SB 3.20.37 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:39:42Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:39, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''iti''~~—in~~ this way; ''sāyantanīm''~~—the~~ evening; ''sandhyām''~~—twilight~~; ''asurāḥ''~~—the~~ demons; ''pramadāyatīm''~~—behaving~~ like a wanton woman; ''pralobhayantīm''~~—alluring~~; ''jagṛhuḥ''~~—seized~~; ''matvā''~~—thinking~~ to be; ''mūḍha-dhiyaḥ''~~—unintelligent~~; ''striyam''—a woman.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāyantanīm&tab=syno_o&ds=1 sāyantanīm]'' — the evening; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sandhyām&tab=syno_o&ds=1 sandhyām]'' — twilight; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asurāḥ&tab=syno_o&ds=1 asurāḥ]'' — the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramadāyatīm&tab=syno_o&ds=1 pramadāyatīm]'' — behaving like a wanton woman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pralobhayantīm&tab=syno_o&ds=1 pralobhayantīm]'' — alluring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagṛhuḥ&tab=syno_o&ds=1 jagṛhuḥ]'' — seized; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matvā&tab=syno_o&ds=1 matvā]'' — thinking to be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūḍha&tab=syno_o&ds=1 mūḍha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhiyaḥ&tab=syno_o&ds=1 dhiyaḥ]'' — unintelligent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=striyam&tab=syno_o&ds=1 striyam]'' — a woman.
	</div>		</div>

Soham at 11:28, 6 May 2021

2021-05-06T11:28:54Z

← Older revision		Revision as of 11:28, 6 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Maitreya ~~Rsi~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=Vidura		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 20]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|032037]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.20: Conversation Between Maitreya and Vidura\|Chapter 20: Conversation Between Maitreya and Vidura]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.20.36]] '''[[SB 3.20.36]] - [[SB 3.20.38]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.20.38]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 37 ====		==== TEXT 37 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	iti sāyantanīṁ sandhyām~~<br>~~		:iti sāyantanīṁ sandhyām
	asurāḥ pramadāyatīm~~<br>~~		:asurāḥ pramadāyatīm
	pralobhayantīṁ jagṛhur~~<br>~~		:pralobhayantīṁ jagṛhur
	matvā mūḍha-dhiyaḥ striyam~~<br>~~		:matvā mūḍha-dhiyaḥ striyam
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~iti—in~~ this way; ~~sāyantanīm—the~~ evening; ~~sandhyām—twilight~~; ~~asurāḥ—the~~ demons; ~~pramadāyatīm—behaving~~ like a wanton woman; ~~pralobhayantīm—alluring~~; ~~jagṛhuḥ—seized~~; ~~matvā—thinking~~ to be; mūḍha-~~dhiyaḥ—unintelligent~~; ~~striyam—a~~ woman.		''iti''—in this way; ''sāyantanīm''—the evening; ''sandhyām''—twilight; ''asurāḥ''—the demons; ''pramadāyatīm''—behaving like a wanton woman; ''pralobhayantīm''—alluring; ''jagṛhuḥ''—seized; ''matvā''—thinking to be; ''mūḍha-dhiyaḥ''—unintelligent; ''striyam''—a woman.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The asuras, clouded in their understanding, took the evening twilight to be a beautiful woman showing herself in her alluring form, and they seized her.		The asuras, clouded in their understanding, took the evening twilight to be a beautiful woman showing herself in her alluring form, and they seized her.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The asuras are described here as mūḍha-dhiyaḥ, meaning that they are captivated by ignorance, just like the ass. The demons were captivated by the false, glaring beauty of this material form, and thus they embraced her.		The ''asuras'' are described here as ''mūḍha-dhiyaḥ'', meaning that they are captivated by ignorance, just like the ass. The demons were captivated by the false, glaring beauty of this material form, and thus they embraced her.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.20.36]] '''[[SB 3.20.36]] - [[SB 3.20.38]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.20.38]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:21:40Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 37 ====

<div id="text">
iti sāyantanīṁ sandhyām<br>
asurāḥ pramadāyatīm<br>
pralobhayantīṁ jagṛhur<br>
matvā mūḍha-dhiyaḥ striyam<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
iti—in this way; sāyantanīm—the evening; sandhyām—twilight; asurāḥ—the demons; pramadāyatīm—behaving like a wanton woman; pralobhayantīm—alluring; jagṛhuḥ—seized; matvā—thinking to be; mūḍha-dhiyaḥ—unintelligent; striyam—a woman.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The asuras, clouded in their understanding, took the evening twilight to be a beautiful woman showing herself in her alluring form, and they seized her.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The asuras are described here as mūḍha-dhiyaḥ, meaning that they are captivated by ignorance, just like the ass. The demons were captivated by the false, glaring beauty of this material form, and thus they embraced her.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}