SB 4.8.34 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:57:53Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:57, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''guṇa-adhikāt''~~—one~~ who is more qualified; ''mudam''~~—pleasure~~; ''lipset''~~—one~~ should feel; ''anukrośam''~~—compassion~~; ''guṇa-adhamāt''~~—one~~ who is less qualified; ''maitrīm''~~—friendship~~; ''samānāt''~~—with~~ an equal; ''anvicchet''~~—one~~ should desire; ''na''~~—not~~; ''tāpaiḥ''~~—by~~ tribulation; ''abhibhūyate''~~—becomes~~ affected.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhikāt&tab=syno_o&ds=1 adhikāt]'' — one who is more qualified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mudam&tab=syno_o&ds=1 mudam]'' — pleasure; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lipset&tab=syno_o&ds=1 lipset]'' — one should feel; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anukrośam&tab=syno_o&ds=1 anukrośam]'' — compassion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhamāt&tab=syno_o&ds=1 adhamāt]'' — one who is less qualified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maitrīm&tab=syno_o&ds=1 maitrīm]'' — friendship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samānāt&tab=syno_o&ds=1 samānāt]'' — with an equal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvicchet&tab=syno_o&ds=1 anvicchet]'' — one should desire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāpaiḥ&tab=syno_o&ds=1 tāpaiḥ]'' — by tribulation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhibhūyate&tab=syno_o&ds=1 abhibhūyate]'' — becomes affected.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-11-30T21:21:52Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 21:21, 30 November 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Narada~~ Muni		\|speaker=Nārada Muni
	\|listener=King Dhruva		\|listener=King Dhruva
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 08]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource\|040834]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.8: Dhruva Maharaja Leaves Home for the Forest\|Chapter 8: Dhruva Mahārāja Leaves Home for the Forest]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.8.33]] '''[[SB 4.8.33]] - [[SB 4.8.35]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.8.35]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 34 ====		==== TEXT 34 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	guṇādhikān mudaṁ lipsed~~<br>~~		:guṇādhikān mudaṁ lipsed
	anukrośaṁ guṇādhamāt~~<br>~~		:anukrośaṁ guṇādhamāt
	maitrīṁ samānād anvicchen~~<br>~~		:maitrīṁ samānād anvicchen
	na tāpair abhibhūyate~~<br>~~		:na tāpair abhibhūyate
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	guṇa-~~adhikāt—one~~ who is more qualified; ~~mudam—pleasure~~; ~~lipset—one~~ should feel; ~~anukrośam—compassion~~; guṇa-~~adhamāt—one~~ who is less qualified; ~~maitrīm—friendship~~; ~~samānāt—with~~ an equal; ~~anvicchet—one~~ should desire; ~~na—not~~; ~~tāpaiḥ—by~~ tribulation; ~~abhibhūyate—becomes~~ affected.		''guṇa-adhikāt''—one who is more qualified; ''mudam''—pleasure; ''lipset''—one should feel; ''anukrośam''—compassion; ''guṇa-adhamāt''—one who is less qualified; ''maitrīm''—friendship; ''samānāt''—with an equal; ''anvicchet''—one should desire; ''na''—not; ''tāpaiḥ''—by tribulation; ''abhibhūyate''—becomes affected.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Every man should act like this: when he meets a person more qualified than himself, he should be very pleased; when he meets someone less qualified than himself, he should be compassionate toward him; and when he meets someone equal to himself, he should make friendship with him. In this way one is never affected by the threefold miseries of this material world.		Every man should act like this: when he meets a person more qualified than himself, he should be very pleased; when he meets someone less qualified than himself, he should be compassionate toward him; and when he meets someone equal to himself, he should make friendship with him. In this way one is never affected by the threefold miseries of this material world.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Generally when we find someone more qualified than ourselves, we become envious of him; when we find someone less qualified, we deride him; and when we find someone equal we become very proud of our activities. These are the causes of all material tribulations. The great sage Nārada therefore advised that a devotee should act perfectly. Instead of being envious of a more qualified man, one should be jolly to receive him. Instead of being oppressive to a less qualified man, one should be compassionate toward him just to raise him to the proper standard. And when one meets an equal, instead of being proud of one's own activities before him, one should treat him as a friend. One should also have compassion for the people in general, who are suffering due to forgetfulness of Kṛṣṇa. These important functions will make one happy within this material world.		Generally when we find someone more qualified than ourselves, we become envious of him; when we find someone less qualified, we deride him; and when we find someone equal we become very proud of our activities. These are the causes of all material tribulations. The great sage Nārada therefore advised that a devotee should act perfectly. Instead of being envious of a more qualified man, one should be jolly to receive him. Instead of being oppressive to a less qualified man, one should be compassionate toward him just to raise him to the proper standard. And when one meets an equal, instead of being proud of one's own activities before him, one should treat him as a friend. One should also have compassion for the people in general, who are suffering due to forgetfulness of Kṛṣṇa. These important functions will make one happy within this material world.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.8.33]] '''[[SB 4.8.33]] - [[SB 4.8.35]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.8.35]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:24:56Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Narada Muni
|listener=King Dhruva
}}
==== TEXT 34 ====

<div id="text">
guṇādhikān mudaṁ lipsed<br>
anukrośaṁ guṇādhamāt<br>
maitrīṁ samānād anvicchen<br>
na tāpair abhibhūyate<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
guṇa-adhikāt—one who is more qualified; mudam—pleasure; lipset—one should feel; anukrośam—compassion; guṇa-adhamāt—one who is less qualified; maitrīm—friendship; samānāt—with an equal; anvicchet—one should desire; na—not; tāpaiḥ—by tribulation; abhibhūyate—becomes affected.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Every man should act like this: when he meets a person more qualified than himself, he should be very pleased; when he meets someone less qualified than himself, he should be compassionate toward him; and when he meets someone equal to himself, he should make friendship with him. In this way one is never affected by the threefold miseries of this material world.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Generally when we find someone more qualified than ourselves, we become envious of him; when we find someone less qualified, we deride him; and when we find someone equal we become very proud of our activities. These are the causes of all material tribulations. The great sage Nārada therefore advised that a devotee should act perfectly. Instead of being envious of a more qualified man, one should be jolly to receive him. Instead of being oppressive to a less qualified man, one should be compassionate toward him just to raise him to the proper standard. And when one meets an equal, instead of being proud of one's own activities before him, one should treat him as a friend. One should also have compassion for the people in general, who are suffering due to forgetfulness of Kṛṣṇa. These important functions will make one happy within this material world.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}