SB 6.10.8 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T22:25:56Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 22:25, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''yaḥ''~~—anyone~~ who; ''adhruveṇa''~~—impermanent~~; ''ātmanā''~~—by~~ the body; ''nāthāḥ''—O lords; ''na''~~—not~~; ''dharmam''~~—religious~~ principles; ''na''~~—not~~; ''yaśaḥ''~~—fame~~; ''pumān''—a person; ''īheta''~~—endeavors~~ for; ''bhūta-dayayā''~~—by~~ mercy for the living beings; ''saḥ''~~—that~~ person; ''śocyaḥ''~~—pitiable~~; ''sthāvaraiḥ''~~—by~~ the immobile creatures; ''api''~~—even~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — anyone who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhruveṇa&tab=syno_o&ds=1 adhruveṇa]'' — impermanent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanā&tab=syno_o&ds=1 ātmanā]'' — by the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāthāḥ&tab=syno_o&ds=1 nāthāḥ]'' — O lords; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmam&tab=syno_o&ds=1 dharmam]'' — religious principles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaśaḥ]'' — fame; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pumān&tab=syno_o&ds=1 pumān]'' — a person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īheta&tab=syno_o&ds=1 īheta]'' — endeavors for; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūta&tab=syno_o&ds=1 bhūta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dayayā&tab=syno_o&ds=1 dayayā]'' — by mercy for the living beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — that person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śocyaḥ&tab=syno_o&ds=1 śocyaḥ]'' — pitiable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāvaraiḥ&tab=syno_o&ds=1 sthāvaraiḥ]'' — by the immobile creatures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — even.
	</div>		</div>

Soham at 13:28, 13 May 2021

2021-05-13T13:28:35Z

← Older revision		Revision as of 13:28, 13 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Dadhici~~, the son of ~~Atharva~~		\|speaker=Dadhīci, the son of Atharvā
	\|listener=Demigod King Indra and the Demigods		\|listener=Demigod King Indra and the Demigods
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 10\|s08 ]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Dadhici - Vanisource\|061008]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6\|Sixth Canto]] - [[SB 6.10: The Battle Between the Demigods and Vrtrasura\|Chapter 10: The Battle Between the Demigods and Vṛtrāsura]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 6.10.7]] '''[[SB 6.10.7]] - [[SB 6.10.9]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 6.10.9]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 8 ====		==== TEXT 8 ====

			<div class="verse">
	<div id="~~text~~">		:yo 'dhruveṇātmanā nāthā
	yo 'dhruveṇātmanā nāthā~~<br>~~		:na dharmaṁ na yaśaḥ pumān
	na dharmaṁ na yaśaḥ pumān~~<br>~~		:īheta bhūta-dayayā
	īheta bhūta-dayayā~~<br>~~		:sa śocyaḥ sthāvarair api
	sa śocyaḥ sthāvarair api~~<br>~~
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

			<div class="synonyms">
	<div id="synonyms">		''yaḥ''—anyone who; ''adhruveṇa''—impermanent; ''ātmanā''—by the body; ''nāthāḥ''—O lords; ''na''—not; ''dharmam''—religious principles; ''na''—not; ''yaśaḥ''—fame; ''pumān''—a person; ''īheta''—endeavors for; ''bhūta-dayayā''—by mercy for the living beings; ''saḥ''—that person; ''śocyaḥ''—pitiable; ''sthāvaraiḥ''—by the immobile creatures; ''api''—even.
	~~yaḥ—anyone~~ who; ~~adhruveṇa—impermanent~~; ~~ātmanā—by~~ the body; ~~nāthāḥ—O~~ lords; ~~na—not~~; ~~dharmam—religious~~ principles; ~~na—not~~; ~~yaśaḥ—fame~~; ~~pumān—a~~ person; ~~īheta—endeavors~~ for; bhūta-~~dayayā—by~~ mercy for the living beings; ~~saḥ—that~~ person; ~~śocyaḥ—pitiable~~; ~~sthāvaraiḥ—by~~ the immobile creatures; ~~api—even~~.
	</div>		</div>

Line 25:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

			<div class="translation">
	<div id="translation">
	O demigods, one who has no compassion for humanity in its suffering and does not sacrifice his impermanent body for the higher causes of religious principles or eternal glory is certainly pitied even by the immovable beings.		O demigods, one who has no compassion for humanity in its suffering and does not sacrifice his impermanent body for the higher causes of religious principles or eternal glory is certainly pitied even by the immovable beings.
	</div>		</div>
Line 33:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

			<div class="purport">
			In this regard, a very exalted example was set by Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and the six Gosvāmīs of Vṛndāvana. Concerning Śrī Caitanya Mahāprabhu it is said in [[Srimad-Bhagavatam\|''Śrīmad-Bhāgavatam'']] ([[SB 11.5.34]]):

	~~<div id="purport">~~		:''tyaktvā sudustyaja-surepsita-rājya-lakṣmīṁ''
	~~In this regard, a very exalted example was set by Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and the six Gosvāmīs of Vṛndāvana. Concerning Śrī Caitanya Mahāprabhu it is said in Śrīmad~~-~~Bhāgavatam ([[SB 11.5.34]])~~:		:''dharmiṣṭha ārya-vacasā yad agād araṇyam''
			:''māyā-mṛgaṁ dayitayepsitam anvadhāvad''
			:''vande mahā-puruṣa te caraṇāravindam''

			"We offer our respectful obeisances unto the lotus feet of the Lord, upon whom one should always meditate. He left His householder life, leaving aside His eternal consort, whom even the denizens of heaven adore. He went into the forest to deliver the fallen souls, who are put into illusion by material energy." To accept ''sannyāsa'' means to commit civil suicide, but ''sannyāsa'' is compulsory, at least for every ''brāhmaṇa'', every first-class human being. Śrī Caitanya Mahāprabhu had a very young and beautiful wife and a very affectionate mother. Indeed, the affectionate dealings of His family members were so pleasing that even the demigods could not expect such happiness at home. Nevertheless, for the deliverance of all the fallen souls of the world, Śrī Caitanya Mahāprabhu took ''sannyāsa'' and left home when He was only twenty-four years old. He lived a very strict life as a ''sannyāsī'', refusing all bodily comforts. Similarly, His disciples the six Gosvāmīs were ministers who held exalted positions in society, but they also left everything to join the movement of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Śrīnivāsa Ācārya says:

	:tyaktvā ~~sudustyaja~~-~~surepsita~~-~~rājya~~-~~lakṣmīṁ~~		:''tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tucchavat''
	:~~dharmiṣṭha ārya~~-~~vacasā yad agād araṇyam~~		:''bhūtvā dīna-gaṇeśakau karuṇayā kaupīna-kanthāśritau''
	~~:māyā-mṛgaṁ dayitayepsitam anvadhāvad~~
	~~:vande mahā~~-~~puruṣa te caraṇāravindam~~

			These Gosvāmīs left their very comfortable lives as ministers. Zamindars and learned scholars and joined Śrī Caitanya Mahāprabhu's movement, just to show mercy to the fallen souls of the world (''dīna-gaṇeśakau karuṇayā''). Accepting very humble lives as mendicants, wearing no more than loincloths and torn quilts (''kaupīna-kantha''). they lived in Vṛndāvana and followed Śrī Caitanya Mahāprabhu's order to excavate Vṛndāvana's lost glories.

	~~"We offer our respectful obeisances unto the lotus feet of the Lord~~, ~~upon whom one~~ should ~~always meditate. He left His householder life, leaving aside His eternal consort, whom even~~ the ~~denizens of heaven adore. He went into the forest~~ to ~~deliver~~ the fallen souls~~, who are put into illusion by material energy~~.~~" To accept sannyāsa means to commit civil suicide~~, ~~but sannyāsa is compulsory, at least for every brāhmaṇa, every first~~-~~class human being~~. ~~Śrī Caitanya Mahāprabhu had a~~ very ~~young and beautiful wife and~~ a ~~very affectionate mother~~. ~~Indeed~~, the ~~affectionate dealings~~ of ~~His family members were so pleasing that even the demigods could not expect~~ such ~~happiness at home. Nevertheless, for the deliverance of all the fallen souls of the world,~~ Śrī Caitanya Mahāprabhu ~~took sannyāsa~~ and ~~left home when He was only twenty-four years old~~. ~~He lived a very strict~~ life ~~as a sannyāsī, refusing all~~ bodily comforts. ~~Similarly~~, ~~His disciples~~ the ~~six Gosvāmīs were ministers who held exalted positions in society, but they also left everything to join~~ the ~~movement~~ of ~~Śrī Caitanya Mahāprabhu~~. ~~Śrīnivāsa Ācārya says:~~		Similarly, everyone else with a materially comfortable condition in this world should join the Kṛṣṇa consciousness movement to elevate the fallen souls. The words ''bhūta-dayayā'', ''māyā-mṛgaṁ'' ''dayitayepsitam'' and ''dīna-gaṇeśakau karuṇayā'' all convey the same sense. These are very significant words for those interested in elevating human society to a proper understanding of life. One should join the Kṛṣṇa consciousness movement, following the examples of such great personalities as Śrī Caitanya Mahāprabhu, the six Gosvāmīs and, before them, the great sage Dadhīci. Instead of wasting one's life for temporary bodily comforts, one should always be prepared to give up one's life for better causes. After all, the body will be destroyed. Therefore one should sacrifice it for the glory of distributing religious principles throughout the world.
			</div>


	~~tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tucchavat~~		<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 6.10.7]] '''[[SB 6.10.7]] - [[SB 6.10.9]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 6.10.9]]</div>
			__NOTOC__
	~~bhūtvā dīna~~-~~gaṇeśakau karuṇayā kaupīna-kanthāśritau~~		__NOEDITSECTION__

	~~These Gosvāmīs left their very comfortable lives as ministers~~. ~~Zamindars and learned scholars and joined Śrī Caitanya Mahāprabhu's movement, just to show mercy to the fallen souls of the world (dīna-gaṇeśakau karuṇayā)~~. ~~Accepting very humble lives as mendicants, wearing no more than loincloths and torn quilts (kaupīna-kantha)~~. ~~they lived in Vṛndāvana and followed Śrī Caitanya Mahāprabhu~~'~~s order to excavate Vṛndāvana~~'~~s lost glories.~~


	~~Similarly~~. ~~everyone else with a materially comfortable condition in this world should join the Kṛṣṇa consciousness movement to elevate the fallen souls~~. ~~The words bhūta-dayayā, māyā-mṛgaṁ dayitayepsitam and dīna~~-~~gaṇeśakau karuṇayā all convey the same sense~~. ~~These are very significant words for those interested in elevating human society to a proper understanding of life~~. One should join the Kṛṣṇa consciousness movement, following the examples of such great personalities as Śrī Caitanya Mahāprabhu, the six Gosvāmīs and, before them, the great sage Dadhīci. Instead of wasting one'~~s life for temporary bodily comforts. one should always be prepared to give up one~~'~~s life for better causes~~. ~~After all, the body will be destroyed~~. ~~Therefore one should sacrifice it for the glory of distributing religious principles throughout the world~~.
	</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:34:17Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Dadhici, the son of Atharva
|listener=Demigod King Indra and the Demigods
}}
==== TEXT 8 ====

<div id="text">
yo 'dhruveṇātmanā nāthā<br>
na dharmaṁ na yaśaḥ pumān<br>
īheta bhūta-dayayā<br>
sa śocyaḥ sthāvarair api<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
yaḥ—anyone who; adhruveṇa—impermanent; ātmanā—by the body; nāthāḥ—O lords; na—not; dharmam—religious principles; na—not; yaśaḥ—fame; pumān—a person; īheta—endeavors for; bhūta-dayayā—by mercy for the living beings; saḥ—that person; śocyaḥ—pitiable; sthāvaraiḥ—by the immobile creatures; api—even.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
O demigods, one who has no compassion for humanity in its suffering and does not sacrifice his impermanent body for the higher causes of religious principles or eternal glory is certainly pitied even by the immovable beings.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
In this regard, a very exalted example was set by Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and the six Gosvāmīs of Vṛndāvana. Concerning Śrī Caitanya Mahāprabhu it is said in Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 11.5.34]]):

:tyaktvā sudustyaja-surepsita-rājya-lakṣmīṁ
:dharmiṣṭha ārya-vacasā yad agād araṇyam
:māyā-mṛgaṁ dayitayepsitam anvadhāvad
:vande mahā-puruṣa te caraṇāravindam

"We offer our respectful obeisances unto the lotus feet of the Lord, upon whom one should always meditate. He left His householder life, leaving aside His eternal consort, whom even the denizens of heaven adore. He went into the forest to deliver the fallen souls, who are put into illusion by material energy." To accept sannyāsa means to commit civil suicide, but sannyāsa is compulsory, at least for every brāhmaṇa, every first-class human being. Śrī Caitanya Mahāprabhu had a very young and beautiful wife and a very affectionate mother. Indeed, the affectionate dealings of His family members were so pleasing that even the demigods could not expect such happiness at home. Nevertheless, for the deliverance of all the fallen souls of the world, Śrī Caitanya Mahāprabhu took sannyāsa and left home when He was only twenty-four years old. He lived a very strict life as a sannyāsī, refusing all bodily comforts. Similarly, His disciples the six Gosvāmīs were ministers who held exalted positions in society, but they also left everything to join the movement of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Śrīnivāsa Ācārya says:

tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tucchavat

bhūtvā dīna-gaṇeśakau karuṇayā kaupīna-kanthāśritau

These Gosvāmīs left their very comfortable lives as ministers. Zamindars and learned scholars and joined Śrī Caitanya Mahāprabhu's movement, just to show mercy to the fallen souls of the world (dīna-gaṇeśakau karuṇayā). Accepting very humble lives as mendicants, wearing no more than loincloths and torn quilts (kaupīna-kantha). they lived in Vṛndāvana and followed Śrī Caitanya Mahāprabhu's order to excavate Vṛndāvana's lost glories.

Similarly. everyone else with a materially comfortable condition in this world should join the Kṛṣṇa consciousness movement to elevate the fallen souls. The words bhūta-dayayā, māyā-mṛgaṁ dayitayepsitam and dīna-gaṇeśakau karuṇayā all convey the same sense. These are very significant words for those interested in elevating human society to a proper understanding of life. One should join the Kṛṣṇa consciousness movement, following the examples of such great personalities as Śrī Caitanya Mahāprabhu, the six Gosvāmīs and, before them, the great sage Dadhīci. Instead of wasting one's life for temporary bodily comforts. one should always be prepared to give up one's life for better causes. After all, the body will be destroyed. Therefore one should sacrifice it for the glory of distributing religious principles throughout the world.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}