SB 4.22.1 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:34:06Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:34, 18 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''maitreyaḥ uvāca''~~—the~~ great sage Maitreya continued to speak; ''janeṣu''~~—the~~ citizens; ''pragṛṇatsu''~~—while~~ praying for; ''evam''~~—thus~~; ''pṛthum''~~—unto~~ Mahārāja Pṛthu; ''pṛthula''~~—highly~~; ''vikramam''~~—powerful~~; ''tatra''~~—there~~; ''upajagmuḥ''~~—arrived~~; ''munayaḥ''~~—the~~ Kumāras; ''catvāraḥ''~~—four~~; ''sūrya''~~—as~~ the sun; ''varcasaḥ''~~—bright~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maitreyaḥ&tab=syno_o&ds=1 maitreyaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the great sage Maitreya continued to speak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janeṣu&tab=syno_o&ds=1 janeṣu]'' — the citizens; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pragṛṇatsu&tab=syno_o&ds=1 pragṛṇatsu]'' — while praying for; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthum&tab=syno_o&ds=1 pṛthum]'' — unto Mahārāja Pṛthu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthula&tab=syno_o&ds=1 pṛthula]'' — highly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikramam&tab=syno_o&ds=1 vikramam]'' — powerful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upajagmuḥ&tab=syno_o&ds=1 upajagmuḥ]'' — arrived; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=munayaḥ&tab=syno_o&ds=1 munayaḥ]'' — the Kumāras; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=catvāraḥ&tab=syno_o&ds=1 catvāraḥ]'' — four; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūrya&tab=syno_o&ds=1 sūrya]'' — as the sun; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varcasaḥ&tab=syno_o&ds=1 varcasaḥ]'' — bright.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T22:55:16Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 22:55, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~King Prthu~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=~~four kumaras~~		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 22\|s01 ]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|042201]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.22: Prthu Maharaja's Meeting with the Four Kumaras\|Chapter 22: Pṛthu Mahārāja's Meeting with the Four Kumāras]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.21.52]] '''[[SB 4.21.52]] - [[SB 4.22.2]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.22.2]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 1 ====		==== TEXT 1 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	maitreya uvāca~~<br>~~		:maitreya uvāca
	janeṣu pragṛṇatsv evaṁ~~<br>~~		:janeṣu pragṛṇatsv evaṁ
	pṛthuṁ pṛthula-vikramam~~<br>~~		:pṛthuṁ pṛthula-vikramam
	tatropajagmur munayaś~~<br>~~		:tatropajagmur munayaś
	catvāraḥ sūrya-varcasaḥ~~<br>~~		:catvāraḥ sūrya-varcasaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 23:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	maitreyaḥ ~~uvāca—the~~ great sage Maitreya continued to speak; ~~janeṣu—the~~ citizens; ~~pragṛṇatsu—while~~ praying for; ~~evam—thus~~; ~~pṛthum—unto~~ Mahārāja Pṛthu; ~~pṛthula—highly~~; ~~vikramam—powerful~~; ~~tatra—there~~; ~~upajagmuḥ—arrived~~; ~~munayaḥ—the~~ Kumāras; ~~catvāraḥ—four~~; ~~sūrya—as~~ the sun; ~~varcasaḥ—bright~~.		''maitreyaḥ uvāca''—the great sage Maitreya continued to speak; ''janeṣu''—the citizens; ''pragṛṇatsu''—while praying for; ''evam''—thus; ''pṛthum''—unto Mahārāja Pṛthu; ''pṛthula''—highly; ''vikramam''—powerful; ''tatra''—there; ''upajagmuḥ''—arrived; ''munayaḥ''—the Kumāras; ''catvāraḥ''—four; ''sūrya''—as the sun; ''varcasaḥ''—bright.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 30:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The great sage Maitreya said: While the citizens were thus praying to the most powerful King Pṛthu, the four Kumāras, who were as bright as the sun, arrived on the spot.		The great sage Maitreya said: While the citizens were thus praying to the most powerful King Pṛthu, the four Kumāras, who were as bright as the sun, arrived on the spot.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.21.52]] '''[[SB 4.21.52]] - [[SB 4.22.2]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.22.2]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:28:01Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=King Prthu
|listener=four kumaras
}}
==== TEXT 1 ====

<div id="text">
maitreya uvāca<br>
janeṣu pragṛṇatsv evaṁ<br>
pṛthuṁ pṛthula-vikramam<br>
tatropajagmur munayaś<br>
catvāraḥ sūrya-varcasaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
maitreyaḥ uvāca—the great sage Maitreya continued to speak; janeṣu—the citizens; pragṛṇatsu—while praying for; evam—thus; pṛthum—unto Mahārāja Pṛthu; pṛthula—highly; vikramam—powerful; tatra—there; upajagmuḥ—arrived; munayaḥ—the Kumāras; catvāraḥ—four; sūrya—as the sun; varcasaḥ—bright.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The great sage Maitreya said: While the citizens were thus praying to the most powerful King Pṛthu, the four Kumāras, who were as bright as the sun, arrived on the spot.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}