SB 7.2.33 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T22:59:13Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 22:59, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''aho''~~—alas~~; ''vidhātrā''~~—by~~ providence; ''akaruṇena''~~—who~~ is merciless; ''naḥ''~~—our~~; ''prabho''—O lord; ''bhavān''~~—Your~~ Lordship; ''praṇītaḥ''~~—taken~~ away; ''dṛk''~~—of~~ sight; ''agocarām''~~—beyond~~ the range; ''daśām''~~—to~~ a state; ''uśīnarāṇām''~~—to~~ the inhabitants of the state of Uśīnara; ''asi''~~—you~~ were; ''vṛtti-daḥ''~~—giving~~ livelihood; ''purā''~~—formerly~~; ''kṛtaḥ''~~—finished~~; ''adhunā''~~—now~~; ''yena''~~—by~~ whom; ''śucām''~~—of~~ lamentation; ''vivardhanaḥ''~~—increasing~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aho&tab=syno_o&ds=1 aho]'' — alas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhātrā&tab=syno_o&ds=1 vidhātrā]'' — by providence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akaruṇena&tab=syno_o&ds=1 akaruṇena]'' — who is merciless; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — our; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabho&tab=syno_o&ds=1 prabho]'' — O lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavān&tab=syno_o&ds=1 bhavān]'' — Your Lordship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praṇītaḥ&tab=syno_o&ds=1 praṇītaḥ]'' — taken away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛk&tab=syno_o&ds=1 dṛk]'' — of sight; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agocarām&tab=syno_o&ds=1 agocarām]'' — beyond the range; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśām&tab=syno_o&ds=1 daśām]'' — to a state; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uśīnarāṇām&tab=syno_o&ds=1 uśīnarāṇām]'' — to the inhabitants of the state of Uśīnara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asi&tab=syno_o&ds=1 asi]'' — you were; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛtti&tab=syno_o&ds=1 vṛtti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daḥ&tab=syno_o&ds=1 daḥ]'' — giving livelihood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purā&tab=syno_o&ds=1 purā]'' — formerly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛtaḥ]'' — finished; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhunā&tab=syno_o&ds=1 adhunā]'' — now; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — by whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śucām&tab=syno_o&ds=1 śucām]'' — of lamentation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivardhanaḥ&tab=syno_o&ds=1 vivardhanaḥ]'' — increasing.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T04:28:12Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 04:28, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Queens of King ~~Suyajna~~		\|speaker=Queens of King Suyajña
	\|listener=dead husband		\|listener=dead husband
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 02]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Queens of Suyajna Maharaja - Vanisource\|070233]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7\|Seventh Canto]] - [[SB 7.2: Hiranyakasipu, King of the Demons\|Chapter 2: Hiraṇyakaśipu, King of the Demons]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 7.2.32]] '''[[SB 7.2.32]] - [[SB 7.2.34]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 7.2.34]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 33 ====		==== TEXT 33 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	aho vidhātrākaruṇena naḥ prabho~~<br>~~		:aho vidhātrākaruṇena naḥ prabho
	bhavān praṇīto dṛg-agocarāṁ daśām~~<br>~~		:bhavān praṇīto dṛg-agocarāṁ daśām
	uśīnarāṇām asi vṛttidaḥ purā~~<br>~~		:uśīnarāṇām asi vṛttidaḥ purā
	kṛto 'dhunā yena śucāṁ vivardhanaḥ~~<br>~~		:kṛto 'dhunā yena śucāṁ vivardhanaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~aho—alas~~; ~~vidhātrā—by~~ providence; ~~akaruṇena—who~~ is merciless; ~~naḥ—our~~; ~~prabho—O~~ lord; ~~bhavān—Your~~ Lordship; ~~praṇītaḥ—taken~~ away; ~~dṛk—of~~ sight; ~~agocarām—beyond~~ the range; ~~daśām—to~~ a state; ~~uśīnarāṇām—to~~ the inhabitants of the state of Uśīnara; ~~asi—you~~ were; vṛtti-~~daḥ—giving~~ livelihood; ~~purā—formerly~~; ~~kṛtaḥ—finished~~; ~~adhunā—now~~; ~~yena—by~~ whom; ~~śucām—of~~ lamentation; ~~vivardhanaḥ—increasing~~.		''aho''—alas; ''vidhātrā''—by providence; ''akaruṇena''—who is merciless; ''naḥ''—our; ''prabho''—O lord; ''bhavān''—Your Lordship; ''praṇītaḥ''—taken away; ''dṛk''—of sight; ''agocarām''—beyond the range; ''daśām''—to a state; ''uśīnarāṇām''—to the inhabitants of the state of Uśīnara; ''asi''—you were; ''vṛtti-daḥ''—giving livelihood; ''purā''—formerly; ''kṛtaḥ''—finished; ''adhunā''—now; ''yena''—by whom; ''śucām''—of lamentation; ''vivardhanaḥ''—increasing.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	O lord, you have now been removed by cruel providence to a state beyond our sight. You had previously sustained the livelihood of the inhabitants of Uśīnara, and thus they were happy, but your condition now is the cause of their unhappiness.		O lord, you have now been removed by cruel providence to a state beyond our sight. You had previously sustained the livelihood of the inhabitants of Uśīnara, and thus they were happy, but your condition now is the cause of their unhappiness.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 7.2.32]] '''[[SB 7.2.32]] - [[SB 7.2.34]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 7.2.34]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:39:44Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Queens of King Suyajna
|listener=dead husband
}}

==== TEXT 33 ====

<div id="text">
aho vidhātrākaruṇena naḥ prabho<br>
bhavān praṇīto dṛg-agocarāṁ daśām<br>
uśīnarāṇām asi vṛttidaḥ purā<br>
kṛto 'dhunā yena śucāṁ vivardhanaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
aho—alas; vidhātrā—by providence; akaruṇena—who is merciless; naḥ—our; prabho—O lord; bhavān—Your Lordship; praṇītaḥ—taken away; dṛk—of sight; agocarām—beyond the range; daśām—to a state; uśīnarāṇām—to the inhabitants of the state of Uśīnara; asi—you were; vṛtti-daḥ—giving livelihood; purā—formerly; kṛtaḥ—finished; adhunā—now; yena—by whom; śucām—of lamentation; vivardhanaḥ—increasing.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
O lord, you have now been removed by cruel providence to a state beyond our sight. You had previously sustained the livelihood of the inhabitants of Uśīnara, and thus they were happy, but your condition now is the cause of their unhappiness.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}