SB 8.10.39 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:11:55Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:11, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''śirobhiḥ''~~—by~~ the heads; ''uddhūta''~~—separated~~, scattered from; ''kirīṭa''~~—having~~ their helmets; ''kuṇḍalaiḥ''~~—and~~ earrings; ''saṁrambha-dṛgbhiḥ''~~—eyes~~ staring in anger (although the heads were severed from their bodies); ''paridaṣṭa''~~—having~~ been bitten by the teeth; ''dacchadaiḥ''~~—the~~ lips; ''mahā-bhujaiḥ''~~—with~~ big arms; ''sa-ābharaṇaiḥ''~~—decorated~~ with ornaments; ''saha-āyudhaiḥ''~~—and~~ with weapons in their hands, although the hands were severed; ''sā''~~—that~~ battlefield; ''prāstṛtā''~~—scattered~~; ''bhūḥ''~~—the~~ warfield; ''karabha-ūrubhiḥ''~~—and~~ with thighs and legs resembling the trunks of elephants; ''babhau''~~—it~~ so became.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śirobhiḥ&tab=syno_o&ds=1 śirobhiḥ]'' — by the heads; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddhūta&tab=syno_o&ds=1 uddhūta]'' — separated, scattered from; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kirīṭa&tab=syno_o&ds=1 kirīṭa]'' — having their helmets; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṇḍalaiḥ&tab=syno_o&ds=1 kuṇḍalaiḥ]'' — and earrings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁrambha&tab=syno_o&ds=1 saṁrambha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛgbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 dṛgbhiḥ]'' — eyes staring in anger (although the heads were severed from their bodies); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paridaṣṭa&tab=syno_o&ds=1 paridaṣṭa]'' — having been bitten by the teeth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dacchadaiḥ&tab=syno_o&ds=1 dacchadaiḥ]'' — the lips; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhujaiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhujaiḥ]'' — with big arms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ābharaṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 ābharaṇaiḥ]'' — decorated with ornaments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyudhaiḥ&tab=syno_o&ds=1 āyudhaiḥ]'' — and with weapons in their hands, although the hands were severed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sā&tab=syno_o&ds=1 sā]'' — that battlefield; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāstṛtā&tab=syno_o&ds=1 prāstṛtā]'' — scattered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūḥ]'' — the warfield; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karabha&tab=syno_o&ds=1 karabha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ūrubhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ūrubhiḥ]'' — and with thighs and legs resembling the trunks of elephants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=babhau&tab=syno_o&ds=1 babhau]'' — it so became.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T07:02:08Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 07:02, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 10]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|081039]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8\|Eighth Canto]] - [[SB 8.10: The Battle Between the Demigods and the Demons\|Chapter 10: The Battle Between the Demigods and the Demons]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.10.38]] '''[[SB 8.10.38]] - [[SB 8.10.40]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.10.40]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 39 ====		==== TEXT 39 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	śirobhir uddhūta-kirīṭa-kuṇḍalaiḥ~~<br>~~		:śirobhir uddhūta-kirīṭa-kuṇḍalaiḥ
	saṁrambha-dṛgbhiḥ paridaṣṭa-dacchadaiḥ~~<br>~~		:saṁrambha-dṛgbhiḥ paridaṣṭa-dacchadaiḥ
	mahā-bhujaiḥ sābharaṇaiḥ sahāyudhaiḥ~~<br>~~		:mahā-bhujaiḥ sābharaṇaiḥ sahāyudhaiḥ
	sā prāstṛtā bhūḥ karabhorubhir babhau~~<br>~~		:sā prāstṛtā bhūḥ karabhorubhir babhau
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~śirobhiḥ—by~~ the heads; ~~uddhūta—separated~~, scattered from; ~~kirīṭa—having~~ their helmets; ~~kuṇḍalaiḥ—and~~ earrings; saṁrambha-~~dṛgbhiḥ—eyes~~ staring in anger (although the heads were severed from their bodies); ~~paridaṣṭa—having~~ been bitten by the teeth; ~~dacchadaiḥ—the~~ lips; mahā-~~bhujaiḥ—with~~ big arms; sa-~~ābharaṇaiḥ—decorated~~ with ornaments; saha-~~āyudhaiḥ—and~~ with weapons in their hands, although the hands were severed; ~~sā—that~~ battlefield; ~~prāstṛtā—scattered~~; ~~bhūḥ—the~~ warfield; karabha-~~ūrubhiḥ—and~~ with thighs and legs resembling the trunks of elephants; ~~babhau—it~~ so became.		''śirobhiḥ''—by the heads; ''uddhūta''—separated, scattered from; ''kirīṭa''—having their helmets; ''kuṇḍalaiḥ''—and earrings; ''saṁrambha-dṛgbhiḥ''—eyes staring in anger (although the heads were severed from their bodies); ''paridaṣṭa''—having been bitten by the teeth; ''dacchadaiḥ''—the lips; ''mahā-bhujaiḥ''—with big arms; ''sa-ābharaṇaiḥ''—decorated with ornaments; ''saha-āyudhaiḥ''—and with weapons in their hands, although the hands were severed; ''sā''—that battlefield; ''prāstṛtā''—scattered; ''bhūḥ''—the warfield; ''karabha-ūrubhiḥ''—and with thighs and legs resembling the trunks of elephants; ''babhau''—it so became.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	In the course of the battle, the warfield became strewn with the severed heads of heroes, their eyes still staring and their teeth still pressed against their lips in anger. Helmets and earrings were scattered from these severed heads. Similarly, many arms, decorated with ornaments and clutching various weapons, were strewn here and there, as were many legs and thighs, which resembled the trunks of elephants.		In the course of the battle, the warfield became strewn with the severed heads of heroes, their eyes still staring and their teeth still pressed against their lips in anger. Helmets and earrings were scattered from these severed heads. Similarly, many arms, decorated with ornaments and clutching various weapons, were strewn here and there, as were many legs and thighs, which resembled the trunks of elephants.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.10.38]] '''[[SB 8.10.38]] - [[SB 8.10.40]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.10.40]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:56:35Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 39 ====

<div id="text">
śirobhir uddhūta-kirīṭa-kuṇḍalaiḥ<br>
saṁrambha-dṛgbhiḥ paridaṣṭa-dacchadaiḥ<br>
mahā-bhujaiḥ sābharaṇaiḥ sahāyudhaiḥ<br>
sā prāstṛtā bhūḥ karabhorubhir babhau<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
śirobhiḥ—by the heads; uddhūta—separated, scattered from; kirīṭa—having their helmets; kuṇḍalaiḥ—and earrings; saṁrambha-dṛgbhiḥ—eyes staring in anger (although the heads were severed from their bodies); paridaṣṭa—having been bitten by the teeth; dacchadaiḥ—the lips; mahā-bhujaiḥ—with big arms; sa-ābharaṇaiḥ—decorated with ornaments; saha-āyudhaiḥ—and with weapons in their hands, although the hands were severed; sā—that battlefield; prāstṛtā—scattered; bhūḥ—the warfield; karabha-ūrubhiḥ—and with thighs and legs resembling the trunks of elephants; babhau—it so became.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
In the course of the battle, the warfield became strewn with the severed heads of heroes, their eyes still staring and their teeth still pressed against their lips in anger. Helmets and earrings were scattered from these severed heads. Similarly, many arms, decorated with ornaments and clutching various weapons, were strewn here and there, as were many legs and thighs, which resembled the trunks of elephants.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}