SB 3.23.22 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:43:41Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:43, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''īdṛk''~~—such~~; ''gṛham''~~—house~~; ''tat''~~—that~~; ''paśyantīm''~~—looking~~ at; ''na atiprītena''~~—not~~ much pleased; ''cetasā''~~—with~~ a heart; ''sarva-bhūta''~~—of~~ everyone; ''āśaya-abhijñaḥ''~~—understanding~~ the heart; ''prāvocat''~~—he~~ addressed; ''kardamaḥ''~~—Kardama~~; ''svayam''~~—personally~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īdṛk&tab=syno_o&ds=1 īdṛk]'' — such; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛham&tab=syno_o&ds=1 gṛham]'' — house; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paśyantīm&tab=syno_o&ds=1 paśyantīm]'' — looking at; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atiprītena&tab=syno_o&ds=1 atiprītena]'' — not much pleased; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cetasā&tab=syno_o&ds=1 cetasā]'' — with a heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūta&tab=syno_o&ds=1 bhūta]'' — of everyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśaya&tab=syno_o&ds=1 āśaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhijñaḥ&tab=syno_o&ds=1 abhijñaḥ]'' — understanding the heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāvocat&tab=syno_o&ds=1 prāvocat]'' — he addressed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kardamaḥ&tab=syno_o&ds=1 kardamaḥ]'' — Kardama; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svayam&tab=syno_o&ds=1 svayam]'' — personally.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T19:10:37Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 19:10, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Maitreya ~~Rsi~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=Vidura		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 23]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|032322]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.23: Devahuti's Lamentation\|Chapter 23: Devahūti's Lamentation]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.23.21]] '''[[SB 3.23.21]] - [[SB 3.23.23]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.23.23]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 22 ====		==== TEXT 22 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	īdṛg gṛhaṁ tat paśyantīṁ~~<br>~~		:īdṛg gṛhaṁ tat paśyantīṁ
	nātiprītena cetasā~~<br>~~		:nātiprītena cetasā
	sarva-bhūtāśayābhijñaḥ~~<br>~~		:sarva-bhūtāśayābhijñaḥ
	prāvocat kardamaḥ svayam~~<br>~~		:prāvocat kardamaḥ svayam
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~īdṛk—such~~; ~~gṛham—house~~; ~~tat—that~~; ~~paśyantīm—looking~~ at; na ~~atiprītena—not~~ much pleased; ~~cetasā—with~~ a heart; sarva-~~bhūta—of~~ everyone; āśaya-~~abhijñaḥ—understanding~~ the heart; ~~prāvocat—he~~ addressed; ~~kardamaḥ—Kardama~~; ~~svayam—personally~~.		''īdṛk''—such; ''gṛham''—house; ''tat''—that; ''paśyantīm''—looking at; ''na atiprītena''—not much pleased; ''cetasā''—with a heart; ''sarva-bhūta''—of everyone; ''āśaya-abhijñaḥ''—understanding the heart; ''prāvocat''—he addressed; ''kardamaḥ''—Kardama; ''svayam''—personally.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	When he saw Devahūti looking at the gigantic, opulent palace with a displeased heart, Kardama Muni could understand her feelings because he could study the heart of anyone. Thus he personally addressed his wife as follows.		When he saw Devahūti looking at the gigantic, opulent palace with a displeased heart, Kardama Muni could understand her feelings because he could study the heart of anyone. Thus he personally addressed his wife as follows.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Devahūti had spent a long time in the hermitage, not taking much care of her body. She was covered with dirt, and her clothing was not very nice. Kardama Muni was surprised that he could produce such a palace, and similarly his wife, Devahūti, was also astonished. How could she live in that opulent palace? Kardama Muni could understand her astonishment, and thus he spoke as follows.		Devahūti had spent a long time in the hermitage, not taking much care of her body. She was covered with dirt, and her clothing was not very nice. Kardama Muni was surprised that he could produce such a palace, and similarly his wife, Devahūti, was also astonished. How could she live in that opulent palace? Kardama Muni could understand her astonishment, and thus he spoke as follows.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.23.21]] '''[[SB 3.23.21]] - [[SB 3.23.23]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.23.23]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:21:59Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 22 ====

<div id="text">
īdṛg gṛhaṁ tat paśyantīṁ<br>
nātiprītena cetasā<br>
sarva-bhūtāśayābhijñaḥ<br>
prāvocat kardamaḥ svayam<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
īdṛk—such; gṛham—house; tat—that; paśyantīm—looking at; na atiprītena—not much pleased; cetasā—with a heart; sarva-bhūta—of everyone; āśaya-abhijñaḥ—understanding the heart; prāvocat—he addressed; kardamaḥ—Kardama; svayam—personally.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
When he saw Devahūti looking at the gigantic, opulent palace with a displeased heart, Kardama Muni could understand her feelings because he could study the heart of anyone. Thus he personally addressed his wife as follows.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Devahūti had spent a long time in the hermitage, not taking much care of her body. She was covered with dirt, and her clothing was not very nice. Kardama Muni was surprised that he could produce such a palace, and similarly his wife, Devahūti, was also astonished. How could she live in that opulent palace? Kardama Muni could understand her astonishment, and thus he spoke as follows.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}