SB 5.20.24 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T22:12:39Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 22:12, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''evam''~~—thus~~; ''purastāt''~~—beyond~~; ''kṣīra-udāt''~~—from~~ the ocean of milk; ''paritaḥ''~~—all~~ around; ''upaveśitaḥ''~~—situated~~; ''śāka-dvīpaḥ''~~—another~~ island, known as Śākadvīpa; ''dvā-triṁśat''~~—thirty~~-two; ''lakṣa''~~—100~~,000; ''yojana''~~—yojanas~~; ''āyāmaḥ''~~—whose~~ measure; ''samānena''~~—of~~ equal length; ''ca''~~—and~~; ''dadhi-maṇḍa-udena''~~—by~~ an ocean containing water resembling churned yogurt; ''parītaḥ''~~—surrounded~~; ''yasmin''~~—in~~ which land; ''śākaḥ''~~—śāka~~; ''nāma''~~—named~~; ''mahīruhaḥ''—a fig tree; ''sva-kṣetra-vyapadeśakaḥ''~~—giving~~ the island its name; ''yasya''~~—of~~ which; ''ha''~~—indeed~~; ''mahā-surabhi''—a greatly fragrant; ''gandhaḥ''~~—aroma~~; ''tam dvīpam''~~—that~~ island; ''anuvāsayati''~~—makes~~ fragrant.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purastāt&tab=syno_o&ds=1 purastāt]'' — beyond; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣīra&tab=syno_o&ds=1 kṣīra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udāt&tab=syno_o&ds=1 udāt]'' — from the ocean of milk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paritaḥ&tab=syno_o&ds=1 paritaḥ]'' — all around; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upaveśitaḥ&tab=syno_o&ds=1 upaveśitaḥ]'' — situated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāka&tab=syno_o&ds=1 śāka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvīpaḥ&tab=syno_o&ds=1 dvīpaḥ]'' — another island, known as Śākadvīpa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvā&tab=syno_o&ds=1 dvā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=triṁśat&tab=syno_o&ds=1 triṁśat]'' — thirty-two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lakṣa&tab=syno_o&ds=1 lakṣa]'' — 100,000; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yojana&tab=syno_o&ds=1 yojana]'' — yojanas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyāmaḥ&tab=syno_o&ds=1 āyāmaḥ]'' — whose measure; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samānena&tab=syno_o&ds=1 samānena]'' — of equal length; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadhi&tab=syno_o&ds=1 dadhi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍa&tab=syno_o&ds=1 maṇḍa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udena&tab=syno_o&ds=1 udena]'' — by an ocean containing water resembling churned yogurt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parītaḥ&tab=syno_o&ds=1 parītaḥ]'' — surrounded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yasmin&tab=syno_o&ds=1 yasmin]'' — in which land; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śākaḥ&tab=syno_o&ds=1 śākaḥ]'' — śāka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — named; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahīruhaḥ&tab=syno_o&ds=1 mahīruhaḥ]'' — a fig tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣetra&tab=syno_o&ds=1 kṣetra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyapadeśakaḥ&tab=syno_o&ds=1 vyapadeśakaḥ]'' — giving the island its name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yasya&tab=syno_o&ds=1 yasya]'' — of which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=surabhi&tab=syno_o&ds=1 surabhi]'' — a greatly fragrant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandhaḥ&tab=syno_o&ds=1 gandhaḥ]'' — aroma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvīpam&tab=syno_o&ds=1 dvīpam]'' — that island; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuvāsayati&tab=syno_o&ds=1 anuvāsayati]'' — makes fragrant.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T01:44:05Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 01:44, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 20]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|052024]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5\|Fifth Canto]] - [[SB 5.20: Studying the Structure of the Universe\|Chapter 20: Studying the Structure of the Universe]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 5.20.23]] '''[[SB 5.20.23]] - [[SB 5.20.25]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 5.20.25]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 24 ====		==== TEXT 24 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	evaṁ purastāt kṣīrodāt parita upaveśitaḥ śākadvīpo dvātriṁśal-lakṣa-yojanāyāmaḥ samānena ca dadhi-maṇḍodena parīto yasmin śāko nāma mahīruhaḥ sva-kṣetra-vyapadeśako yasya ha mahā-surabhi-gandhas taṁ dvīpam anuvāsayati~~.<br>~~		:evaṁ purastāt kṣīrodāt parita upaveśitaḥ śākadvīpo
			:dvātriṁśal-lakṣa-yojanāyāmaḥ samānena ca
			:dadhi-maṇḍodena parīto yasmin śāko nāma mahīruhaḥ sva-kṣetra-vyapadeśako
			:yasya ha mahā-surabhi-gandhas taṁ dvīpam anuvāsayati
	</div>		</div>

Line 13:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~evam—thus~~; ~~purastāt—beyond~~; kṣīra-~~udāt—from~~ the ocean of milk; ~~paritaḥ—all~~ around; ~~upaveśitaḥ—situated~~; śāka-~~dvīpaḥ—another~~ island, known as Śākadvīpa; dvā-~~triṁśat—thirty~~-two; ~~lakṣa—100~~,000; ~~yojana—yojanas~~; ~~āyāmaḥ—whose~~ measure; ~~samānena—of~~ equal length; ~~ca—and~~; dadhi-maṇḍa-~~udena—by~~ an ocean containing water resembling churned yogurt; ~~parītaḥ—surrounded~~; ~~yasmin—in~~ which land; ~~śākaḥ—śāka~~; ~~nāma—named~~; ~~mahīruhaḥ—a~~ fig tree; sva-kṣetra-~~vyapadeśakaḥ—giving~~ the island its name; ~~yasya—of~~ which; ~~ha—indeed~~; mahā-~~surabhi—a~~ greatly fragrant; ~~gandhaḥ—aroma~~; tam ~~dvīpam—that~~ island; ~~anuvāsayati—makes~~ fragrant.		''evam''—thus; ''purastāt''—beyond; ''kṣīra-udāt''—from the ocean of milk; ''paritaḥ''—all around; ''upaveśitaḥ''—situated; ''śāka-dvīpaḥ''—another island, known as Śākadvīpa; ''dvā-triṁśat''—thirty-two; ''lakṣa''—100,000; ''yojana''—yojanas; ''āyāmaḥ''—whose measure; ''samānena''—of equal length; ''ca''—and; ''dadhi-maṇḍa-udena''—by an ocean containing water resembling churned yogurt; ''parītaḥ''—surrounded; ''yasmin''—in which land; ''śākaḥ''—śāka; ''nāma''—named; ''mahīruhaḥ''—a fig tree; ''sva-kṣetra-vyapadeśakaḥ''—giving the island its name; ''yasya''—of which; ''ha''—indeed; ''mahā-surabhi''—a greatly fragrant; ''gandhaḥ''—aroma; ''tam dvīpam''—that island; ''anuvāsayati''—makes fragrant.
	</div>		</div>

Line 20:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Outside the ocean of milk is another island, Śākadvīpa, which has a width of 3,200,000 yojanas [25,600,000 miles]. As Krauñcadvīpa is surrounded by its own ocean of milk, Śākadvīpa is surrounded by an ocean of churned yogurt as broad as the island itself. In Śākadvīpa there is a big śāka tree, from which the island takes its name. This tree is very fragrant. Indeed, it lends its scent to the entire island.		Outside the ocean of milk is another island, Śākadvīpa, which has a width of 3,200,000 yojanas [25,600,000 miles]. As Krauñcadvīpa is surrounded by its own ocean of milk, Śākadvīpa is surrounded by an ocean of churned yogurt as broad as the island itself. In Śākadvīpa there is a big śāka tree, from which the island takes its name. This tree is very fragrant. Indeed, it lends its scent to the entire island.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 5.20.23]] '''[[SB 5.20.23]] - [[SB 5.20.25]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 5.20.25]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:31:52Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}
==== TEXT 24 ====

<div id="text">
evaṁ purastāt kṣīrodāt parita upaveśitaḥ śākadvīpo dvātriṁśal-lakṣa-yojanāyāmaḥ samānena ca dadhi-maṇḍodena parīto yasmin śāko nāma mahīruhaḥ sva-kṣetra-vyapadeśako yasya ha mahā-surabhi-gandhas taṁ dvīpam anuvāsayati.<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
evam—thus; purastāt—beyond; kṣīra-udāt—from the ocean of milk; paritaḥ—all around; upaveśitaḥ—situated; śāka-dvīpaḥ—another island, known as Śākadvīpa; dvā-triṁśat—thirty-two; lakṣa—100,000; yojana—yojanas; āyāmaḥ—whose measure; samānena—of equal length; ca—and; dadhi-maṇḍa-udena—by an ocean containing water resembling churned yogurt; parītaḥ—surrounded; yasmin—in which land; śākaḥ—śāka; nāma—named; mahīruhaḥ—a fig tree; sva-kṣetra-vyapadeśakaḥ—giving the island its name; yasya—of which; ha—indeed; mahā-surabhi—a greatly fragrant; gandhaḥ—aroma; tam dvīpam—that island; anuvāsayati—makes fragrant.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Outside the ocean of milk is another island, Śākadvīpa, which has a width of 3,200,000 yojanas [25,600,000 miles]. As Krauñcadvīpa is surrounded by its own ocean of milk, Śākadvīpa is surrounded by an ocean of churned yogurt as broad as the island itself. In Śākadvīpa there is a big śāka tree, from which the island takes its name. This tree is very fragrant. Indeed, it lends its scent to the entire island.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}