SB 4.1.59 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:17:47Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:17, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tau''~~—both~~; ''imau''~~—these~~; ''vai''~~—certainly~~; ''bhagavataḥ''~~—of~~ the Supreme Personality of Godhead; ''hareḥ''~~—of~~ Hari; ''aṁśau''~~—part~~ and parcel expansion; ''iha''~~—here~~ (in this universe); ''āgatau''~~—has~~ appeared; ''bhāra-vyayāya''~~—for~~ mitigation of the burden; ''ca''~~—and~~; ''bhuvaḥ''~~—of~~ the world; ''kṛṣṇau''~~—the~~ two Kṛṣṇas (Kṛṣṇa and Arjuna); ''yadu-kuru-udvahau''~~—who~~ are the best of the Yadu and Kuru dynasties respectively.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tau&tab=syno_o&ds=1 tau]'' — both; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=imau&tab=syno_o&ds=1 imau]'' — these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagavataḥ]'' — of the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hareḥ&tab=syno_o&ds=1 hareḥ]'' — of Hari; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśau&tab=syno_o&ds=1 aṁśau]'' — part and parcel expansion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iha&tab=syno_o&ds=1 iha]'' — here (in this universe); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgatau&tab=syno_o&ds=1 āgatau]'' — has appeared; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāra&tab=syno_o&ds=1 bhāra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyayāya&tab=syno_o&ds=1 vyayāya]'' — for mitigation of the burden; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhuvaḥ]'' — of the world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇau&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇau]'' — the two Kṛṣṇas (Kṛṣṇa and Arjuna); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadu&tab=syno_o&ds=1 yadu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuru&tab=syno_o&ds=1 kuru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udvahau&tab=syno_o&ds=1 udvahau]'' — who are the best of the Yadu and Kuru dynasties respectively.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T20:37:01Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 20:37, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Maitreya ~~Rsi~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=Vidura		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 01]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|040159]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.1: Genealogical Table of the Daughters of Manu\|Chapter 1: Genealogical Table of the Daughters of Manu]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.1.58]] '''[[SB 4.1.58]] - [[SB 4.1.60]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.1.60]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 59 ====		==== TEXT 59 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tāv imau vai bhagavato~~<br>~~		:tāv imau vai bhagavato
	harer aṁśāv ihāgatau~~<br>~~		:harer aṁśāv ihāgatau
	bhāra-vyayāya ca bhuvaḥ~~<br>~~		:bhāra-vyayāya ca bhuvaḥ
	kṛṣṇau yadu-kurūdvahau~~<br>~~		:kṛṣṇau yadu-kurūdvahau
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tau—both~~; ~~imau—these~~; ~~vai—certainly~~; ~~bhagavataḥ—of~~ the Supreme Personality of Godhead; ~~hareḥ—of~~ Hari; ~~aṁśau—part~~ and parcel expansion; ~~iha—here~~ (in this universe); ~~āgatau—has~~ appeared; bhāra-~~vyayāya—for~~ mitigation of the burden; ~~ca—and~~; ~~bhuvaḥ—of~~ the world; ~~kṛṣṇau—the~~ two Kṛṣṇas (Kṛṣṇa and Arjuna); yadu-kuru-~~udvahau—who~~ are the best of the Yadu and Kuru dynasties respectively.		''tau''—both; ''imau''—these; ''vai''—certainly; ''bhagavataḥ''—of the Supreme Personality of Godhead; ''hareḥ''—of Hari; ''aṁśau''—part and parcel expansion; ''iha''—here (in this universe); ''āgatau''—has appeared; ''bhāra-vyayāya''—for mitigation of the burden; ''ca''—and; ''bhuvaḥ''—of the world; ''kṛṣṇau''—the two Kṛṣṇas (Kṛṣṇa and Arjuna); ''yadu-kuru-udvahau''—who are the best of the Yadu and Kuru dynasties respectively.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	That Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi, who is a partial expansion of Kṛṣṇa, has now appeared in the dynasties of Yadu and Kuru, in the forms of Kṛṣṇa and Arjuna respectively, to mitigate the burden of the world.		That Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi, who is a partial expansion of Kṛṣṇa, has now appeared in the dynasties of Yadu and Kuru, in the forms of Kṛṣṇa and Arjuna respectively, to mitigate the burden of the world.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Nārāyaṇa is the Supreme Personality of Godhead, and Nara is a part of the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa. Thus the energy and the energetic together are the Supreme Personality of Godhead. Maitreya informed Vidura that Nara, the portion of Nārāyaṇa, had appeared in the family of the Kurus and that Nārāyaṇa, the plenary expansion of Kṛṣṇa, had come as Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, with the purpose of delivering suffering humanity from the pangs of material burdens. In other words, Nārāyaṇa Ṛṣi was now present in the world in the forms of Kṛṣṇa and Arjuna.		Nārāyaṇa is the Supreme Personality of Godhead, and Nara is a part of the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa. Thus the energy and the energetic together are the Supreme Personality of Godhead. Maitreya informed Vidura that Nara, the portion of Nārāyaṇa, had appeared in the family of the Kurus and that Nārāyaṇa, the plenary expansion of Kṛṣṇa, had come as Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, with the purpose of delivering suffering humanity from the pangs of material burdens. In other words, Nārāyaṇa Ṛṣi was now present in the world in the forms of Kṛṣṇa and Arjuna.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.1.58]] '''[[SB 4.1.58]] - [[SB 4.1.60]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.1.60]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:24:12Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 59 ====

<div id="text">
tāv imau vai bhagavato<br>
harer aṁśāv ihāgatau<br>
bhāra-vyayāya ca bhuvaḥ<br>
kṛṣṇau yadu-kurūdvahau<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tau—both; imau—these; vai—certainly; bhagavataḥ—of the Supreme Personality of Godhead; hareḥ—of Hari; aṁśau—part and parcel expansion; iha—here (in this universe); āgatau—has appeared; bhāra-vyayāya—for mitigation of the burden; ca—and; bhuvaḥ—of the world; kṛṣṇau—the two Kṛṣṇas (Kṛṣṇa and Arjuna); yadu-kuru-udvahau—who are the best of the Yadu and Kuru dynasties respectively.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
That Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi, who is a partial expansion of Kṛṣṇa, has now appeared in the dynasties of Yadu and Kuru, in the forms of Kṛṣṇa and Arjuna respectively, to mitigate the burden of the world.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Nārāyaṇa is the Supreme Personality of Godhead, and Nara is a part of the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa. Thus the energy and the energetic together are the Supreme Personality of Godhead. Maitreya informed Vidura that Nara, the portion of Nārāyaṇa, had appeared in the family of the Kurus and that Nārāyaṇa, the plenary expansion of Kṛṣṇa, had come as Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, with the purpose of delivering suffering humanity from the pangs of material burdens. In other words, Nārāyaṇa Ṛṣi was now present in the world in the forms of Kṛṣṇa and Arjuna.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}