SB 6.2.3 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T22:38:23Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 22:38, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''prajānām''~~—of~~ the citizens; ''pitaraḥ''~~—protectors~~, guardians (kings or government servants); ''ye''~~—they~~ who; ''ca''~~—and~~; ''śāstāraḥ''~~—give~~ instructions concerning law and order; ''sādhavaḥ''~~—endowed~~ with all good qualities; ''samāḥ''~~—equal~~ to everyone; ''yadi''~~—if~~; ''syāt''~~—there~~ is; ''teṣu''~~—among~~ them; ''vaiṣamyam''~~—partiality~~; ''kam''~~—what~~; ''yānti''~~—will~~ go to; ''śaraṇam''~~—shelter~~; ''prajāḥ''~~—the~~ citizens.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajānām&tab=syno_o&ds=1 prajānām]'' — of the citizens; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitaraḥ&tab=syno_o&ds=1 pitaraḥ]'' — protectors, guardians (kings or government servants); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — they who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstāraḥ&tab=syno_o&ds=1 śāstāraḥ]'' — give instructions concerning law and order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhavaḥ&tab=syno_o&ds=1 sādhavaḥ]'' — endowed with all good qualities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samāḥ&tab=syno_o&ds=1 samāḥ]'' — equal to everyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=syāt&tab=syno_o&ds=1 syāt]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṣu&tab=syno_o&ds=1 teṣu]'' — among them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaiṣamyam&tab=syno_o&ds=1 vaiṣamyam]'' — partiality; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kam&tab=syno_o&ds=1 kam]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yānti&tab=syno_o&ds=1 yānti]'' — will go to; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaraṇam&tab=syno_o&ds=1 śaraṇam]'' — shelter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāḥ&tab=syno_o&ds=1 prajāḥ]'' — the citizens.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T02:19:57Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 02:19, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Viṣṇudūtas~~		\|speaker=Viṣṇudūtas
	\|listener=Yamadūtas		\|listener=Yamadūtas
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 02\|s03 ]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Visnudutas - Vanisource\|060203]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6\|Sixth Canto]] - [[SB 6.2: Ajamila Delivered by the Visnudutas\|Chapter 2: Ajāmila Delivered by the Viṣṇudūtas]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 6.2.2]] '''[[SB 6.2.2]] - [[SB 6.2.4]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 6.2.4]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 3 ====		==== TEXT 3 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	prajānāṁ pitaro ye ca~~<br>~~		:prajānāṁ pitaro ye ca
	śāstāraḥ sādhavaḥ samāḥ~~<br>~~		:śāstāraḥ sādhavaḥ samāḥ
	yadi syāt teṣu vaiṣamyaṁ~~<br>~~		:yadi syāt teṣu vaiṣamyaṁ
	kaṁ yānti śaraṇaṁ prajāḥ~~<br>~~		:kaṁ yānti śaraṇaṁ prajāḥ
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~prajānām—of~~ the citizens; ~~pitaraḥ—protectors~~, guardians (kings or government servants); ~~ye—they~~ who; ~~ca—and~~; ~~śāstāraḥ—give~~ instructions concerning law and order; ~~sādhavaḥ—endowed~~ with all good qualities; ~~samāḥ—equal~~ to everyone; ~~yadi—if~~; ~~syāt—there~~ is; ~~teṣu—among~~ them; ~~vaiṣamyam—partiality~~; ~~kam—what~~; ~~yānti—will~~ go to; ~~śaraṇam—shelter~~; ~~prajāḥ—the~~ citizens.		''prajānām''—of the citizens; ''pitaraḥ''—protectors, guardians (kings or government servants); ''ye''—they who; ''ca''—and; ''śāstāraḥ''—give instructions concerning law and order; ''sādhavaḥ''—endowed with all good qualities; ''samāḥ''—equal to everyone; ''yadi''—if; ''syāt''—there is; ''teṣu''—among them; ''vaiṣamyam''—partiality; ''kam''—what; ''yānti''—will go to; ''śaraṇam''—shelter; ''prajāḥ''—the citizens.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	A king or governmental official should be so well qualified that he acts as a father, maintainer and protector of the citizens because of affection and love. He should give the citizens good advice and instructions according to the standard scriptures and should be equal to everyone. Yamarāja does this, for he is the supreme master of justice, and so do those who follow in his footsteps. However, if such persons become polluted and exhibit partiality by punishing an innocent, blameless person, where will the citizens go to take shelter for their maintenance and security?		A king or governmental official should be so well qualified that he acts as a father, maintainer and protector of the citizens because of affection and love. He should give the citizens good advice and instructions according to the standard scriptures and should be equal to everyone. Yamarāja does this, for he is the supreme master of justice, and so do those who follow in his footsteps. However, if such persons become polluted and exhibit partiality by punishing an innocent, blameless person, where will the citizens go to take shelter for their maintenance and security?
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The king, or in modern times the government, should act as the guardian of the citizens by teaching them the proper goal of life. The human form of life is especially meant for realization of one's self and one's relationship with the Supreme Personality of Godhead because this cannot be realized in animal life. The duty of the government, therefore, is to take charge of training all the citizens in such a way that by a gradual process they will be elevated to the spiritual platform and will realize the self and his relationship with God. This principle was followed by kings like Mahārāja Yudhiṣṭhira, Mahārāja Parīkṣit, Lord Rāmacandra, Mahārāja Ambarīṣa and Prahlāda Mahārāja. The leaders of the government must be very honest and religious because otherwise all the affairs of the state will suffer. Unfortunately, in the name of democracy, rogues and thieves are electing other rogues and thieves to the most important posts in the government. Recently this has been proven in America, where the president had to be condemned and dragged down from his post by the citizens. This is only one case, but there are many others. Because of the importance of the Kṛṣṇa consciousness movement, people should be Kṛṣṇa conscious and should not vote for anyone who is not Kṛṣṇa conscious. Then there will be actual peace and prosperity in the state. When a Vaiṣṇava sees mismanagement in the government, he feels great compassion in his heart and tries his best to purify the situation by spreading the Hare Kṛṣṇa movement.		The king, or in modern times the government, should act as the guardian of the citizens by teaching them the proper goal of life. The human form of life is especially meant for realization of one's self and one's relationship with the Supreme Personality of Godhead because this cannot be realized in animal life. The duty of the government, therefore, is to take charge of training all the citizens in such a way that by a gradual process they will be elevated to the spiritual platform and will realize the self and his relationship with God. This principle was followed by kings like Mahārāja Yudhiṣṭhira, Mahārāja Parīkṣit, Lord Rāmacandra, Mahārāja Ambarīṣa and Prahlāda Mahārāja. The leaders of the government must be very honest and religious because otherwise all the affairs of the state will suffer. Unfortunately, in the name of democracy, rogues and thieves are electing other rogues and thieves to the most important posts in the government. Recently this has been proven in America, where the president had to be condemned and dragged down from his post by the citizens. This is only one case, but there are many others. Because of the importance of the Kṛṣṇa consciousness movement, people should be Kṛṣṇa conscious and should not vote for anyone who is not Kṛṣṇa conscious. Then there will be actual peace and prosperity in the state. When a Vaiṣṇava sees mismanagement in the government, he feels great compassion in his heart and tries his best to purify the situation by spreading the Hare Kṛṣṇa movement.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 6.2.2]] '''[[SB 6.2.2]] - [[SB 6.2.4]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 6.2.4]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:32:27Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Viṣṇudūtas
|listener=Yamadūtas
}}
==== TEXT 3 ====

<div id="text">
prajānāṁ pitaro ye ca<br>
śāstāraḥ sādhavaḥ samāḥ<br>
yadi syāt teṣu vaiṣamyaṁ<br>
kaṁ yānti śaraṇaṁ prajāḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
prajānām—of the citizens; pitaraḥ—protectors, guardians (kings or government servants); ye—they who; ca—and; śāstāraḥ—give instructions concerning law and order; sādhavaḥ—endowed with all good qualities; samāḥ—equal to everyone; yadi—if; syāt—there is; teṣu—among them; vaiṣamyam—partiality; kam—what; yānti—will go to; śaraṇam—shelter; prajāḥ—the citizens.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
A king or governmental official should be so well qualified that he acts as a father, maintainer and protector of the citizens because of affection and love. He should give the citizens good advice and instructions according to the standard scriptures and should be equal to everyone. Yamarāja does this, for he is the supreme master of justice, and so do those who follow in his footsteps. However, if such persons become polluted and exhibit partiality by punishing an innocent, blameless person, where will the citizens go to take shelter for their maintenance and security?
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The king, or in modern times the government, should act as the guardian of the citizens by teaching them the proper goal of life. The human form of life is especially meant for realization of one's self and one's relationship with the Supreme Personality of Godhead because this cannot be realized in animal life. The duty of the government, therefore, is to take charge of training all the citizens in such a way that by a gradual process they will be elevated to the spiritual platform and will realize the self and his relationship with God. This principle was followed by kings like Mahārāja Yudhiṣṭhira, Mahārāja Parīkṣit, Lord Rāmacandra, Mahārāja Ambarīṣa and Prahlāda Mahārāja. The leaders of the government must be very honest and religious because otherwise all the affairs of the state will suffer. Unfortunately, in the name of democracy, rogues and thieves are electing other rogues and thieves to the most important posts in the government. Recently this has been proven in America, where the president had to be condemned and dragged down from his post by the citizens. This is only one case, but there are many others. Because of the importance of the Kṛṣṇa consciousness movement, people should be Kṛṣṇa conscious and should not vote for anyone who is not Kṛṣṇa conscious. Then there will be actual peace and prosperity in the state. When a Vaiṣṇava sees mismanagement in the government, he feels great compassion in his heart and tries his best to purify the situation by spreading the Hare Kṛṣṇa movement.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}