SB 3.3.15 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:02:38Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:02, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''mithaḥ''~~—one~~ another; ''yadā''~~—when~~; ''eṣām''~~—of~~ them; ''bhavitā''~~—will~~ take place; ''vivādaḥ''~~—quarrel~~; ''madhu-āmada''~~—intoxication~~ by drinking; ''ātāmra-vilocanānām''~~—of~~ their eyes being copper-red; ''na''~~—not~~; ''eṣām''~~—of~~ them; ''vadha-upāyaḥ''~~—means~~ of disappearance; ''iyān''~~—like~~ this; ''ataḥ''~~—besides~~ this; ''anyaḥ''~~—alternative~~; ''mayi''~~—on~~ My; ''udyate''~~—disappearance~~; ''antaḥ-dadhate''~~—will~~ disappear; ''svayam''~~—themselves~~; ''sma''~~—certainly~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mithaḥ&tab=syno_o&ds=1 mithaḥ]'' — one another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadā&tab=syno_o&ds=1 yadā]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣām&tab=syno_o&ds=1 eṣām]'' — of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavitā&tab=syno_o&ds=1 bhavitā]'' — will take place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivādaḥ&tab=syno_o&ds=1 vivādaḥ]'' — quarrel; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhu&tab=syno_o&ds=1 madhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmada&tab=syno_o&ds=1 āmada]'' — intoxication by drinking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātāmra&tab=syno_o&ds=1 ātāmra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilocanānām&tab=syno_o&ds=1 vilocanānām]'' — of their eyes being copper-red; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣām&tab=syno_o&ds=1 eṣām]'' — of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadha&tab=syno_o&ds=1 vadha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāyaḥ&tab=syno_o&ds=1 upāyaḥ]'' — means of disappearance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iyān&tab=syno_o&ds=1 iyān]'' — like this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ataḥ&tab=syno_o&ds=1 ataḥ]'' — besides this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyaḥ&tab=syno_o&ds=1 anyaḥ]'' — alternative; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayi&tab=syno_o&ds=1 mayi]'' — on My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udyate&tab=syno_o&ds=1 udyate]'' — disappearance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaḥ&tab=syno_o&ds=1 antaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadhate&tab=syno_o&ds=1 dadhate]'' — will disappear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svayam&tab=syno_o&ds=1 svayam]'' — themselves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sma&tab=syno_o&ds=1 sma]'' — certainly.
	</div>		</div>

Soham at 13:06, 3 May 2021

2021-05-03T13:06:30Z

← Older revision		Revision as of 13:06, 3 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord ~~Krsna~~ the Supreme Personality of Godhead		\|speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
	\|listener=Lord ~~Krsna~~ thinking to himself		\|listener=Lord Kṛṣṇa thinking to himself
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 03]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource\|030315]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.3: The Lord's Pastimes Out of Vrndavana\|Chapter 3: The Lord's Pastimes Out of Vṛndāvana]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.3.14]] '''[[SB 3.3.14]] - [[SB 3.3.16]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.3.16]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 15 ====		==== TEXT 15 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	mitho yadaiṣāṁ bhavitā vivādo~~<br>~~		:mitho yadaiṣāṁ bhavitā vivādo
	madhv-āmadātāmra-vilocanānām~~<br>~~		:madhv-āmadātāmra-vilocanānām
	naiṣāṁ vadhopāya iyān ato 'nyo~~<br>~~		:naiṣāṁ vadhopāya iyān ato 'nyo
	mayy udyate 'ntardadhate svayaṁ sma~~<br>~~		:mayy udyate 'ntardadhate svayaṁ sma
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~mithaḥ—one~~ another; ~~yadā—when~~; ~~eṣām—of~~ them; ~~bhavitā—will~~ take place; ~~vivādaḥ—quarrel~~; madhu-~~āmada—intoxication~~ by drinking; ātāmra-~~vilocanānām—of~~ their eyes being copper-red; ~~na—not~~; ~~eṣām—of~~ them; vadha-~~upāyaḥ—means~~ of disappearance; ~~iyān—like~~ this; ~~ataḥ—besides~~ this; ~~anyaḥ—alternative~~; ~~mayi—on~~ My; ~~udyate—disappearance~~; antaḥ-~~dadhate—will~~ disappear; ~~svayam—themselves~~; ~~sma—certainly~~.		''mithaḥ''—one another; ''yadā''—when; ''eṣām''—of them; ''bhavitā''—will take place; ''vivādaḥ''—quarrel; ''madhu-āmada''—intoxication by drinking; ''ātāmra-vilocanānām''—of their eyes being copper-red; ''na''—not; ''eṣām''—of them; ''vadha-upāyaḥ''—means of disappearance; ''iyān''—like this; ''ataḥ''—besides this; ''anyaḥ''—alternative; ''mayi''—on My; ''udyate''—disappearance; ''antaḥ-dadhate''—will disappear; ''svayam''—themselves; ''sma''—certainly.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	When they quarrel among themselves, influenced by intoxication, with their eyes red like copper because of drinking [madhu], then only will they disappear; otherwise, it will not be possible. On My disappearance, this incident will take place.		When they quarrel among themselves, influenced by intoxication, with their eyes red like copper because of drinking [madhu], then only will they disappear; otherwise, it will not be possible. On My disappearance, this incident will take place.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The Lord and His associates appear and disappear by the will of the Lord. They are not subjected to the laws of material nature. No one was able to kill the family of the Lord, nor was there any possibility of their natural death by the laws of nature. The only means, therefore, for their disappearance was the make-show of a fight amongst themselves, as if brawling in intoxication due to drinking. That so-called fighting would also take place by the will of the Lord, otherwise there would be no cause for their fighting. Just as Arjuna was made to be illusioned by family affection and thus the Bhagavad-gītā was spoken, so the Yadu dynasty was made to be intoxicated by the will of the Lord, and nothing more. The devotees and associates of the Lord are completely surrendered souls. Thus they are transcendental instruments in the hands of the Lord and can be used in any way the Lord desires. The pure devotees also enjoy such pastimes of the Lord because they want to see Him happy. Devotees of the Lord never assert independent individuality; on the contrary, they utilize their individuality in pursuit of the desires of the Lord, and this cooperation of the devotees with the Lord makes a perfect scene of the Lord's pastimes.		The Lord and His associates appear and disappear by the will of the Lord. They are not subjected to the laws of material nature. No one was able to kill the family of the Lord, nor was there any possibility of their natural death by the laws of nature. The only means, therefore, for their disappearance was the make-show of a fight amongst themselves, as if brawling in intoxication due to drinking. That so-called fighting would also take place by the will of the Lord, otherwise there would be no cause for their fighting. Just as Arjuna was made to be illusioned by family affection and thus the [[Bhagavad-gita As It Is (1972)\|''Bhagavad-gītā'']] was spoken, so the Yadu dynasty was made to be intoxicated by the will of the Lord, and nothing more. The devotees and associates of the Lord are completely surrendered souls. Thus they are transcendental instruments in the hands of the Lord and can be used in any way the Lord desires. The pure devotees also enjoy such pastimes of the Lord because they want to see Him happy. Devotees of the Lord never assert independent individuality; on the contrary, they utilize their individuality in pursuit of the desires of the Lord, and this cooperation of the devotees with the Lord makes a perfect scene of the Lord's pastimes.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.3.14]] '''[[SB 3.3.14]] - [[SB 3.3.16]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.3.16]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:17:58Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
|listener=Lord Krsna thinking to himself
}}
==== TEXT 15 ====

<div id="text">
mitho yadaiṣāṁ bhavitā vivādo<br>
madhv-āmadātāmra-vilocanānām<br>
naiṣāṁ vadhopāya iyān ato 'nyo<br>
mayy udyate 'ntardadhate svayaṁ sma<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
mithaḥ—one another; yadā—when; eṣām—of them; bhavitā—will take place; vivādaḥ—quarrel; madhu-āmada—intoxication by drinking; ātāmra-vilocanānām—of their eyes being copper-red; na—not; eṣām—of them; vadha-upāyaḥ—means of disappearance; iyān—like this; ataḥ—besides this; anyaḥ—alternative; mayi—on My; udyate—disappearance; antaḥ-dadhate—will disappear; svayam—themselves; sma—certainly.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
When they quarrel among themselves, influenced by intoxication, with their eyes red like copper because of drinking [madhu], then only will they disappear; otherwise, it will not be possible. On My disappearance, this incident will take place.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The Lord and His associates appear and disappear by the will of the Lord. They are not subjected to the laws of material nature. No one was able to kill the family of the Lord, nor was there any possibility of their natural death by the laws of nature. The only means, therefore, for their disappearance was the make-show of a fight amongst themselves, as if brawling in intoxication due to drinking. That so-called fighting would also take place by the will of the Lord, otherwise there would be no cause for their fighting. Just as Arjuna was made to be illusioned by family affection and thus the Bhagavad-gītā was spoken, so the Yadu dynasty was made to be intoxicated by the will of the Lord, and nothing more. The devotees and associates of the Lord are completely surrendered souls. Thus they are transcendental instruments in the hands of the Lord and can be used in any way the Lord desires. The pure devotees also enjoy such pastimes of the Lord because they want to see Him happy. Devotees of the Lord never assert independent individuality; on the contrary, they utilize their individuality in pursuit of the desires of the Lord, and this cooperation of the devotees with the Lord makes a perfect scene of the Lord's pastimes.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}