SB 3.26.4 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T21:48:55Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:48, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''saḥ eṣaḥ''~~—that~~ same Supreme Personality of Godhead; ''prakṛtim''~~—material~~ energy; ''sūkṣmām''~~—subtle~~; ''daivīm''~~—related~~ to Viṣṇu; ''guṇamayīm''~~—invested~~ with the three modes of material nature; ''vibhuḥ''~~—the~~ greatest of the great; ''yadṛcchayā''~~—of~~ His own will; ''iva''~~—quite~~; ''upagatām''~~—obtained~~; ''abhyapadyata''~~—He~~ accepted; ''līlayā''~~—as~~ His pastime.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 eṣaḥ]'' — that same Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṛtim&tab=syno_o&ds=1 prakṛtim]'' — material energy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūkṣmām&tab=syno_o&ds=1 sūkṣmām]'' — subtle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daivīm&tab=syno_o&ds=1 daivīm]'' — related to Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇamayīm&tab=syno_o&ds=1 guṇamayīm]'' — invested with the three modes of material nature; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhuḥ&tab=syno_o&ds=1 vibhuḥ]'' — the greatest of the great; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadṛcchayā&tab=syno_o&ds=1 yadṛcchayā]'' — of His own will; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — quite; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upagatām&tab=syno_o&ds=1 upagatām]'' — obtained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyapadyata&tab=syno_o&ds=1 abhyapadyata]'' — He accepted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlayā&tab=syno_o&ds=1 līlayā]'' — as His pastime.
	</div>		</div>

Soham at 08:40, 8 May 2021

2021-05-08T08:40:45Z

← Older revision		Revision as of 08:40, 8 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead		\|speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead
	\|listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva		\|listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 26\|S04]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Kapila - Vanisource\|032604]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.26: Fundamental Principles of Material Nature\|Chapter 26: Fundamental Principles of Material Nature]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.26.3]] '''[[SB 3.26.3]] - [[SB 3.26.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.26.5]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 4 ====		==== TEXT 4 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	sa eṣa prakṛtiṁ sūkṣmāṁ~~<br>~~		:sa eṣa prakṛtiṁ sūkṣmāṁ
	daivīṁ guṇamayīṁ vibhuḥ~~<br>~~		:daivīṁ guṇamayīṁ vibhuḥ
	yadṛcchayaivopagatām~~<br>~~		:yadṛcchayaivopagatām
	abhyapadyata līlayā~~<br>~~		:abhyapadyata līlayā
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	saḥ ~~eṣaḥ—that~~ same Supreme Personality of Godhead; ~~prakṛtim—material~~ energy; ~~sūkṣmām—subtle~~; ~~daivīm—related~~ to Viṣṇu; ~~guṇamayīm—invested~~ with the three modes of material nature; ~~vibhuḥ—the~~ greatest of the great; ~~yadṛcchayā—of~~ His own will; ~~iva—quite~~; ~~upagatām—obtained~~; ~~abhyapadyata—He~~ accepted; ~~līlayā—as~~ His pastime.		''saḥ eṣaḥ''—that same Supreme Personality of Godhead; ''prakṛtim''—material energy; ''sūkṣmām''—subtle; ''daivīm''—related to Viṣṇu; ''guṇamayīm''—invested with the three modes of material nature; ''vibhuḥ''—the greatest of the great; ''yadṛcchayā''—of His own will; ''iva''—quite; ''upagatām''—obtained; ''abhyapadyata''—He accepted; ''līlayā''—as His pastime.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	As His pastime, that Supreme Personality of Godhead, the greatest of the great, accepted the subtle material energy, which is invested with three material modes of nature and which is related with Viṣṇu.		As His pastime, that Supreme Personality of Godhead, the greatest of the great, accepted the subtle material energy, which is invested with three material modes of nature and which is related with Viṣṇu.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	In this verse the word guṇamayīm is very significant. Daivīm means "the energy of the Supreme Personality of Godhead," and guṇamayīm means "invested with the three modes of material nature." When the material energy of the Supreme Personality of Godhead appears, this guṇamayīm energy acts as a manifestation of the energies of the three modes; it acts as a covering. The energy emanated from the Supreme Personality of Godhead manifests in two ways—as an emanation from the Supreme Lord and as a covering of the Lord's face. In Bhagavad-gītā it is said that because the whole world is illusioned by the three modes of material nature, the common conditioned soul, being covered by such energy, cannot see the Supreme Personality of Godhead. The example of a cloud is very nicely given. All of a sudden there may appear a big cloud in the sky. This cloud is perceived in two ways. To the sun the cloud is a creation of its energy, but to the ordinary common man in the conditioned state, it is a covering to the eyes; because of the cloud, the sun cannot be seen. It is not that the sun is actually covered by the cloud; only the vision of the ordinary being is covered. Similarly, although māyā cannot cover the Supreme Lord, who is beyond māyā, the material energy covers the ordinary living entities. Those conditioned souls who are covered are individual living entities, and He from whose energy māyā is created is the Supreme Personality of Godhead.		In this verse the word ''guṇamayīm'' is very significant. ''Daivīm'' means "the energy of the Supreme Personality of Godhead," and ''guṇamayīm'' means "invested with the three modes of material nature." When the material energy of the Supreme Personality of Godhead appears, this ''guṇamayīm'' energy acts as a manifestation of the energies of the three modes; it acts as a covering. The energy emanated from the Supreme Personality of Godhead manifests in two ways—as an emanation from the Supreme Lord and as a covering of the Lord's face. In [[Bhagavad-gita As It Is (1972)\|''Bhagavad-gītā'']] it is said that because the whole world is illusioned by the three modes of material nature, the common conditioned soul, being covered by such energy, cannot see the Supreme Personality of Godhead. The example of a cloud is very nicely given. All of a sudden there may appear a big cloud in the sky. This cloud is perceived in two ways. To the sun the cloud is a creation of its energy, but to the ordinary common man in the conditioned state, it is a covering to the eyes; because of the cloud, the sun cannot be seen. It is not that the sun is actually covered by the cloud; only the vision of the ordinary being is covered. Similarly, although ''māyā'' cannot cover the Supreme Lord, who is beyond ''māyā'', the material energy covers the ordinary living entities. Those conditioned souls who are covered are individual living entities, and He from whose energy ''māyā'' is created is the Supreme Personality of Godhead.

	In another place in the Śrīmad-Bhāgavatam, in the First Canto, Seventh Chapter, it is stated that Vyāsadeva, by his spiritual vision, saw the Supreme Lord and the material energy standing behind Him. This indicates that material energy cannot cover the Lord, just as darkness cannot cover the sun. Darkness can cover a jurisdiction which is very insignificant in comparison to that of the sun. Darkness can cover a small cave, but not the open sky. Similarly, the covering capacity of the material energy is limited and cannot act on the Supreme Personality of Godhead, who is therefore called vibhu. As the appearance of a cloud is accepted by the sun, so the appearance of the material energy at a certain interval is accepted by the Lord. Although His material energy is utilized to create the material world, this does not mean that He is covered by that energy. Those who are covered by the material energy are called conditioned souls. The Lord accepts the material energy for His material pastimes in creation, maintenance and dissolution. But the conditioned soul is covered; he cannot understand that beyond this material energy there is the Supreme Personality of Godhead, who is the cause of all causes, just as a less intelligent person cannot understand that beyond the covering of the clouds there is bright sunshine.		In another place in the [[Srimad-Bhagavatam\|''Śrīmad-Bhāgavatam'']], in the First Canto, Seventh Chapter, it is stated that Vyāsadeva, by his spiritual vision, saw the Supreme Lord and the material energy standing behind Him. This indicates that material energy cannot cover the Lord, just as darkness cannot cover the sun. Darkness can cover a jurisdiction which is very insignificant in comparison to that of the sun. Darkness can cover a small cave, but not the open sky. Similarly, the covering capacity of the material energy is limited and cannot act on the Supreme Personality of Godhead, who is therefore called ''vibhu''. As the appearance of a cloud is accepted by the sun, so the appearance of the material energy at a certain interval is accepted by the Lord. Although His material energy is utilized to create the material world, this does not mean that He is covered by that energy. Those who are covered by the material energy are called conditioned souls. The Lord accepts the material energy for His material pastimes in creation, maintenance and dissolution. But the conditioned soul is covered; he cannot understand that beyond this material energy there is the Supreme Personality of Godhead, who is the cause of all causes, just as a less intelligent person cannot understand that beyond the covering of the clouds there is bright sunshine.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.26.3]] '''[[SB 3.26.3]] - [[SB 3.26.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.26.5]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:22:23Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead
|listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva
}}
==== TEXT 4 ====

<div id="text">
sa eṣa prakṛtiṁ sūkṣmāṁ<br>
daivīṁ guṇamayīṁ vibhuḥ<br>
yadṛcchayaivopagatām<br>
abhyapadyata līlayā<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
saḥ eṣaḥ—that same Supreme Personality of Godhead; prakṛtim—material energy; sūkṣmām—subtle; daivīm—related to Viṣṇu; guṇamayīm—invested with the three modes of material nature; vibhuḥ—the greatest of the great; yadṛcchayā—of His own will; iva—quite; upagatām—obtained; abhyapadyata—He accepted; līlayā—as His pastime.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
As His pastime, that Supreme Personality of Godhead, the greatest of the great, accepted the subtle material energy, which is invested with three material modes of nature and which is related with Viṣṇu.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
In this verse the word guṇamayīm is very significant. Daivīm means "the energy of the Supreme Personality of Godhead," and guṇamayīm means "invested with the three modes of material nature." When the material energy of the Supreme Personality of Godhead appears, this guṇamayīm energy acts as a manifestation of the energies of the three modes; it acts as a covering. The energy emanated from the Supreme Personality of Godhead manifests in two ways—as an emanation from the Supreme Lord and as a covering of the Lord's face. In Bhagavad-gītā it is said that because the whole world is illusioned by the three modes of material nature, the common conditioned soul, being covered by such energy, cannot see the Supreme Personality of Godhead. The example of a cloud is very nicely given. All of a sudden there may appear a big cloud in the sky. This cloud is perceived in two ways. To the sun the cloud is a creation of its energy, but to the ordinary common man in the conditioned state, it is a covering to the eyes; because of the cloud, the sun cannot be seen. It is not that the sun is actually covered by the cloud; only the vision of the ordinary being is covered. Similarly, although māyā cannot cover the Supreme Lord, who is beyond māyā, the material energy covers the ordinary living entities. Those conditioned souls who are covered are individual living entities, and He from whose energy māyā is created is the Supreme Personality of Godhead.

In another place in the Śrīmad-Bhāgavatam, in the First Canto, Seventh Chapter, it is stated that Vyāsadeva, by his spiritual vision, saw the Supreme Lord and the material energy standing behind Him. This indicates that material energy cannot cover the Lord, just as darkness cannot cover the sun. Darkness can cover a jurisdiction which is very insignificant in comparison to that of the sun. Darkness can cover a small cave, but not the open sky. Similarly, the covering capacity of the material energy is limited and cannot act on the Supreme Personality of Godhead, who is therefore called vibhu. As the appearance of a cloud is accepted by the sun, so the appearance of the material energy at a certain interval is accepted by the Lord. Although His material energy is utilized to create the material world, this does not mean that He is covered by that energy. Those who are covered by the material energy are called conditioned souls. The Lord accepts the material energy for His material pastimes in creation, maintenance and dissolution. But the conditioned soul is covered; he cannot understand that beyond this material energy there is the Supreme Personality of Godhead, who is the cause of all causes, just as a less intelligent person cannot understand that beyond the covering of the clouds there is bright sunshine.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}