SB 8.15.21 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:17:41Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:17, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''mṛdaṅga''~~—of~~ drums; ''śaṅkha''~~—conchshells~~; ''ānaka-dundubhi''~~—and~~ kettledrums; ''svanaiḥ''~~—by~~ the sounds; ''sa-tāla''~~—in~~ perfect tune; ''vīṇā''—a stringed instrument; ''muraja''—a kind of drum; ''iṣṭa-veṇubhiḥ''~~—accompanied~~ by the very nice sound of the flute; ''nṛtyaiḥ''~~—with~~ dancing; ''sa-vādyaiḥ''~~—with~~ concert instruments; ''upadeva-gītakaiḥ''~~—with~~ singing by the secondary demigods like the Gandharvas; ''manoramām''~~—beautiful~~ and pleasing; ''sva-prabhayā''~~—by~~ its own brilliance; ''jita-prabhām''~~—the~~ personification of beauty was conquered.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛdaṅga&tab=syno_o&ds=1 mṛdaṅga]'' — of drums; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṅkha&tab=syno_o&ds=1 śaṅkha]'' — conchshells; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānaka&tab=syno_o&ds=1 ānaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dundubhi&tab=syno_o&ds=1 dundubhi]'' — and kettledrums; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svanaiḥ&tab=syno_o&ds=1 svanaiḥ]'' — by the sounds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāla&tab=syno_o&ds=1 tāla]'' — in perfect tune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīṇā&tab=syno_o&ds=1 vīṇā]'' — a stringed instrument; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muraja&tab=syno_o&ds=1 muraja]'' — a kind of drum; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṣṭa&tab=syno_o&ds=1 iṣṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veṇubhiḥ&tab=syno_o&ds=1 veṇubhiḥ]'' — accompanied by the very nice sound of the flute; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛtyaiḥ&tab=syno_o&ds=1 nṛtyaiḥ]'' — with dancing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vādyaiḥ&tab=syno_o&ds=1 vādyaiḥ]'' — with concert instruments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upadeva&tab=syno_o&ds=1 upadeva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gītakaiḥ&tab=syno_o&ds=1 gītakaiḥ]'' — with singing by the secondary demigods like the Gandharvas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manoramām&tab=syno_o&ds=1 manoramām]'' — beautiful and pleasing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhayā&tab=syno_o&ds=1 prabhayā]'' — by its own brilliance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jita&tab=syno_o&ds=1 jita]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhām&tab=syno_o&ds=1 prabhām]'' — the personification of beauty was conquered.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T07:31:09Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 07:31, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 15]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|081521]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8\|Eighth Canto]] - [[SB 8.15: Bali Maharaja Conquers the Heavenly Planets\|Chapter 15: Bali Mahārāja Conquers the Heavenly Planets]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.15.20]] '''[[SB 8.15.20]] - [[SB 8.15.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.15.22]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 21 ====		==== TEXT 21 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	mṛdaṅga-śaṅkhānaka-dundubhi-svanaiḥ~~<br>~~		:mṛdaṅga-śaṅkhānaka-dundubhi-svanaiḥ
	satāla-vīṇā-murajeṣṭa-veṇubhiḥ~~<br>~~		:satāla-vīṇā-murajeṣṭa-veṇubhiḥ
	nṛtyaiḥ savādyair upadeva-gītakair~~<br>~~		:nṛtyaiḥ savādyair upadeva-gītakair
	manoramāṁ sva-prabhayā jita-prabhām~~<br>~~		:manoramāṁ sva-prabhayā jita-prabhām
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~mṛdaṅga—of~~ drums; ~~śaṅkha—conchshells~~; ānaka-~~dundubhi—and~~ kettledrums; ~~svanaiḥ—by~~ the sounds; sa-~~tāla—in~~ perfect tune; ~~vīṇā—a~~ stringed instrument; ~~muraja—a~~ kind of drum; iṣṭa-~~veṇubhiḥ—accompanied~~ by the very nice sound of the flute; ~~nṛtyaiḥ—with~~ dancing; sa-~~vādyaiḥ—with~~ concert instruments; upadeva-~~gītakaiḥ—with~~ singing by the secondary demigods like the Gandharvas; ~~manoramām—beautiful~~ and pleasing; sva-~~prabhayā—by~~ its own brilliance; jita-~~prabhām—the~~ personification of beauty was conquered.		''mṛdaṅga''—of drums; ''śaṅkha''—conchshells; ''ānaka-dundubhi''—and kettledrums; ''svanaiḥ''—by the sounds; ''sa-tāla''—in perfect tune; ''vīṇā''—a stringed instrument; ''muraja''—a kind of drum; ''iṣṭa-veṇubhiḥ''—accompanied by the very nice sound of the flute; ''nṛtyaiḥ''—with dancing; ''sa-vādyaiḥ''—with concert instruments; ''upadeva-gītakaiḥ''—with singing by the secondary demigods like the Gandharvas; ''manoramām''—beautiful and pleasing; ''sva-prabhayā''—by its own brilliance; ''jita-prabhām''—the personification of beauty was conquered.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The city was filled with the sounds of mṛdaṅgas, conchshells, kettledrums, flutes and well-tuned stringed instruments all playing in concert. There was constant dancing and the Gandharvas sang. The combined beauty of Indrapurī defeated beauty personified.		The city was filled with the sounds of mṛdaṅgas, conchshells, kettledrums, flutes and well-tuned stringed instruments all playing in concert. There was constant dancing and the Gandharvas sang. The combined beauty of Indrapurī defeated beauty personified.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.15.20]] '''[[SB 8.15.20]] - [[SB 8.15.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.15.22]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:57:39Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 21 ====

<div id="text">
mṛdaṅga-śaṅkhānaka-dundubhi-svanaiḥ<br>
satāla-vīṇā-murajeṣṭa-veṇubhiḥ<br>
nṛtyaiḥ savādyair upadeva-gītakair<br>
manoramāṁ sva-prabhayā jita-prabhām<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
mṛdaṅga—of drums; śaṅkha—conchshells; ānaka-dundubhi—and kettledrums; svanaiḥ—by the sounds; sa-tāla—in perfect tune; vīṇā—a stringed instrument; muraja—a kind of drum; iṣṭa-veṇubhiḥ—accompanied by the very nice sound of the flute; nṛtyaiḥ—with dancing; sa-vādyaiḥ—with concert instruments; upadeva-gītakaiḥ—with singing by the secondary demigods like the Gandharvas; manoramām—beautiful and pleasing; sva-prabhayā—by its own brilliance; jita-prabhām—the personification of beauty was conquered.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The city was filled with the sounds of mṛdaṅgas, conchshells, kettledrums, flutes and well-tuned stringed instruments all playing in concert. There was constant dancing and the Gandharvas sang. The combined beauty of Indrapurī defeated beauty personified.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}