgrimage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrtiḥ&tab=syno_o&ds=1 kīrtiḥ]'' — the fame; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chindyām&tab=syno_o&ds=1 chindyām]'' — would cut off; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhum&tab=syno_o&ds=1 bāhum]'' — My own arm; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — even; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaḥ&tab=syno_o&ds=1 vaḥ]'' — towards you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratikūla&tab=syno_o&ds=1 pratikūla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛttim&tab=syno_o&ds=1 vṛttim]'' — acting inimically.
	</div>		</div>

Soham at 03:36, 6 May 2021

2021-05-06T03:36:53Z

← Older revision		Revision as of 03:36, 6 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord ~~Visnu~~ the Supreme Personality of Godhead		\|speaker=Lord Viṣṇu the Supreme Personality of Godhead
	\|listener=four ~~kumaras~~		\|listener=four Kumāras
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 16\|S06]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Visnu - Vanisource\|031606]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.16: The Two Doorkeepers of Vaikuntha, Jaya and Vijaya, Cursed by the Sages\|Chapter 16: The Two Doorkeepers of Vaikuṇṭha, Jaya and Vijaya, Cursed by the Sages]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.16.5]] '''[[SB 3.16.5]] - [[SB 3.16.7]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.16.7]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 6 ====		==== TEXT 6 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	yasyāmṛtāmala-yaśaḥ-śravaṇāvagāhaḥ~~<br>~~		:yasyāmṛtāmala-yaśaḥ-śravaṇāvagāhaḥ
	sadyaḥ punāti jagad āśvapacād vikuṇṭhaḥ~~<br>~~		:sadyaḥ punāti jagad āśvapacād vikuṇṭhaḥ
	so 'haṁ bhavadbhya upalabdha-sutīrtha-kīrtiś~~<br>~~		:so 'haṁ bhavadbhya upalabdha-sutīrtha-kīrtiś
	chindyāṁ sva-bāhum api vaḥ pratikūla-vṛttim~~<br>~~		:chindyāṁ sva-bāhum api vaḥ pratikūla-vṛttim
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~yasya—of~~ whom; ~~amṛta—nectar~~; ~~amala—uncontaminated~~; ~~yaśaḥ—glories~~; ~~śravaṇa—hearing~~; ~~avagāhaḥ—entering~~ into; ~~sadyaḥ—immediately~~; ~~punāti—purifies~~; ~~jagat—the~~ universe; āśva-~~pacāt—including~~ even the dog-eaters; ~~vikuṇṭhaḥ—without~~ anxiety; ~~saḥ—that~~ person; ~~aham—I~~ am; ~~bhavadbhyaḥ—from~~ you; ~~upalabdha—obtained~~; su-~~tīrtha—the~~ best place of pilgrimage; ~~kīrtiḥ—the~~ fame; ~~chindyām—would~~ cut off; sva-~~bāhum—My~~ own arm; ~~api—even~~; ~~vaḥ—towards~~ you; pratikūla-~~vṛttim—acting~~ inimically.		''yasya''—of whom; ''amṛta''—nectar; ''amala''—uncontaminated; ''yaśaḥ''—glories; ''śravaṇa''—hearing; ''avagāhaḥ''—entering into; ''sadyaḥ''—immediately; ''punāti''—purifies; ''jagat''—the universe; ''āśva-pacāt''—including even the dog-eaters; ''vikuṇṭhaḥ''—without anxiety; ''saḥ''—that person; ''aham''—I am; ''bhavadbhyaḥ''—from you; ''upalabdha''—obtained; ''su-tīrtha''—the best place of pilgrimage; ''kīrtiḥ''—the fame; ''chindyām''—would cut off; ''sva-bāhum''—My own arm; ''api''—even; ''vaḥ''—towards you; ''pratikūla-vṛttim''—acting inimically.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Anyone in the entire world, even down to the caṇḍāla, who lives by cooking and eating the flesh of the dog, is immediately purified if he takes bath in hearing through the ear the glorification of My name, fame, etc. Now you have realized Me without doubt; therefore I will not hesitate to lop off My own arm if its conduct is found hostile to you.		Anyone in the entire world, even down to the caṇḍāla, who lives by cooking and eating the flesh of the dog, is immediately purified if he takes bath in hearing through the ear the glorification of My name, fame, etc. Now you have realized Me without doubt; therefore I will not hesitate to lop off My own arm if its conduct is found hostile to you.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Real purification can take place in human society if its members take to Kṛṣṇa consciousness. This is clearly stated in all Vedic literature. Anyone who takes to Kṛṣṇa consciousness in all sincerity, even if he is not very advanced in good behavior, is purified. A devotee can be recruited from any section of human society, although it is not expected that everyone in all segments of society is well behaved. As stated in this verse and in many places in Bhagavad-gītā, even if one is not born in a brāhmaṇa family, or even if he is born in a family of caṇḍālas, if he simply takes to Kṛṣṇa consciousness he is immediately purified. In Bhagavad-gītā, Ninth Chapter, verses 30-32, it is clearly stated that even though a man is not well behaved, if he simply takes to Kṛṣṇa consciousness he is understood to be a saintly person. As long as a person is in this material world he has two different relationships in his dealings with others—one relationship pertains to the body, and the other pertains to the spirit. As far as bodily affairs or social activities are concerned, although a person is purified on the spiritual platform, it is sometimes seen that he acts in terms of his bodily relationships. If a devotee born in the family of a caṇḍāla (the lowest caste) is sometimes found engaged in his habitual activities, he is not to be considered a caṇḍāla. In other words, a Vaiṣṇava should not be evaluated in terms of his body. The śāstra states that no one should think the Deity in the temple to be made of wood or stone, and no one should think that a person coming from a lower-caste family who has taken to Kṛṣṇa consciousness is still of the same low caste. These attitudes are forbidden because anyone who takes to Kṛṣṇa consciousness is understood to be fully purified. He is at least engaged in the process of purification, and if he sticks to the principle of Kṛṣṇa consciousness he will very soon be fully purified. The conclusion is that if one takes to Kṛṣṇa consciousness with all seriousness, he is to be understood as already purified, and Kṛṣṇa is ready to give him protection by all means. The Lord assures herein that He is ready to give protection to His devotee even if there is need to cut off part of His own body.		Real purification can take place in human society if its members take to Kṛṣṇa consciousness. This is clearly stated in all Vedic literature. Anyone who takes to Kṛṣṇa consciousness in all sincerity, even if he is not very advanced in good behavior, is purified. A devotee can be recruited from any section of human society, although it is not expected that everyone in all segments of society is well behaved. As stated in this verse and in many places in [[Bhagavad-gita As It Is (1972)\|''Bhagavad-gītā'']], even if one is not born in a ''brāhmaṇa'' family, or even if he is born in a family of ''caṇḍālas'', if he simply takes to Kṛṣṇa consciousness he is immediately purified. In [[Bhagavad-gita As It Is (1972)\|''Bhagavad-gītā'']], [[BG 9.30 (1972)\|Ninth Chapter, verses 30-32]], it is clearly stated that even though a man is not well behaved, if he simply takes to Kṛṣṇa consciousness he is understood to be a saintly person. As long as a person is in this material world he has two different relationships in his dealings with others—one relationship pertains to the body, and the other pertains to the spirit. As far as bodily affairs or social activities are concerned, although a person is purified on the spiritual platform, it is sometimes seen that he acts in terms of his bodily relationships. If a devotee born in the family of a ''caṇḍāla'' (the lowest caste) is sometimes found engaged in his habitual activities, he is not to be considered a ''caṇḍāla''. In other words, a Vaiṣṇava should not be evaluated in terms of his body. The ''śāstra'' states that no one should think the Deity in the temple to be made of wood or stone, and no one should think that a person coming from a lower-caste family who has taken to Kṛṣṇa consciousness is still of the same low caste. These attitudes are forbidden because anyone who takes to Kṛṣṇa consciousness is understood to be fully purified. He is at least engaged in the process of purification, and if he sticks to the principle of Kṛṣṇa consciousness he will very soon be fully purified. The conclusion is that if one takes to Kṛṣṇa consciousness with all seriousness, he is to be understood as already purified, and Kṛṣṇa is ready to give him protection by all means. The Lord assures herein that He is ready to give protection to His devotee even if there is need to cut off part of His own body.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.16.5]] '''[[SB 3.16.5]] - [[SB 3.16.7]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.16.7]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:21:14Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Visnu the Supreme Personality of Godhead
|listener=four kumaras
}}
==== TEXT 6 ====

<div id="text">
yasyāmṛtāmala-yaśaḥ-śravaṇāvagāhaḥ<br>
sadyaḥ punāti jagad āśvapacād vikuṇṭhaḥ<br>
so 'haṁ bhavadbhya upalabdha-sutīrtha-kīrtiś<br>
chindyāṁ sva-bāhum api vaḥ pratikūla-vṛttim<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
yasya—of whom; amṛta—nectar; amala—uncontaminated; yaśaḥ—glories; śravaṇa—hearing; avagāhaḥ—entering into; sadyaḥ—immediately; punāti—purifies; jagat—the universe; āśva-pacāt—including even the dog-eaters; vikuṇṭhaḥ—without anxiety; saḥ—that person; aham—I am; bhavadbhyaḥ—from you; upalabdha—obtained; su-tīrtha—the best place of pilgrimage; kīrtiḥ—the fame; chindyām—would cut off; sva-bāhum—My own arm; api—even; vaḥ—towards you; pratikūla-vṛttim—acting inimically.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Anyone in the entire world, even down to the caṇḍāla, who lives by cooking and eating the flesh of the dog, is immediately purified if he takes bath in hearing through the ear the glorification of My name, fame, etc. Now you have realized Me without doubt; therefore I will not hesitate to lop off My own arm if its conduct is found hostile to you.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Real purification can take place in human society if its members take to Kṛṣṇa consciousness. This is clearly stated in all Vedic literature. Anyone who takes to Kṛṣṇa consciousness in all sincerity, even if he is not very advanced in good behavior, is purified. A devotee can be recruited from any section of human society, although it is not expected that everyone in all segments of society is well behaved. As stated in this verse and in many places in Bhagavad-gītā, even if one is not born in a brāhmaṇa family, or even if he is born in a family of caṇḍālas, if he simply takes to Kṛṣṇa consciousness he is immediately purified. In Bhagavad-gītā, Ninth Chapter, verses 30-32, it is clearly stated that even though a man is not well behaved, if he simply takes to Kṛṣṇa consciousness he is understood to be a saintly person. As long as a person is in this material world he has two different relationships in his dealings with others—one relationship pertains to the body, and the other pertains to the spirit. As far as bodily affairs or social activities are concerned, although a person is purified on the spiritual platform, it is sometimes seen that he acts in terms of his bodily relationships. If a devotee born in the family of a caṇḍāla (the lowest caste) is sometimes found engaged in his habitual activities, he is not to be considered a caṇḍāla. In other words, a Vaiṣṇava should not be evaluated in terms of his body. The śāstra states that no one should think the Deity in the temple to be made of wood or stone, and no one should think that a person coming from a lower-caste family who has taken to Kṛṣṇa consciousness is still of the same low caste. These attitudes are forbidden because anyone who takes to Kṛṣṇa consciousness is understood to be fully purified. He is at least engaged in the process of purification, and if he sticks to the principle of Kṛṣṇa consciousness he will very soon be fully purified. The conclusion is that if one takes to Kṛṣṇa consciousness with all seriousness, he is to be understood as already purified, and Kṛṣṇa is ready to give him protection by all means. The Lord assures herein that He is ready to give protection to His devotee even if there is need to cut off part of His own body.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}