SB 7.4.46 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:02:34Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:02, 18 February 2024
Line 25:		Line 25:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''kim uta''~~—much~~ less; ''anuvaśān''~~—to~~ obedient and perfect sons; ''sādhūn''~~—great~~ devotees; ''tādṛśān''~~—of~~ that sort; ''guru-devatān''~~—honoring~~ the father as the Supreme Personality of Godhead; ''etat''~~—this~~; ''kautūhalam''~~—doubt~~; ''brahman''—O brāhmaṇa; ''asmākam''~~—of~~ us; ''vidhama''~~—dissipate~~; ''prabho''—O my lord; ''pituḥ''~~—of~~ the father; ''putrāya''~~—unto~~ the son; ''yat''~~—which~~; ''dveṣaḥ''~~—envy~~; ''maraṇāya''~~—for~~ killing; ''prayojitaḥ''~~—applied~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uta&tab=syno_o&ds=1 uta]'' — much less; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuvaśān&tab=syno_o&ds=1 anuvaśān]'' — to obedient and perfect sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhūn&tab=syno_o&ds=1 sādhūn]'' — great devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tādṛśān&tab=syno_o&ds=1 tādṛśān]'' — of that sort; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guru&tab=syno_o&ds=1 guru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devatān&tab=syno_o&ds=1 devatān]'' — honoring the father as the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kautūhalam&tab=syno_o&ds=1 kautūhalam]'' — doubt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahman&tab=syno_o&ds=1 brahman]'' — O brāhmaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmākam&tab=syno_o&ds=1 asmākam]'' — of us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhama&tab=syno_o&ds=1 vidhama]'' — dissipate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabho&tab=syno_o&ds=1 prabho]'' — O my lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pituḥ&tab=syno_o&ds=1 pituḥ]'' — of the father; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrāya&tab=syno_o&ds=1 putrāya]'' — unto the son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dveṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 dveṣaḥ]'' — envy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maraṇāya&tab=syno_o&ds=1 maraṇāya]'' — for killing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayojitaḥ&tab=syno_o&ds=1 prayojitaḥ]'' — applied.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T04:44:53Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 04:44, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=King ~~Yudhisthira~~		\|speaker=King Yudhiṣṭhira
	\|listener=~~Narada~~ Muni		\|listener=Nārada Muni
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 04]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Yudhisthira Maharaja - Vanisource\|070446]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7\|Seventh Canto]] - [[SB 7.4: Hiranyakasipu Terrorizes the Universe\|Chapter 4: Hiraṇyakaśipu Terrorizes the Universe]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 7.4.45]] '''[[SB 7.4.45]] - [[SB 7.5.1]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 7.5.1]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 46 ====		==== TEXT 46 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	kim utānuvaśān sādhūṁs~~<br>~~		:kim utānuvaśān sādhūṁs
	tādṛśān guru-devatān~~<br>~~		:tādṛśān guru-devatān
	etat kautūhalaṁ brahmann~~<br>~~		:etat kautūhalaṁ brahmann
	asmākaṁ vidhama prabho~~<br>~~		:asmākaṁ vidhama prabho
	pituḥ putrāya yad dveṣo~~<br>~~		:pituḥ putrāya yad dveṣo
	maraṇāya prayojitaḥ~~<br>~~		:maraṇāya prayojitaḥ
	</div>		</div>

Line 19:		Line 24:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	kim ~~uta—much~~ less; ~~anuvaśān—to~~ obedient and perfect sons; ~~sādhūn—great~~ devotees; ~~tādṛśān—of~~ that sort; guru-~~devatān—honoring~~ the father as the Supreme Personality of Godhead; ~~etat—this~~; ~~kautūhalam—doubt~~; ~~brahman—O~~ brāhmaṇa; ~~asmākam—of~~ us; ~~vidhama—dissipate~~; ~~prabho—O~~ my lord; ~~pituḥ—of~~ the father; ~~putrāya—unto~~ the son; ~~yat—which~~; ~~dveṣaḥ—envy~~; ~~maraṇāya—for~~ killing; ~~prayojitaḥ—applied~~.		''kim uta''—much less; ''anuvaśān''—to obedient and perfect sons; ''sādhūn''—great devotees; ''tādṛśān''—of that sort; ''guru-devatān''—honoring the father as the Supreme Personality of Godhead; ''etat''—this; ''kautūhalam''—doubt; ''brahman''—O brāhmaṇa; ''asmākam''—of us; ''vidhama''—dissipate; ''prabho''—O my lord; ''pituḥ''—of the father; ''putrāya''—unto the son; ''yat''—which; ''dveṣaḥ''—envy; ''maraṇāya''—for killing; ''prayojitaḥ''—applied.
	</div>		</div>

Line 26:		Line 31:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Mahārāja Yudhiṣṭhira further inquired: How was it possible for a father to be so violent toward an exalted son who was obedient, well-behaved and respectful to his father? O brāhmaṇa, O master, I have never heard of such a contradiction as an affectionate father's punishing his noble son with the intention of killing him. Kindly dissipate our doubts in this regard.		Mahārāja Yudhiṣṭhira further inquired: How was it possible for a father to be so violent toward an exalted son who was obedient, well-behaved and respectful to his father? O brāhmaṇa, O master, I have never heard of such a contradiction as an affectionate father's punishing his noble son with the intention of killing him. Kindly dissipate our doubts in this regard.
	</div>		</div>
Line 33:		Line 38:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	In the history of human society, an affectionate father is rarely found to chastise a noble and devoted son. Therefore Mahārāja Yudhiṣṭhira wanted Nārada Muni to dissipate his doubt.		In the history of human society, an affectionate father is rarely found to chastise a noble and devoted son. Therefore Mahārāja Yudhiṣṭhira wanted Nārada Muni to dissipate his doubt.
			</div>


			''Thus end the Bhaktivedanta purports of the Seventh Canto, Fourth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled, "Hiraṇyakaśipu Terrorizes the Universe."''


	:~~Thus end the Bhaktivedanta purports of the Seventh Canto, Fourth Chapter, of the Śrīmad~~-~~Bhāgavatam, entitled, "Hiraṇyakaśipu Terrorizes the Universe~~."		<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 7.4.45]] '''[[SB 7.4.45]] - [[SB 7.5.1]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 7.5.1]]</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:40:00Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=King Yudhisthira
|listener=Narada Muni
}}

==== TEXT 46 ====

<div id="text">
kim utānuvaśān sādhūṁs<br>
tādṛśān guru-devatān<br>
etat kautūhalaṁ brahmann<br>
asmākaṁ vidhama prabho<br>
pituḥ putrāya yad dveṣo<br>
maraṇāya prayojitaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
kim uta—much less; anuvaśān—to obedient and perfect sons; sādhūn—great devotees; tādṛśān—of that sort; guru-devatān—honoring the father as the Supreme Personality of Godhead; etat—this; kautūhalam—doubt; brahman—O brāhmaṇa; asmākam—of us; vidhama—dissipate; prabho—O my lord; pituḥ—of the father; putrāya—unto the son; yat—which; dveṣaḥ—envy; maraṇāya—for killing; prayojitaḥ—applied.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Mahārāja Yudhiṣṭhira further inquired: How was it possible for a father to be so violent toward an exalted son who was obedient, well-behaved and respectful to his father? O brāhmaṇa, O master, I have never heard of such a contradiction as an affectionate father's punishing his noble son with the intention of killing him. Kindly dissipate our doubts in this regard.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
In the history of human society, an affectionate father is rarely found to chastise a noble and devoted son. Therefore Mahārāja Yudhiṣṭhira wanted Nārada Muni to dissipate his doubt.

:Thus end the Bhaktivedanta purports of the Seventh Canto, Fourth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled, "Hiraṇyakaśipu Terrorizes the Universe."
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}