SB 4.10.13 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:18:15Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:18, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''auttānapādiḥ''~~—Dhruva~~ Mahārāja; ''saḥ''~~—he~~; ''tadā''~~—at~~ that time; ''śastra-varṣeṇa''~~—by~~ a shower of weapons; ''bhūriṇā''~~—incessant~~; ''na''~~—not~~; ''eva''~~—certainly~~; ''adṛśyata''~~—was~~ visible; ''ācchannaḥ''~~—being~~ covered; ''āsāreṇa''~~—by~~ constant rainfall; ''yathā''~~—as~~; ''giriḥ''—a mountain.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=auttānapādiḥ&tab=syno_o&ds=1 auttānapādiḥ]'' — Dhruva Mahārāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadā&tab=syno_o&ds=1 tadā]'' — at that time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śastra&tab=syno_o&ds=1 śastra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣeṇa&tab=syno_o&ds=1 varṣeṇa]'' — by a shower of weapons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūriṇā&tab=syno_o&ds=1 bhūriṇā]'' — incessant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adṛśyata&tab=syno_o&ds=1 adṛśyata]'' — was visible; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācchannaḥ&tab=syno_o&ds=1 ācchannaḥ]'' — being covered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsāreṇa&tab=syno_o&ds=1 āsāreṇa]'' — by constant rainfall; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=giriḥ&tab=syno_o&ds=1 giriḥ]'' — a mountain.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T21:42:13Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 21:42, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Maitreya ~~Rsi~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=Vidura		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 10]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|041013]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.10: Dhruva Maharaja's Fight With the Yaksas\|Chapter 10: Dhruva Mahārāja's Fight With the Yakṣas]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.10.11-12]] '''[[SB 4.10.11-12]] - [[SB 4.10.14]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.10.14]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 13 ====		==== TEXT 13 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	auttānapādiḥ sa tadā~~<br>~~		:auttānapādiḥ sa tadā
	śastra-varṣeṇa bhūriṇā~~<br>~~		:śastra-varṣeṇa bhūriṇā
	na evādṛśyatācchanna~~<br>~~		:na evādṛśyatācchanna
	āsāreṇa yathā giriḥ~~<br>~~		:āsāreṇa yathā giriḥ
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~auttānapādiḥ—Dhruva~~ Mahārāja; ~~saḥ—he~~; ~~tadā—at~~ that time; śastra-~~varṣeṇa—by~~ a shower of weapons; ~~bhūriṇā—incessant~~; ~~na—not~~; ~~eva—certainly~~; ~~adṛśyata—was~~ visible; ~~ācchannaḥ—being~~ covered; ~~āsāreṇa—by~~ constant rainfall; ~~yathā—as~~; ~~giriḥ—a~~ mountain.		''auttānapādiḥ''—Dhruva Mahārāja; ''saḥ''—he; ''tadā''—at that time; ''śastra-varṣeṇa''—by a shower of weapons; ''bhūriṇā''—incessant; ''na''—not; ''eva''—certainly; ''adṛśyata''—was visible; ''ācchannaḥ''—being covered; ''āsāreṇa''—by constant rainfall; ''yathā''—as; ''giriḥ''—a mountain.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Dhruva Mahārāja was completely covered by an incessant shower of weapons, just as a mountain is covered by incessant rainfall.		Dhruva Mahārāja was completely covered by an incessant shower of weapons, just as a mountain is covered by incessant rainfall.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura points out in this connection that although Dhruva Mahārāja was covered by the incessant arrows of the enemy, this does not mean that he succumbed in the battle. The example of a mountain peak's being covered by incessant rain is just suitable, for when a mountain is covered by incessant rain, all dirty things are washed from the body of the mountain. Similarly, the incessant shower of arrows from the enemy gave Dhruva Mahārāja new vigor to defeat them. In other words, whatever incompetency he might have had was washed away.		Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura points out in this connection that although Dhruva Mahārāja was covered by the incessant arrows of the enemy, this does not mean that he succumbed in the battle. The example of a mountain peak's being covered by incessant rain is just suitable, for when a mountain is covered by incessant rain, all dirty things are washed from the body of the mountain. Similarly, the incessant shower of arrows from the enemy gave Dhruva Mahārāja new vigor to defeat them. In other words, whatever incompetency he might have had was washed away.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.10.11-12]] '''[[SB 4.10.11-12]] - [[SB 4.10.14]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.10.14]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:26:02Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 13 ====

<div id="text">
auttānapādiḥ sa tadā<br>
śastra-varṣeṇa bhūriṇā<br>
na evādṛśyatācchanna<br>
āsāreṇa yathā giriḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
auttānapādiḥ—Dhruva Mahārāja; saḥ—he; tadā—at that time; śastra-varṣeṇa—by a shower of weapons; bhūriṇā—incessant; na—not; eva—certainly; adṛśyata—was visible; ācchannaḥ—being covered; āsāreṇa—by constant rainfall; yathā—as; giriḥ—a mountain.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Dhruva Mahārāja was completely covered by an incessant shower of weapons, just as a mountain is covered by incessant rainfall.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura points out in this connection that although Dhruva Mahārāja was covered by the incessant arrows of the enemy, this does not mean that he succumbed in the battle. The example of a mountain peak's being covered by incessant rain is just suitable, for when a mountain is covered by incessant rain, all dirty things are washed from the body of the mountain. Similarly, the incessant shower of arrows from the enemy gave Dhruva Mahārāja new vigor to defeat them. In other words, whatever incompetency he might have had was washed away.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}