SB 3.31.8 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:05:59Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:05, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''ulbena''~~—by~~ the amnion; ''saṁvṛtaḥ''~~—enclosed~~; ''tasmin''~~—in~~ that place; ''antraiḥ''~~—by~~ the intestines; ''ca''~~—and~~; ''bahiḥ''~~—outside~~; ''āvṛtaḥ''~~—covered~~; ''āste''~~—he~~ lies; ''kṛtvā''~~—having~~ put; ''śiraḥ''~~—the~~ head; ''kukṣau''~~—towards~~ the belly; ''bhugna''~~—bent~~; ''pṛṣṭha''~~—back~~; ''śiraḥ-dharaḥ''~~—neck~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ulbena&tab=syno_o&ds=1 ulbena]'' — by the amnion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁvṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁvṛtaḥ]'' — enclosed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmin&tab=syno_o&ds=1 tasmin]'' — in that place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antraiḥ&tab=syno_o&ds=1 antraiḥ]'' — by the intestines; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahiḥ&tab=syno_o&ds=1 bahiḥ]'' — outside; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 āvṛtaḥ]'' — covered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āste&tab=syno_o&ds=1 āste]'' — he lies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtvā&tab=syno_o&ds=1 kṛtvā]'' — having put; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiraḥ&tab=syno_o&ds=1 śiraḥ]'' — the head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kukṣau&tab=syno_o&ds=1 kukṣau]'' — towards the belly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhugna&tab=syno_o&ds=1 bhugna]'' — bent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛṣṭha&tab=syno_o&ds=1 pṛṣṭha]'' — back; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiraḥ&tab=syno_o&ds=1 śiraḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharaḥ&tab=syno_o&ds=1 dharaḥ]'' — neck.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T20:09:20Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 20:09, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead		\|speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead
	\|listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva		\|listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 31\|S08]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Kapila - Vanisource\|033108]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3\|Third Canto]] - [[SB 3.31: Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities\|Chapter 31: Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.31.7]] '''[[SB 3.31.7]] - [[SB 3.31.9]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.31.9]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 8 ====		==== TEXT 8 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	ulbena saṁvṛtas tasminn~~<br>~~		:ulbena saṁvṛtas tasminn
	antraiś ca bahir āvṛtaḥ~~<br>~~		:antraiś ca bahir āvṛtaḥ
	āste kṛtvā śiraḥ kukṣau~~<br>~~		:āste kṛtvā śiraḥ kukṣau
	bhugna-pṛṣṭha-śirodharaḥ~~<br>~~		:bhugna-pṛṣṭha-śirodharaḥ
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~ulbena—by~~ the amnion; ~~saṁvṛtaḥ—enclosed~~; ~~tasmin—in~~ that place; ~~antraiḥ—by~~ the intestines; ~~ca—and~~; ~~bahiḥ—outside~~; ~~āvṛtaḥ—covered~~; ~~āste—he~~ lies; ~~kṛtvā—having~~ put; ~~śiraḥ—the~~ head; ~~kukṣau—towards~~ the belly; ~~bhugna—bent~~; ~~pṛṣṭha—back~~; śiraḥ-~~dharaḥ—neck~~.		''ulbena''—by the amnion; ''saṁvṛtaḥ''—enclosed; ''tasmin''—in that place; ''antraiḥ''—by the intestines; ''ca''—and; ''bahiḥ''—outside; ''āvṛtaḥ''—covered; ''āste''—he lies; ''kṛtvā''—having put; ''śiraḥ''—the head; ''kukṣau''—towards the belly; ''bhugna''—bent; ''pṛṣṭha''—back; ''śiraḥ-dharaḥ''—neck.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Placed within the amnion and covered outside by the intestines, the child remains lying on one side of the abdomen, his head turned towards his belly and his back and neck arched like a bow.		Placed within the amnion and covered outside by the intestines, the child remains lying on one side of the abdomen, his head turned towards his belly and his back and neck arched like a bow.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	If a grown man were put into such a condition as the child within the abdomen, completely entangled in all respects, it would be impossible for him to live even for a few seconds. Unfortunately, we forget all these sufferings and try to be happy in this life, not caring for the liberation of the soul from the entanglement of birth and death. It is an unfortunate civilization in which these matters are not plainly discussed to make people understand the precarious condition of material existence.		If a grown man were put into such a condition as the child within the abdomen, completely entangled in all respects, it would be impossible for him to live even for a few seconds. Unfortunately, we forget all these sufferings and try to be happy in this life, not caring for the liberation of the soul from the entanglement of birth and death. It is an unfortunate civilization in which these matters are not plainly discussed to make people understand the precarious condition of material existence.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 3.31.7]] '''[[SB 3.31.7]] - [[SB 3.31.9]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 3.31.9]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:23:46Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead
|listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva
}}
==== TEXT 8 ====

<div id="text">
ulbena saṁvṛtas tasminn<br>
antraiś ca bahir āvṛtaḥ<br>
āste kṛtvā śiraḥ kukṣau<br>
bhugna-pṛṣṭha-śirodharaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
ulbena—by the amnion; saṁvṛtaḥ—enclosed; tasmin—in that place; antraiḥ—by the intestines; ca—and; bahiḥ—outside; āvṛtaḥ—covered; āste—he lies; kṛtvā—having put; śiraḥ—the head; kukṣau—towards the belly; bhugna—bent; pṛṣṭha—back; śiraḥ-dharaḥ—neck.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Placed within the amnion and covered outside by the intestines, the child remains lying on one side of the abdomen, his head turned towards his belly and his back and neck arched like a bow.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
If a grown man were put into such a condition as the child within the abdomen, completely entangled in all respects, it would be impossible for him to live even for a few seconds. Unfortunately, we forget all these sufferings and try to be happy in this life, not caring for the liberation of the soul from the entanglement of birth and death. It is an unfortunate civilization in which these matters are not plainly discussed to make people understand the precarious condition of material existence.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}