SB 3.2.2 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:37:52Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:37, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''yaḥ''~~—one~~ who; ''pañca''~~—five~~; ''hāyanaḥ''~~—years~~ old; ''mātrā''~~—by~~ his mother; ''prātaḥ-āśāya''~~—for~~ breakfast; ''yācitaḥ''~~—called~~ for; ''tat''~~—that~~; ''na''~~—not~~; ''aicchat''~~—liked~~; ''racayan''~~—playing~~; ''yasya''~~—whose~~; ''saparyām''~~—service~~; ''bāla-līlayā''~~—childhood~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — one who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca]'' — five; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāyanaḥ&tab=syno_o&ds=1 hāyanaḥ]'' — years old; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātrā&tab=syno_o&ds=1 mātrā]'' — by his mother; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prātaḥ&tab=syno_o&ds=1 prātaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśāya&tab=syno_o&ds=1 āśāya]'' — for breakfast; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yācitaḥ&tab=syno_o&ds=1 yācitaḥ]'' — called for; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aicchat&tab=syno_o&ds=1 aicchat]'' — liked; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=racayan&tab=syno_o&ds=1 racayan]'' — playing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yasya&tab=syno_o&ds=1 yasya]'' — whose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saparyām&tab=syno_o&ds=1 saparyām]'' — service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāla&tab=syno_o&ds=1 bāla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlayā&tab=syno_o&ds=1 līlayā]'' — childhood.
	</div>		</div>

Soham at 09:03, 3 May 2021

2021-05-03T09:03:31Z

← Older revision		Revision as of 09:03, 3 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Uddhava~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=~~Vidura~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 02\|S02]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|030202]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.2: Remembrance of Lord Krsna\|Chapter 2: Remembrance of Lord Kṛṣṇa]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.2.1]] '''[[SB 3.2.1]] - [[SB 3.2.3]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.2.3]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 2 ====		==== TEXT 2 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	yaḥ pañca-hāyano mātrā~~<br>~~		:yaḥ pañca-hāyano mātrā
	prātar-āśāya yācitaḥ~~<br>~~		:prātar-āśāya yācitaḥ
	tan naicchad racayan yasya~~<br>~~		:tan naicchad racayan yasya
	saparyāṁ bāla-līlayā~~<br>~~		:saparyāṁ bāla-līlayā
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~yaḥ—one~~ who; ~~pañca—five~~; ~~hāyanaḥ—years~~ old; ~~mātrā—by~~ his mother; prātaḥ-~~āśāya—for~~ breakfast; ~~yācitaḥ—called~~ for; ~~tat—that~~; ~~na—not~~; ~~aicchat—liked~~; ~~racayan—playing~~; ~~yasya—whose~~; ~~saparyām—service~~; bāla-~~līlayā—childhood~~.		''yaḥ''—one who; ''pañca''—five; ''hāyanaḥ''—years old; ''mātrā''—by his mother; ''prātaḥ-āśāya''—for breakfast; ''yācitaḥ''—called for; ''tat''—that; ''na''—not; ''aicchat''—liked; ''racayan''—playing; ''yasya''—whose; ''saparyām''—service; ''bāla-līlayā''—childhood.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	He was one who even in his childhood, at the age of five years, was so absorbed in the service of Lord Kṛṣṇa that when he was called by his mother for morning breakfast, he did not wish to have it.		He was one who even in his childhood, at the age of five years, was so absorbed in the service of Lord Kṛṣṇa that when he was called by his mother for morning breakfast, he did not wish to have it.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	From his very birth, Uddhava was a natural devotee of Lord Kṛṣṇa, or a nitya-siddha, a liberated soul. From natural instinct he used to serve Lord Kṛṣṇa, even in his childhood. He used to play with dolls in the form of Kṛṣṇa, he would serve the dolls by dressing, feeding and worshiping them, and thus he was constantly absorbed in the play of transcendental realization. These are the signs of an eternally liberated soul. An eternally liberated soul is a devotee of the Lord who never forgets Him. Human life is meant for reviving one's eternal relation with the Lord, and all religious injunctions are meant for awakening this dormant instinct of the living entity. The sooner this awakening is brought about, the quicker the mission of human life is fulfilled. In a good family of devotees, the child gets the opportunity to serve the Lord in many ways. A soul who is already advanced in devotional service has the opportunity to take birth in such an enlightened family. This is confirmed in the Bhagavad-gītā ([[BG 6.41]]). Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo 'bhijāyate: even the fallen devotee gets the opportunity to take his birth in the family of a well-situated brāhmaṇa or in a rich, well-to-do mercantile family. In both these families there is a good opportunity to revive one's sense of God consciousness automatically because particularly in these families the worship of Lord Kṛṣṇa is regularly performed and the child gets the opportunity to imitate the process of worship called arcanā.		From his very birth, Uddhava was a natural devotee of Lord Kṛṣṇa, or a ''nitya-siddha'', a liberated soul. From natural instinct he used to serve Lord Kṛṣṇa, even in his childhood. He used to play with dolls in the form of Kṛṣṇa, he would serve the dolls by dressing, feeding and worshiping them, and thus he was constantly absorbed in the play of transcendental realization. These are the signs of an eternally liberated soul. An eternally liberated soul is a devotee of the Lord who never forgets Him. Human life is meant for reviving one's eternal relation with the Lord, and all religious injunctions are meant for awakening this dormant instinct of the living entity. The sooner this awakening is brought about, the quicker the mission of human life is fulfilled. In a good family of devotees, the child gets the opportunity to serve the Lord in many ways. A soul who is already advanced in devotional service has the opportunity to take birth in such an enlightened family. This is confirmed in the [[Bhagavad-gita As It Is (1972)\|''Bhagavad-gītā'']] ([[BG 6.41 (1972)\|BG 6.41]]). ''Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo 'bhijāyate:'' even the fallen devotee gets the opportunity to take his birth in the family of a well-situated ''brāhmaṇa'' or in a rich, well-to-do mercantile family. In both these families there is a good opportunity to revive one's sense of God consciousness automatically because particularly in these families the worship of Lord Kṛṣṇa is regularly performed and the child gets the opportunity to imitate the process of worship called ''arcanā''.

	The pāñcarātrikī formula for training persons in devotional service is temple worship, whereby the neophytes get the opportunity to learn devotional service to the Lord. Mahārāja Parīkṣit also used to play with Kṛṣṇa dolls in his childhood. In India the children in good families are still given dolls of the Lord like Rāma and Kṛṣṇa, or sometimes the demigods, so that they may develop the aptitude of service to the Lord. By the grace of the Lord we were given the same opportunity by our parents, and the beginning of our life was based on this principle.		The ''pāñcarātrikī'' formula for training persons in devotional service is temple worship, whereby the neophytes get the opportunity to learn devotional service to the Lord. Mahārāja Parīkṣit also used to play with Kṛṣṇa dolls in his childhood. In India the children in good families are still given dolls of the Lord like Rāma and Kṛṣṇa, or sometimes the demigods, so that they may develop the aptitude of service to the Lord. By the grace of the Lord we were given the same opportunity by our parents, and the beginning of our life was based on this principle.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.2.1]] '''[[SB 3.2.1]] - [[SB 3.2.3]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.2.3]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:17:49Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Uddhava
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 2 ====

<div id="text">
yaḥ pañca-hāyano mātrā<br>
prātar-āśāya yācitaḥ<br>
tan naicchad racayan yasya<br>
saparyāṁ bāla-līlayā<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
yaḥ—one who; pañca—five; hāyanaḥ—years old; mātrā—by his mother; prātaḥ-āśāya—for breakfast; yācitaḥ—called for; tat—that; na—not; aicchat—liked; racayan—playing; yasya—whose; saparyām—service; bāla-līlayā—childhood.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
He was one who even in his childhood, at the age of five years, was so absorbed in the service of Lord Kṛṣṇa that when he was called by his mother for morning breakfast, he did not wish to have it.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
From his very birth, Uddhava was a natural devotee of Lord Kṛṣṇa, or a nitya-siddha, a liberated soul. From natural instinct he used to serve Lord Kṛṣṇa, even in his childhood. He used to play with dolls in the form of Kṛṣṇa, he would serve the dolls by dressing, feeding and worshiping them, and thus he was constantly absorbed in the play of transcendental realization. These are the signs of an eternally liberated soul. An eternally liberated soul is a devotee of the Lord who never forgets Him. Human life is meant for reviving one's eternal relation with the Lord, and all religious injunctions are meant for awakening this dormant instinct of the living entity. The sooner this awakening is brought about, the quicker the mission of human life is fulfilled. In a good family of devotees, the child gets the opportunity to serve the Lord in many ways. A soul who is already advanced in devotional service has the opportunity to take birth in such an enlightened family. This is confirmed in the Bhagavad-gītā ([[BG 6.41]]). Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo 'bhijāyate: even the fallen devotee gets the opportunity to take his birth in the family of a well-situated brāhmaṇa or in a rich, well-to-do mercantile family. In both these families there is a good opportunity to revive one's sense of God consciousness automatically because particularly in these families the worship of Lord Kṛṣṇa is regularly performed and the child gets the opportunity to imitate the process of worship called arcanā.

The pāñcarātrikī formula for training persons in devotional service is temple worship, whereby the neophytes get the opportunity to learn devotional service to the Lord. Mahārāja Parīkṣit also used to play with Kṛṣṇa dolls in his childhood. In India the children in good families are still given dolls of the Lord like Rāma and Kṛṣṇa, or sometimes the demigods, so that they may develop the aptitude of service to the Lord. By the grace of the Lord we were given the same opportunity by our parents, and the beginning of our life was based on this principle.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}