SB 4.1.10 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:16:08Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:16, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''devahūtim''~~—Devahūti~~; ''adāt''~~—handed~~ over; ''tāta''~~—my~~ dear son; ''kardamāya''~~—unto~~ the great sage Kardama; ''ātmajām''~~—daughter~~; ''manuḥ''~~—Lord~~ Svāyambhuva Manu; ''tat-sambandhi''~~—in~~ that connection; ''śruta-prāyam''~~—heard~~ almost in full; ''bhavatā''~~—by~~ you; ''gadataḥ''~~—spoken~~; ''mama''~~—by~~ me.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devahūtim&tab=syno_o&ds=1 devahūtim]'' — Devahūti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adāt&tab=syno_o&ds=1 adāt]'' — handed over; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāta&tab=syno_o&ds=1 tāta]'' — my dear son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kardamāya&tab=syno_o&ds=1 kardamāya]'' — unto the great sage Kardama; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmajām&tab=syno_o&ds=1 ātmajām]'' — daughter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manuḥ&tab=syno_o&ds=1 manuḥ]'' — Lord Svāyambhuva Manu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sambandhi&tab=syno_o&ds=1 sambandhi]'' — in that connection; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śruta&tab=syno_o&ds=1 śruta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāyam&tab=syno_o&ds=1 prāyam]'' — heard almost in full; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavatā&tab=syno_o&ds=1 bhavatā]'' — by you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadataḥ&tab=syno_o&ds=1 gadataḥ]'' — spoken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mama&tab=syno_o&ds=1 mama]'' — by me.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T20:29:50Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 20:29, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Maitreya ~~Rsi~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=Vidura		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 01]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|040110]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.1: Genealogical Table of the Daughters of Manu\|Chapter 1: Genealogical Table of the Daughters of Manu]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.1.9]] '''[[SB 4.1.9]] - [[SB 4.1.11]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.1.11]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 10 ====		==== TEXT 10 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	devahūtim adāt tāta~~<br>~~		:devahūtim adāt tāta
	kardamāyātmajāṁ manuḥ~~<br>~~		:kardamāyātmajāṁ manuḥ
	tat-sambandhi śruta-prāyaṁ~~<br>~~		:tat-sambandhi śruta-prāyaṁ
	bhavatā gadato mama~~<br>~~		:bhavatā gadato mama
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~devahūtim—Devahūti~~; ~~adāt—handed~~ over; ~~tāta—my~~ dear son; ~~kardamāya—unto~~ the great sage Kardama; ~~ātmajām—daughter~~; ~~manuḥ—Lord~~ Svāyambhuva Manu; tat-~~sambandhi—in~~ that connection; śruta-~~prāyam—heard~~ almost in full; ~~bhavatā—by~~ you; ~~gadataḥ—spoken~~; ~~mama—by~~ me.		''devahūtim''—Devahūti; ''adāt''—handed over; ''tāta''—my dear son; ''kardamāya''—unto the great sage Kardama; ''ātmajām''—daughter; ''manuḥ''—Lord Svāyambhuva Manu; ''tat-sambandhi''—in that connection; ''śruta-prāyam''—heard almost in full; ''bhavatā''—by you; ''gadataḥ''—spoken; ''mama''—by me.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	My dear son, Svāyambhuva Manu handed over his very dear daughter Devahūti to Kardama Muni. I have already spoken to you about them, and you have heard about them almost in full.		My dear son, Svāyambhuva Manu handed over his very dear daughter Devahūti to Kardama Muni. I have already spoken to you about them, and you have heard about them almost in full.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.1.9]] '''[[SB 4.1.9]] - [[SB 4.1.11]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.1.11]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:24:06Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 10 ====

<div id="text">
devahūtim adāt tāta<br>
kardamāyātmajāṁ manuḥ<br>
tat-sambandhi śruta-prāyaṁ<br>
bhavatā gadato mama<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
devahūtim—Devahūti; adāt—handed over; tāta—my dear son; kardamāya—unto the great sage Kardama; ātmajām—daughter; manuḥ—Lord Svāyambhuva Manu; tat-sambandhi—in that connection; śruta-prāyam—heard almost in full; bhavatā—by you; gadataḥ—spoken; mama—by me.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
My dear son, Svāyambhuva Manu handed over his very dear daughter Devahūti to Kardama Muni. I have already spoken to you about them, and you have heard about them almost in full.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}