SB 3.30.3 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:04:01Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:04, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''yat''~~—because~~; ''adhruvasya''~~—temporary~~; ''dehasya''~~—of~~ the body; ''sa-anubandhasya''~~—with~~ that which is related; ''durmatiḥ''—a misguided person; ''dhruvāṇi''~~—permanent~~; ''manyate''~~—thinks~~; ''mohāt''~~—because~~ of ignorance; ''gṛha''~~—home~~; ''kṣetra''~~—land~~; ''vasūni''~~—wealth~~; ''ca''~~—and~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — because; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhruvasya&tab=syno_o&ds=1 adhruvasya]'' — temporary; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dehasya&tab=syno_o&ds=1 dehasya]'' — of the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anubandhasya&tab=syno_o&ds=1 anubandhasya]'' — with that which is related; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durmatiḥ&tab=syno_o&ds=1 durmatiḥ]'' — a misguided person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhruvāṇi&tab=syno_o&ds=1 dhruvāṇi]'' — permanent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manyate&tab=syno_o&ds=1 manyate]'' — thinks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mohāt&tab=syno_o&ds=1 mohāt]'' — because of ignorance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛha&tab=syno_o&ds=1 gṛha]'' — home; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣetra&tab=syno_o&ds=1 kṣetra]'' — land; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasūni&tab=syno_o&ds=1 vasūni]'' — wealth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and.
	</div>		</div>

Soham at 02:12, 10 May 2021

2021-05-10T02:12:58Z

← Older revision		Revision as of 02:12, 10 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead		\|speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead
	\|listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva		\|listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 30\|S03]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Kapila - Vanisource\|033003]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.30: Description by Lord Kapila of Adverse Fruitive Activities\|Chapter 30: Description by Lord Kapila of Adverse Fruitive Activities]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.30.2]] '''[[SB 3.30.2]] - [[SB 3.30.4]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.30.4]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 3 ====		==== TEXT 3 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	yad adhruvasya dehasya~~<br>~~		:yad adhruvasya dehasya
	sānubandhasya durmatiḥ~~<br>~~		:sānubandhasya durmatiḥ
	dhruvāṇi manyate mohād~~<br>~~		:dhruvāṇi manyate mohād
	gṛha-kṣetra-vasūni ca~~<br>~~		:gṛha-kṣetra-vasūni ca
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~yat—because~~; ~~adhruvasya—temporary~~; ~~dehasya—of~~ the body; sa-~~anubandhasya—with~~ that which is related; ~~durmatiḥ—a~~ misguided person; ~~dhruvāṇi—permanent~~; ~~manyate—thinks~~; ~~mohāt—because~~ of ignorance; ~~gṛha—home~~; ~~kṣetra—land~~; ~~vasūni—wealth~~; ~~ca—and~~.		''yat''—because; ''adhruvasya''—temporary; ''dehasya''—of the body; ''sa-anubandhasya''—with that which is related; ''durmatiḥ''—a misguided person; ''dhruvāṇi''—permanent; ''manyate''—thinks; ''mohāt''—because of ignorance; ''gṛha''—home; ''kṣetra''—land; ''vasūni''—wealth; ''ca''—and.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The misguided materialist does not know that his very body is impermanent and that the attractions of home, land and wealth, which are in relationship to that body, are also temporary. Out of ignorance only, he thinks that everything is permanent.		The misguided materialist does not know that his very body is impermanent and that the attractions of home, land and wealth, which are in relationship to that body, are also temporary. Out of ignorance only, he thinks that everything is permanent.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The materialist thinks that persons engaged in Kṛṣṇa consciousness are crazy fellows wasting time by chanting Hare Kṛṣṇa, but actually he does not know that he himself is in the darkest region of craziness because of accepting his body as permanent. And, in relation to his body, he accepts his home, his country, his society and all other paraphernalia as permanent. This materialistic acceptance of the permanency of home, land, etc., is called the illusion of māyā. This is clearly mentioned here. Mohād gṛha-kṣetra-vasūni: out of illusion only does the materialist accept his home, his land and his money as permanent. Out of this illusion, the family life, national life and economic development, which are very important factors in modern civilization, have grown. A Kṛṣṇa conscious person knows that this economic development of human society is but temporary illusion.		The materialist thinks that persons engaged in Kṛṣṇa consciousness are crazy fellows wasting time by chanting Hare Kṛṣṇa, but actually he does not know that he himself is in the darkest region of craziness because of accepting his body as permanent. And, in relation to his body, he accepts his home, his country, his society and all other paraphernalia as permanent. This materialistic acceptance of the permanency of home, land, etc., is called the illusion of ''māyā''. This is clearly mentioned here. ''Mohād gṛha-kṣetra-vasūni:'' out of illusion only does the materialist accept his home, his land and his money as permanent. Out of this illusion, the family life, national life and economic development, which are very important factors in modern civilization, have grown. A Kṛṣṇa conscious person knows that this economic development of human society is but temporary illusion.

	In another part of Śrīmad-Bhāgavatam, the acceptance of the body as oneself, the acceptance of others as kinsmen in relationship to this body and the acceptance of the land of one's birth as worshipable are declared to be the products of an animal civilization. When, however, one is enlightened in Kṛṣṇa consciousness, he can use these for the service of the Lord. That is a very suitable proposition. Everything has a relationship with Kṛṣṇa. When all economic development and material advancement are utilized to advance the cause of Kṛṣṇa consciousness, a new phase of progressive life arises.		In another part of [[Srimad-Bhagavatam\|''Śrīmad-Bhāgavatam'']], the acceptance of the body as oneself, the acceptance of others as kinsmen in relationship to this body and the acceptance of the land of one's birth as worshipable are declared to be the products of an animal civilization. When, however, one is enlightened in Kṛṣṇa consciousness, he can use these for the service of the Lord. That is a very suitable proposition. Everything has a relationship with Kṛṣṇa. When all economic development and material advancement are utilized to advance the cause of Kṛṣṇa consciousness, a new phase of progressive life arises.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.30.2]] '''[[SB 3.30.2]] - [[SB 3.30.4]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.30.4]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:23:40Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead
|listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva
}}
==== TEXT 3 ====

<div id="text">
yad adhruvasya dehasya<br>
sānubandhasya durmatiḥ<br>
dhruvāṇi manyate mohād<br>
gṛha-kṣetra-vasūni ca<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
yat—because; adhruvasya—temporary; dehasya—of the body; sa-anubandhasya—with that which is related; durmatiḥ—a misguided person; dhruvāṇi—permanent; manyate—thinks; mohāt—because of ignorance; gṛha—home; kṣetra—land; vasūni—wealth; ca—and.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The misguided materialist does not know that his very body is impermanent and that the attractions of home, land and wealth, which are in relationship to that body, are also temporary. Out of ignorance only, he thinks that everything is permanent.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The materialist thinks that persons engaged in Kṛṣṇa consciousness are crazy fellows wasting time by chanting Hare Kṛṣṇa, but actually he does not know that he himself is in the darkest region of craziness because of accepting his body as permanent. And, in relation to his body, he accepts his home, his country, his society and all other paraphernalia as permanent. This materialistic acceptance of the permanency of home, land, etc., is called the illusion of māyā. This is clearly mentioned here. Mohād gṛha-kṣetra-vasūni: out of illusion only does the materialist accept his home, his land and his money as permanent. Out of this illusion, the family life, national life and economic development, which are very important factors in modern civilization, have grown. A Kṛṣṇa conscious person knows that this economic development of human society is but temporary illusion.

In another part of Śrīmad-Bhāgavatam, the acceptance of the body as oneself, the acceptance of others as kinsmen in relationship to this body and the acceptance of the land of one's birth as worshipable are declared to be the products of an animal civilization. When, however, one is enlightened in Kṛṣṇa consciousness, he can use these for the service of the Lord. That is a very suitable proposition. Everything has a relationship with Kṛṣṇa. When all economic development and material advancement are utilized to advance the cause of Kṛṣṇa consciousness, a new phase of progressive life arises.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}