SB 8.11.37 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:13:43Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:13, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''iti''~~—in~~ this way; ''śakram''~~—unto~~ Indra; ''viṣīdantam''~~—lamenting~~; ''āha''~~—spoke~~; ''vāk''—a voice; ''aśarīriṇī''~~—without~~ any body, or from the sky; ''na''~~—not~~; ''ayam''~~—this~~; ''śuṣkaiḥ''~~—by~~ anything dry; ''atho''~~—also~~; ''na''~~—nor~~; ''ārdraiḥ''~~—by~~ anything moist; ''vadham''~~—annihilation~~; ''arhati''~~—is~~ befitting; ''dānavaḥ''~~—this~~ demon (Namuci).		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakram&tab=syno_o&ds=1 śakram]'' — unto Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣīdantam&tab=syno_o&ds=1 viṣīdantam]'' — lamenting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āha&tab=syno_o&ds=1 āha]'' — spoke; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāk&tab=syno_o&ds=1 vāk]'' — a voice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśarīriṇī&tab=syno_o&ds=1 aśarīriṇī]'' — without any body, or from the sky; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayam&tab=syno_o&ds=1 ayam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuṣkaiḥ&tab=syno_o&ds=1 śuṣkaiḥ]'' — by anything dry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atho&tab=syno_o&ds=1 atho]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — nor; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārdraiḥ&tab=syno_o&ds=1 ārdraiḥ]'' — by anything moist; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadham&tab=syno_o&ds=1 vadham]'' — annihilation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arhati&tab=syno_o&ds=1 arhati]'' — is befitting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dānavaḥ&tab=syno_o&ds=1 dānavaḥ]'' — this demon (Namuci).
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T07:11:18Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 07:11, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=voice from the sky		\|speaker=voice from the sky
	\|listener=Demigod King Indra		\|listener=Demigod King Indra
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 11]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by a Voice from the Sky - Vanisource\|081137]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8\|Eighth Canto]] - [[SB 8.11: King Indra Annihilates the Demons\|Chapter 11: King Indra Annihilates the Demons]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.11.36]] '''[[SB 8.11.36]] - [[SB 8.11.38]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.11.38]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 37 ====		==== TEXT 37 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	iti śakraṁ viṣīdantam~~<br>~~		:iti śakraṁ viṣīdantam
	āha vāg aśarīriṇī~~<br>~~		:āha vāg aśarīriṇī
	nāyaṁ śuṣkair atho nārdrair~~<br>~~		:nāyaṁ śuṣkair atho nārdrair
	vadham arhati dānavaḥ~~<br>~~		:vadham arhati dānavaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~iti—in~~ this way; ~~śakram—unto~~ Indra; ~~viṣīdantam—lamenting~~; ~~āha—spoke~~; ~~vāk—a~~ voice; ~~aśarīriṇī—without~~ any body, or from the sky; ~~na—not~~; ~~ayam—this~~; ~~śuṣkaiḥ—by~~ anything dry; ~~atho—also~~; ~~na—nor~~; ~~ārdraiḥ—by~~ anything moist; ~~vadham—annihilation~~; ~~arhati—is~~ befitting; ~~dānavaḥ—this~~ demon (Namuci).		''iti''—in this way; ''śakram''—unto Indra; ''viṣīdantam''—lamenting; ''āha''—spoke; ''vāk''—a voice; ''aśarīriṇī''—without any body, or from the sky; ''na''—not; ''ayam''—this; ''śuṣkaiḥ''—by anything dry; ''atho''—also; ''na''—nor; ''ārdraiḥ''—by anything moist; ''vadham''—annihilation; ''arhati''—is befitting; ''dānavaḥ''—this demon (Namuci).
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Śukadeva Gosvāmī continued: While the morose Indra was lamenting in this way, an ominous, unembodied voice said from the sky, "This demon Namuci is not to be annihilated by anything dry or moist."		Śukadeva Gosvāmī continued: While the morose Indra was lamenting in this way, an ominous, unembodied voice said from the sky, "This demon Namuci is not to be annihilated by anything dry or moist."
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.11.36]] '''[[SB 8.11.36]] - [[SB 8.11.38]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.11.38]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:57:19Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=voice from the sky
|listener=Demigod King Indra
}}

==== TEXT 37 ====

<div id="text">
iti śakraṁ viṣīdantam<br>
āha vāg aśarīriṇī<br>
nāyaṁ śuṣkair atho nārdrair<br>
vadham arhati dānavaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
iti—in this way; śakram—unto Indra; viṣīdantam—lamenting; āha—spoke; vāk—a voice; aśarīriṇī—without any body, or from the sky; na—not; ayam—this; śuṣkaiḥ—by anything dry; atho—also; na—nor; ārdraiḥ—by anything moist; vadham—annihilation; arhati—is befitting; dānavaḥ—this demon (Namuci).
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Śukadeva Gosvāmī continued: While the morose Indra was lamenting in this way, an ominous, unembodied voice said from the sky, "This demon Namuci is not to be annihilated by anything dry or moist."
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}