SB 3.20.50 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:40:10Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:40, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tebhyaḥ''~~—to~~ them; ''saḥ''~~—Lord~~ Brahmā; ''asṛjat''~~—gave~~; ''svīyam''~~—his~~ own; ''puram''~~—body~~; ''puruṣam''~~—human~~; ''ātma-vān''~~—self~~-possessed; ''tān''~~—them~~; ''dṛṣṭvā''~~—on~~ seeing; ''ye''~~—those~~ who; ''purā''~~—earlier~~; ''sṛṣṭāḥ''~~—were~~ created (the demigods, Gandharvas, etc., who were created earlier); ''praśaśaṁsuḥ''~~—applauded~~; ''prajāpatim''~~—Brahmā~~ (the lord of created beings).		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tebhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 tebhyaḥ]'' — to them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asṛjat&tab=syno_o&ds=1 asṛjat]'' — gave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svīyam&tab=syno_o&ds=1 svīyam]'' — his own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puram&tab=syno_o&ds=1 puram]'' — body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣam&tab=syno_o&ds=1 puruṣam]'' — human; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vān&tab=syno_o&ds=1 vān]'' — self-possessed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭvā&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭvā]'' — on seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — those who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purā&tab=syno_o&ds=1 purā]'' — earlier; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sṛṣṭāḥ&tab=syno_o&ds=1 sṛṣṭāḥ]'' — were created (the demigods, Gandharvas, etc., who were created earlier); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praśaśaṁsuḥ&tab=syno_o&ds=1 praśaśaṁsuḥ]'' — applauded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāpatim&tab=syno_o&ds=1 prajāpatim]'' — Brahmā (the lord of created beings).
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T18:52:16Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 18:52, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Maitreya ~~Rsi~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=Vidura		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 20]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|032050]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.20: Conversation Between Maitreya and Vidura\|Chapter 20: Conversation Between Maitreya and Vidura]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.20.49]] '''[[SB 3.20.49]] - [[SB 3.20.51]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.20.51]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 50 ====		==== TEXT 50 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tebhyaḥ so 'sṛjat svīyaṁ~~<br>~~		:tebhyaḥ so 'sṛjat svīyaṁ
	puraṁ puruṣam ātmavān~~<br>~~		:puraṁ puruṣam ātmavān
	tān dṛṣṭvā ye purā sṛṣṭāḥ~~<br>~~		:tān dṛṣṭvā ye purā sṛṣṭāḥ
	praśaśaṁsuḥ prajāpatim~~<br>~~		:praśaśaṁsuḥ prajāpatim
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tebhyaḥ—to~~ them; ~~saḥ—Lord~~ Brahmā; ~~asṛjat—gave~~; ~~svīyam—his~~ own; ~~puram—body~~; ~~puruṣam—human~~; ātma-~~vān—self~~-possessed; ~~tān—them~~; ~~dṛṣṭvā—on~~ seeing; ~~ye—those~~ who; ~~purā—earlier~~; ~~sṛṣṭāḥ—were~~ created (the demigods, Gandharvas, etc., who were created earlier); ~~praśaśaṁsuḥ—applauded~~; ~~prajāpatim—Brahmā~~ (the lord of created beings).		''tebhyaḥ''—to them; ''saḥ''—Lord Brahmā; ''asṛjat''—gave; ''svīyam''—his own; ''puram''—body; ''puruṣam''—human; ''ātma-vān''—self-possessed; ''tān''—them; ''dṛṣṭvā''—on seeing; ''ye''—those who; ''purā''—earlier; ''sṛṣṭāḥ''—were created (the demigods, Gandharvas, etc., who were created earlier); ''praśaśaṁsuḥ''—applauded; ''prajāpatim''—Brahmā (the lord of created beings).
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The self-possessed creator gave them his own human form. On seeing the Manus, those who had been created earlier—the demigods, the Gandharvas and so on—applauded Brahmā, the lord of the universe.		The self-possessed creator gave them his own human form. On seeing the Manus, those who had been created earlier—the demigods, the Gandharvas and so on—applauded Brahmā, the lord of the universe.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.20.49]] '''[[SB 3.20.49]] - [[SB 3.20.51]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.20.51]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:21:42Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 50 ====

<div id="text">
tebhyaḥ so 'sṛjat svīyaṁ<br>
puraṁ puruṣam ātmavān<br>
tān dṛṣṭvā ye purā sṛṣṭāḥ<br>
praśaśaṁsuḥ prajāpatim<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tebhyaḥ—to them; saḥ—Lord Brahmā; asṛjat—gave; svīyam—his own; puram—body; puruṣam—human; ātma-vān—self-possessed; tān—them; dṛṣṭvā—on seeing; ye—those who; purā—earlier; sṛṣṭāḥ—were created (the demigods, Gandharvas, etc., who were created earlier); praśaśaṁsuḥ—applauded; prajāpatim—Brahmā (the lord of created beings).
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The self-possessed creator gave them his own human form. On seeing the Manus, those who had been created earlier—the demigods, the Gandharvas and so on—applauded Brahmā, the lord of the universe.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}