SB 4.2.3 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:30:43Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:30, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''etat''~~—thus~~; ''ākhyāhi''~~—please~~ tell; ''me''~~—to~~ me; ''brahman''—O brāhmaṇa; ''jāmātuḥ''~~—of~~ the son-in-law (Lord Śiva); ''śvaśurasya''~~—of~~ the father-in-law (Dakṣa); ''ca''~~—and~~; ''vidveṣaḥ''~~—quarrel~~; ''tu''~~—as~~ to; ''yataḥ''~~—from~~ what cause; ''prāṇān''~~—her~~ life; ''tatyaje''~~—gave~~ up; ''dustyajān''~~—which~~ is impossible to give up; ''satī''~~—Sati~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākhyāhi&tab=syno_o&ds=1 ākhyāhi]'' — please tell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — to me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahman&tab=syno_o&ds=1 brahman]'' — O brāhmaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāmātuḥ&tab=syno_o&ds=1 jāmātuḥ]'' — of the son-in-law (Lord Śiva); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śvaśurasya&tab=syno_o&ds=1 śvaśurasya]'' — of the father-in-law (Dakṣa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidveṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 vidveṣaḥ]'' — quarrel; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — as to; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yataḥ&tab=syno_o&ds=1 yataḥ]'' — from what cause; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇān&tab=syno_o&ds=1 prāṇān]'' — her life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatyaje&tab=syno_o&ds=1 tatyaje]'' — gave up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dustyajān&tab=syno_o&ds=1 dustyajān]'' — which is impossible to give up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satī&tab=syno_o&ds=1 satī]'' — Sati.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T20:38:41Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 20:38, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Vidura		\|speaker=Vidura
	\|listener=Maitreya ~~Rsi~~		\|listener=Maitreya Ṛṣi
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 02\|S03]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Vidura - Vanisource\|040203]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.2: Daksa Curses Lord Siva\|Chapter 2: Dakṣa Curses Lord Śiva]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.2.2]] '''[[SB 4.2.2]] - [[SB 4.2.4]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.2.4]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 3 ====		==== TEXT 3 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	etad ākhyāhi me brahman~~<br>~~		:etad ākhyāhi me brahman
	jāmātuḥ śvaśurasya ca~~<br>~~		:jāmātuḥ śvaśurasya ca
	vidveṣas tu yataḥ prāṇāṁs~~<br>~~		:vidveṣas tu yataḥ prāṇāṁs
	tatyaje dustyajān satī~~<br>~~		:tatyaje dustyajān satī
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~etat—thus~~; ~~ākhyāhi—please~~ tell; ~~me—to~~ me; ~~brahman—O~~ brāhmaṇa; ~~jāmātuḥ—of~~ the son-in-law (Lord Śiva); ~~śvaśurasya—of~~ the father-in-law (Dakṣa); ~~ca—and~~; ~~vidveṣaḥ—quarrel~~; ~~tu—as~~ to; ~~yataḥ—from~~ what cause; ~~prāṇān—her~~ life; ~~tatyaje—gave~~ up; ~~dustyajān—which~~ is impossible to give up; ~~satī—Sati~~.		''etat''—thus; ''ākhyāhi''—please tell; ''me''—to me; ''brahman''—O brāhmaṇa; ''jāmātuḥ''—of the son-in-law (Lord Śiva); ''śvaśurasya''—of the father-in-law (Dakṣa); ''ca''—and; ''vidveṣaḥ''—quarrel; ''tu''—as to; ''yataḥ''—from what cause; ''prāṇān''—her life; ''tatyaje''—gave up; ''dustyajān''—which is impossible to give up; ''satī''—Sati.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	My dear Maitreya, to part with one's life is very difficult. Would you kindly explain to me how such a son-in-law and father-in-law could quarrel so bitterly that the great goddess Satī could give up her life?		My dear Maitreya, to part with one's life is very difficult. Would you kindly explain to me how such a son-in-law and father-in-law could quarrel so bitterly that the great goddess Satī could give up her life?
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.2.2]] '''[[SB 4.2.2]] - [[SB 4.2.4]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.2.4]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:24:15Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Vidura
|listener=Maitreya Rsi
}}
==== TEXT 3 ====

<div id="text">
etad ākhyāhi me brahman<br>
jāmātuḥ śvaśurasya ca<br>
vidveṣas tu yataḥ prāṇāṁs<br>
tatyaje dustyajān satī<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
etat—thus; ākhyāhi—please tell; me—to me; brahman—O brāhmaṇa; jāmātuḥ—of the son-in-law (Lord Śiva); śvaśurasya—of the father-in-law (Dakṣa); ca—and; vidveṣaḥ—quarrel; tu—as to; yataḥ—from what cause; prāṇān—her life; tatyaje—gave up; dustyajān—which is impossible to give up; satī—Sati.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
My dear Maitreya, to part with one's life is very difficult. Would you kindly explain to me how such a son-in-law and father-in-law could quarrel so bitterly that the great goddess Satī could give up her life?
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}