SB 6.3.27 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T22:39:45Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 22:39, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''te''~~—they~~; ''deva''~~—by~~ the demigods; ''siddha''~~—and~~ the inhabitants of Siddhaloka; ''parigīta''~~—sung~~; ''pavitra-gāthāḥ''~~—whose~~ pure narrations; ''ye''~~—who~~; ''sādhavaḥ''~~—devotees~~; ''samadṛśaḥ''~~—who~~ see everyone equally; ''bhagavat-prapannāḥ''~~—being~~ surrendered to the Supreme Personality of Godhead; ''tān''~~—them~~; ''na''~~—not~~; ''upasīdata''~~—should~~ go near; ''hareḥ''~~—of~~ the Supreme Personality of Godhead; ''gadayā''~~—by~~ the club; ''abhiguptān''~~—being~~ fully protected; ''na''~~—not~~; ''eṣām''~~—of~~ these; ''vayam''~~—we~~; ''na ca''~~—and~~ also not; ''vayaḥ''~~—unlimited~~ time; ''prabhavāma''~~—are~~ competent; ''daṇḍe''~~—in~~ punishing.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1 deva]'' — by the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddha&tab=syno_o&ds=1 siddha]'' — and the inhabitants of Siddhaloka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parigīta&tab=syno_o&ds=1 parigīta]'' — sung; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pavitra&tab=syno_o&ds=1 pavitra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāthāḥ&tab=syno_o&ds=1 gāthāḥ]'' — whose pure narrations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhavaḥ&tab=syno_o&ds=1 sādhavaḥ]'' — devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samadṛśaḥ&tab=syno_o&ds=1 samadṛśaḥ]'' — who see everyone equally; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavat&tab=syno_o&ds=1 bhagavat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prapannāḥ&tab=syno_o&ds=1 prapannāḥ]'' — being surrendered to the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upasīdata&tab=syno_o&ds=1 upasīdata]'' — should go near; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hareḥ&tab=syno_o&ds=1 hareḥ]'' — of the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadayā&tab=syno_o&ds=1 gadayā]'' — by the club; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhiguptān&tab=syno_o&ds=1 abhiguptān]'' — being fully protected; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣām&tab=syno_o&ds=1 eṣām]'' — of these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayam&tab=syno_o&ds=1 vayam]'' — we; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and also not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayaḥ&tab=syno_o&ds=1 vayaḥ]'' — unlimited time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhavāma&tab=syno_o&ds=1 prabhavāma]'' — are competent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍe&tab=syno_o&ds=1 daṇḍe]'' — in punishing.
	</div>		</div>

Soham at 16:19, 11 May 2021

2021-05-11T16:19:59Z

← Older revision		Revision as of 16:19, 11 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Yamarāja		\|speaker=Yamarāja
	\|listener=Yamadūtas		\|listener=Yamadūtas
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 03]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Yamaraja - Vanisource\|060327]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6\|Sixth Canto]] - [[SB 6.3: Yamaraja Instructs His Messengers\|Chapter 3: Yamarāja Instructs His Messengers]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 6.3.26]] '''[[SB 6.3.26]] - [[SB 6.3.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 6.3.28]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 27 ====		==== TEXT 27 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	te deva-siddha-parigīta-pavitra-gāthā~~<br>~~		:te deva-siddha-parigīta-pavitra-gāthā
	ye sādhavaḥ samadṛśo bhagavat-prapannāḥ~~<br>~~		:ye sādhavaḥ samadṛśo bhagavat-prapannāḥ
	tān nopasīdata harer gadayābhiguptān~~<br>~~		:tān nopasīdata harer gadayābhiguptān
	naiṣāṁ vayaṁ na ca vayaḥ prabhavāma daṇḍe~~<br>~~		:naiṣāṁ vayaṁ na ca vayaḥ prabhavāma daṇḍe
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~te—they~~; ~~deva—by~~ the demigods; ~~siddha—and~~ the inhabitants of Siddhaloka; ~~parigīta—sung~~; pavitra-~~gāthāḥ—whose~~ pure narrations; ~~ye—who~~; ~~sādhavaḥ—devotees~~; ~~samadṛśaḥ—who~~ see everyone equally; bhagavat-~~prapannāḥ—being~~ surrendered to the Supreme Personality of Godhead; ~~tān—them~~; ~~na—not~~; ~~upasīdata—should~~ go near; ~~hareḥ—of~~ the Supreme Personality of Godhead; ~~gadayā—by~~ the club; ~~abhiguptān—being~~ fully protected; ~~na—not~~; ~~eṣām—of~~ these; ~~vayam—we~~; na ~~ca—and~~ also not; ~~vayaḥ—unlimited~~ time; ~~prabhavāma—are~~ competent; ~~daṇḍe—in~~ punishing.		''te''—they; ''deva''—by the demigods; ''siddha''—and the inhabitants of Siddhaloka; ''parigīta''—sung; ''pavitra-gāthāḥ''—whose pure narrations; ''ye''—who; ''sādhavaḥ''—devotees; ''samadṛśaḥ''—who see everyone equally; ''bhagavat-prapannāḥ''—being surrendered to the Supreme Personality of Godhead; ''tān''—them; ''na''—not; ''upasīdata''—should go near; ''hareḥ''—of the Supreme Personality of Godhead; ''gadayā''—by the club; ''abhiguptān''—being fully protected; ''na''—not; ''eṣām''—of these; ''vayam''—we; ''na ca''—and also not; ''vayaḥ''—unlimited time; ''prabhavāma''—are competent; ''daṇḍe''—in punishing.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	My dear servants, please do not approach such devotees, for they have fully surrendered to the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead. They are equal to everyone, and their narrations are sung by the demigods and the inhabitants of Siddhaloka. Please do not even go near them. They are always protected by the club of the Supreme Personality of Godhead, and therefore Lord Brahmā and I and even the time factor are not competent to chastise them.		My dear servants, please do not approach such devotees, for they have fully surrendered to the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead. They are equal to everyone, and their narrations are sung by the demigods and the inhabitants of Siddhaloka. Please do not even go near them. They are always protected by the club of the Supreme Personality of Godhead, and therefore Lord Brahmā and I and even the time factor are not competent to chastise them.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	In effect, Yamarāja warned his servants, "My dear servants, despite what you may have done previously to disturb the devotees, henceforward you should stop. The actions of devotees who have surrendered unto the lotus feet of the Lord and who constantly chant the holy name of the Lord are praised by the demigods and the residents of Siddhaloka. Those devotees are so respectable and exalted that Lord Viṣṇu personally protects them with the club in His hand. Therefore, regardless of what you have done this time, henceforward you should not approach such devotees; otherwise you will be killed by the club of Lord Viṣṇu. This is my warning. Lord Viṣṇu has a club and cakra to punish nondevotees. Do not risk punishment by attempting to disturb the devotees. Not to speak of you, if even Lord Brahmā or I were to punish them, Lord Viṣṇu would punish us. Therefore do not disturb the devotees any further."		In effect, Yamarāja warned his servants, "My dear servants, despite what you may have done previously to disturb the devotees, henceforward you should stop. The actions of devotees who have surrendered unto the lotus feet of the Lord and who constantly chant the holy name of the Lord are praised by the demigods and the residents of Siddhaloka. Those devotees are so respectable and exalted that Lord Viṣṇu personally protects them with the club in His hand. Therefore, regardless of what you have done this time, henceforward you should not approach such devotees; otherwise you will be killed by the club of Lord Viṣṇu. This is my warning. Lord Viṣṇu has a club and ''cakra'' to punish nondevotees. Do not risk punishment by attempting to disturb the devotees. Not to speak of you, if even Lord Brahmā or I were to punish them, Lord Viṣṇu would punish us. Therefore do not disturb the devotees any further."
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 6.3.26]] '''[[SB 6.3.26]] - [[SB 6.3.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 6.3.28]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:32:40Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Yamarāja
|listener=Yamadūtas
}}
==== TEXT 27 ====

<div id="text">
te deva-siddha-parigīta-pavitra-gāthā<br>
ye sādhavaḥ samadṛśo bhagavat-prapannāḥ<br>
tān nopasīdata harer gadayābhiguptān<br>
naiṣāṁ vayaṁ na ca vayaḥ prabhavāma daṇḍe<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
te—they; deva—by the demigods; siddha—and the inhabitants of Siddhaloka; parigīta—sung; pavitra-gāthāḥ—whose pure narrations; ye—who; sādhavaḥ—devotees; samadṛśaḥ—who see everyone equally; bhagavat-prapannāḥ—being surrendered to the Supreme Personality of Godhead; tān—them; na—not; upasīdata—should go near; hareḥ—of the Supreme Personality of Godhead; gadayā—by the club; abhiguptān—being fully protected; na—not; eṣām—of these; vayam—we; na ca—and also not; vayaḥ—unlimited time; prabhavāma—are competent; daṇḍe—in punishing.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
My dear servants, please do not approach such devotees, for they have fully surrendered to the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead. They are equal to everyone, and their narrations are sung by the demigods and the inhabitants of Siddhaloka. Please do not even go near them. They are always protected by the club of the Supreme Personality of Godhead, and therefore Lord Brahmā and I and even the time factor are not competent to chastise them.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
In effect, Yamarāja warned his servants, "My dear servants, despite what you may have done previously to disturb the devotees, henceforward you should stop. The actions of devotees who have surrendered unto the lotus feet of the Lord and who constantly chant the holy name of the Lord are praised by the demigods and the residents of Siddhaloka. Those devotees are so respectable and exalted that Lord Viṣṇu personally protects them with the club in His hand. Therefore, regardless of what you have done this time, henceforward you should not approach such devotees; otherwise you will be killed by the club of Lord Viṣṇu. This is my warning. Lord Viṣṇu has a club and cakra to punish nondevotees. Do not risk punishment by attempting to disturb the devotees. Not to speak of you, if even Lord Brahmā or I were to punish them, Lord Viṣṇu would punish us. Therefore do not disturb the devotees any further."
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}