SB 4.1.32 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:16:56Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:16, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''evam''~~—thus~~; ''kāma-varam''~~—desired~~ benediction; ''dattvā''~~—offering~~; ''pratijagmuḥ''~~—returned~~; ''sura-īśvarāḥ''~~—the~~ chief demigods; ''sabhājitāḥ''~~—being~~ worshiped; ''tayoḥ''~~—while~~ they; ''samyak''~~—perfectly~~; ''dampatyoḥ''~~—the~~ husband and wife; ''miṣatoḥ''~~—were~~ looking on; ''tataḥ''~~—from~~ there.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāma&tab=syno_o&ds=1 kāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varam&tab=syno_o&ds=1 varam]'' — desired benediction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dattvā&tab=syno_o&ds=1 dattvā]'' — offering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratijagmuḥ&tab=syno_o&ds=1 pratijagmuḥ]'' — returned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sura&tab=syno_o&ds=1 sura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvarāḥ&tab=syno_o&ds=1 īśvarāḥ]'' — the chief demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabhājitāḥ&tab=syno_o&ds=1 sabhājitāḥ]'' — being worshiped; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tayoḥ&tab=syno_o&ds=1 tayoḥ]'' — while they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samyak&tab=syno_o&ds=1 samyak]'' — perfectly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dampatyoḥ&tab=syno_o&ds=1 dampatyoḥ]'' — the husband and wife; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=miṣatoḥ&tab=syno_o&ds=1 miṣatoḥ]'' — were looking on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — from there.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T20:33:21Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 20:33, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Maitreya ~~Rsi~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=Vidura		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 01]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|040132]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.1: Genealogical Table of the Daughters of Manu\|Chapter 1: Genealogical Table of the Daughters of Manu]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.1.31]] '''[[SB 4.1.31]] - [[SB 4.1.33]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.1.33]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 32 ====		==== TEXT 32 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	evaṁ kāma-varaṁ dattvā~~<br>~~		:evaṁ kāma-varaṁ dattvā
	pratijagmuḥ sureśvarāḥ~~<br>~~		:pratijagmuḥ sureśvarāḥ
	sabhājitās tayoḥ samyag~~<br>~~		:sabhājitās tayoḥ samyag
	dampatyor miṣatos tataḥ~~<br>~~		:dampatyor miṣatos tataḥ
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~evam—thus~~; kāma-~~varam—desired~~ benediction; ~~dattvā—offering~~; ~~pratijagmuḥ—returned~~; sura-~~īśvarāḥ—the~~ chief demigods; ~~sabhājitāḥ—being~~ worshiped; ~~tayoḥ—while~~ they; ~~samyak—perfectly~~; ~~dampatyoḥ—the~~ husband and wife; ~~miṣatoḥ—were~~ looking on; ~~tataḥ—from~~ there.		''evam''—thus; ''kāma-varam''—desired benediction; ''dattvā''—offering; ''pratijagmuḥ''—returned; ''sura-īśvarāḥ''—the chief demigods; ''sabhājitāḥ''—being worshiped; ''tayoḥ''—while they; ''samyak''—perfectly; ''dampatyoḥ''—the husband and wife; ''miṣatoḥ''—were looking on; ''tataḥ''—from there.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Thus, while the couple looked on, the three deities Brahmā, Viṣṇu and Maheśvara disappeared from that place after bestowing upon Atri Muni the benediction.		Thus, while the couple looked on, the three deities Brahmā, Viṣṇu and Maheśvara disappeared from that place after bestowing upon Atri Muni the benediction.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.1.31]] '''[[SB 4.1.31]] - [[SB 4.1.33]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.1.33]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:24:09Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 32 ====

<div id="text">
evaṁ kāma-varaṁ dattvā<br>
pratijagmuḥ sureśvarāḥ<br>
sabhājitās tayoḥ samyag<br>
dampatyor miṣatos tataḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
evam—thus; kāma-varam—desired benediction; dattvā—offering; pratijagmuḥ—returned; sura-īśvarāḥ—the chief demigods; sabhājitāḥ—being worshiped; tayoḥ—while they; samyak—perfectly; dampatyoḥ—the husband and wife; miṣatoḥ—were looking on; tataḥ—from there.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Thus, while the couple looked on, the three deities Brahmā, Viṣṇu and Maheśvara disappeared from that place after bestowing upon Atri Muni the benediction.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}