SB 3.20.21 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:39:03Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:39, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''devaḥ''~~—Lord~~ Brahmā; ''tān''~~—to~~ them; ''āha''~~—said~~; ''saṁvignaḥ''~~—being~~ anxious; ''mā''~~—do~~ not; ''mām''~~—me~~; ''jakṣata''~~—eat~~; ''rakṣata''~~—protect~~; ''aho''~~—oh~~; ''me''~~—my~~; ''yakṣa-rakṣāṁsi''—O Yakṣas and Rākṣasas; ''prajāḥ''~~—sons~~; ''yūyam''~~—you~~; ''babhūvitha''~~—were~~ born.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devaḥ&tab=syno_o&ds=1 devaḥ]'' — Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — to them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āha&tab=syno_o&ds=1 āha]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁvignaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁvignaḥ]'' — being anxious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mā&tab=syno_o&ds=1 mā]'' — do not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jakṣata&tab=syno_o&ds=1 jakṣata]'' — eat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rakṣata&tab=syno_o&ds=1 rakṣata]'' — protect; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aho&tab=syno_o&ds=1 aho]'' — oh; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yakṣa&tab=syno_o&ds=1 yakṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rakṣāṁsi&tab=syno_o&ds=1 rakṣāṁsi]'' — O Yakṣas and Rākṣasas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāḥ&tab=syno_o&ds=1 prajāḥ]'' — sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yūyam&tab=syno_o&ds=1 yūyam]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=babhūvitha&tab=syno_o&ds=1 babhūvitha]'' — were born.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T18:47:26Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 18:47, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Maitreya ~~Rsi~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=Vidura		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 20]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|032021]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.20: Conversation Between Maitreya and Vidura\|Chapter 20: Conversation Between Maitreya and Vidura]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.20.20]] '''[[SB 3.20.20]] - [[SB 3.20.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.20.22]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 21 ====		==== TEXT 21 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	devas tān āha saṁvigno~~<br>~~		:devas tān āha saṁvigno
	mā māṁ jakṣata rakṣata~~<br>~~		:mā māṁ jakṣata rakṣata
	aho me yakṣa-rakṣāṁsi~~<br>~~		:aho me yakṣa-rakṣāṁsi
	prajā yūyaṁ babhūvitha~~<br>~~		:prajā yūyaṁ babhūvitha
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~devaḥ—Lord~~ Brahmā; ~~tān—to~~ them; ~~āha—said~~; ~~saṁvignaḥ—being~~ anxious; ~~mā—do~~ not; ~~mām—me~~; ~~jakṣata—eat~~; ~~rakṣata—protect~~; ~~aho—oh~~; ~~me—my~~; yakṣa-~~rakṣāṁsi—O~~ Yakṣas and Rākṣasas; ~~prajāḥ—sons~~; ~~yūyam—you~~; ~~babhūvitha—were~~ born.		''devaḥ''—Lord Brahmā; ''tān''—to them; ''āha''—said; ''saṁvignaḥ''—being anxious; ''mā''—do not; ''mām''—me; ''jakṣata''—eat; ''rakṣata''—protect; ''aho''—oh; ''me''—my; ''yakṣa-rakṣāṁsi''—O Yakṣas and Rākṣasas; ''prajāḥ''—sons; ''yūyam''—you; ''babhūvitha''—were born.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Brahmā, the head of the demigods, full of anxiety, asked them, "Do not eat me, but protect me. You are born from me and have become my sons. Therefore you are Yakṣas and Rākṣasas."		Brahmā, the head of the demigods, full of anxiety, asked them, "Do not eat me, but protect me. You are born from me and have become my sons. Therefore you are Yakṣas and Rākṣasas."
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The demons who were born from the body of Brahmā were called Yakṣas and Rākṣasas because some of them cried that Brahmā should be eaten and the others cried that he should not be protected. The ones who said that he should be eaten were called Yakṣas, and the ones who said that he should not be protected became Rākṣasas, man-eaters. The two, Yakṣas and Rākṣasas, are the original creation by Brahmā and are represented even until today in the uncivilized men who are scattered all over the universe. They are born of the mode of ignorance, and therefore, because of their behavior, they are called Rākṣasas, or man-eaters.		The demons who were born from the body of Brahmā were called Yakṣas and Rākṣasas because some of them cried that Brahmā should be eaten and the others cried that he should not be protected. The ones who said that he should be eaten were called Yakṣas, and the ones who said that he should not be protected became Rākṣasas, man-eaters. The two, Yakṣas and Rākṣasas, are the original creation by Brahmā and are represented even until today in the uncivilized men who are scattered all over the universe. They are born of the mode of ignorance, and therefore, because of their behavior, they are called Rākṣasas, or man-eaters.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.20.20]] '''[[SB 3.20.20]] - [[SB 3.20.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.20.22]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:21:37Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 21 ====

<div id="text">
devas tān āha saṁvigno<br>
mā māṁ jakṣata rakṣata<br>
aho me yakṣa-rakṣāṁsi<br>
prajā yūyaṁ babhūvitha<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
devaḥ—Lord Brahmā; tān—to them; āha—said; saṁvignaḥ—being anxious; mā—do not; mām—me; jakṣata—eat; rakṣata—protect; aho—oh; me—my; yakṣa-rakṣāṁsi—O Yakṣas and Rākṣasas; prajāḥ—sons; yūyam—you; babhūvitha—were born.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Brahmā, the head of the demigods, full of anxiety, asked them, "Do not eat me, but protect me. You are born from me and have become my sons. Therefore you are Yakṣas and Rākṣasas."
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The demons who were born from the body of Brahmā were called Yakṣas and Rākṣasas because some of them cried that Brahmā should be eaten and the others cried that he should not be protected. The ones who said that he should be eaten were called Yakṣas, and the ones who said that he should not be protected became Rākṣasas, man-eaters. The two, Yakṣas and Rākṣasas, are the original creation by Brahmā and are represented even until today in the uncivilized men who are scattered all over the universe. They are born of the mode of ignorance, and therefore, because of their behavior, they are called Rākṣasas, or man-eaters.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}