SB 8.19.40 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:23:38Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:23, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tat''~~—therefore~~; ''yathā''~~—as~~; ''vṛkṣaḥ''—a tree; ''unmūlaḥ''~~—being~~ uprooted; ''śuṣyati''~~—dries~~ up; ''udvartate''~~—falls~~ down; ''acirāt''~~—very~~ soon; ''evam''~~—in~~ this way; ''naṣṭa''~~—lost~~; ''anṛtaḥ''~~—the~~ temporary body; ''sadyaḥ''~~—immediately~~; ''ātmā''~~—the~~ body; ''śuṣyet''~~—dries~~ up; ''na''~~—not~~; ''saṁśayaḥ''~~—any~~ doubt.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛkṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛkṣaḥ]'' — a tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=unmūlaḥ&tab=syno_o&ds=1 unmūlaḥ]'' — being uprooted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuṣyati&tab=syno_o&ds=1 śuṣyati]'' — dries up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udvartate&tab=syno_o&ds=1 udvartate]'' — falls down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acirāt&tab=syno_o&ds=1 acirāt]'' — very soon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naṣṭa&tab=syno_o&ds=1 naṣṭa]'' — lost; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 anṛtaḥ]'' — the temporary body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadyaḥ&tab=syno_o&ds=1 sadyaḥ]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmā&tab=syno_o&ds=1 ātmā]'' — the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuṣyet&tab=syno_o&ds=1 śuṣyet]'' — dries up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁśayaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁśayaḥ]'' — any doubt.
	</div>		</div>

Soham at 12:55, 4 July 2021

2021-07-04T12:55:25Z

← Older revision		Revision as of 12:55, 4 July 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukracarya~~		\|speaker=Śukrācārya
	\|listener=King Bali		\|listener=King Bali
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 19]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukracarya - Vanisource\|081940]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8\|Eighth Canto]] - [[SB 8.19: Lord Vamanadeva Begs Charity from Bali Maharaja\|Chapter 19: Lord Vāmanadeva Begs Charity from Bali Mahārāja]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.19.39]] '''[[SB 8.19.39]] - [[SB 8.19.41]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.19.41]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 40 ====		==== TEXT 40 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tad yathā vṛkṣa unmūlaḥ~~<br>~~		:tad yathā vṛkṣa unmūlaḥ
	śuṣyaty udvartate 'cirāt~~<br>~~		:śuṣyaty udvartate 'cirāt
	evaṁ naṣṭānṛtaḥ sadya~~<br>~~		:evaṁ naṣṭānṛtaḥ sadya
	ātmā śuṣyen na saṁśayaḥ~~<br>~~		:ātmā śuṣyen na saṁśayaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tat—therefore~~; ~~yathā—as~~; ~~vṛkṣaḥ—a~~ tree; ~~unmūlaḥ—being~~ uprooted; ~~śuṣyati—dries~~ up; ~~udvartate—falls~~ down; ~~acirāt—very~~ soon; ~~evam—in~~ this way; ~~naṣṭa—lost~~; ~~anṛtaḥ—the~~ temporary body; ~~sadyaḥ—immediately~~; ~~ātmā—the~~ body; ~~śuṣyet—dries~~ up; ~~na—not~~; ~~saṁśayaḥ—any~~ doubt.		''tat''—therefore; ''yathā''—as; ''vṛkṣaḥ''—a tree; ''unmūlaḥ''—being uprooted; ''śuṣyati''—dries up; ''udvartate''—falls down; ''acirāt''—very soon; ''evam''—in this way; ''naṣṭa''—lost; ''anṛtaḥ''—the temporary body; ''sadyaḥ''—immediately; ''ātmā''—the body; ''śuṣyet''—dries up; ''na''—not; ''saṁśayaḥ''—any doubt.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	When a tree is uprooted it immediately falls down and begins to dry up. Similarly, if one doesn't take care of the body, which is supposed to be untruth—in other words, if the untruth is uprooted—the body undoubtedly becomes dry.		When a tree is uprooted it immediately falls down and begins to dry up. Similarly, if one doesn't take care of the body, which is supposed to be untruth—in other words, if the untruth is uprooted—the body undoubtedly becomes dry.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	In this regard, Śrīla Rūpa Gosvāmī says:		In this regard, Śrīla Rūpa Gosvāmī says:

	:prāpañcikatayā buddhyā		:''prāpañcikatayā buddhyā''
	:hari-sambandhi-vastunaḥ		:''hari-sambandhi-vastunaḥ''
	:mumukṣubhiḥ parityāgo		:''mumukṣubhiḥ parityāgo''
	:vairāgyaṁ phalgu kathyate		:''vairāgyaṁ phalgu kathyate''

	"One who rejects things without knowledge of their relationship to Kṛṣṇa is incomplete in his renunciation." (~~[[BRS~~ 1.2.66]]) When the body is engaged in the service of the Lord, one should not consider the body material. Sometimes the spiritual body of the spiritual master is misunderstood. But Śrīla Rūpa Gosvāmī instructs, prāpañcikatayā buddhyā hari-sambandhi-vastunaḥ. The body fully engaged in Kṛṣṇa's service should not be neglected as material. One who does neglect it is false in his renunciation. If the body is not properly maintained, it falls down and dries up like an uprooted tree, from which flowers and fruit can no longer be obtained. The Vedas therefore enjoin:		"One who rejects things without knowledge of their relationship to Kṛṣṇa is incomplete in his renunciation." (''Bhakti-rasāmṛta-sindhu'' 1.2.66) When the body is engaged in the service of the Lord, one should not consider the body material. Sometimes the spiritual body of the spiritual master is misunderstood. But Śrīla Rūpa Gosvāmī instructs, ''prāpañcikatayā buddhyā hari-sambandhi-vastunaḥ''. The body fully engaged in Kṛṣṇa's service should not be neglected as material. One who does neglect it is false in his renunciation. If the body is not properly maintained, it falls down and dries up like an uprooted tree, from which flowers and fruit can no longer be obtained. The ''Vedas'' therefore enjoin:

	om iti satyaṁ nety anṛtaṁ tad etat-puṣpaṁ phalaṁ vāco yat satyaṁ saheśvaro yaśasvī kalyāṇa-kīrtir bhavitā; puṣpaṁ hi phalaṁ vācaḥ satyaṁ vadaty athaitan-mūlaṁ vāco yad anṛtaṁ yad yathā vṛkṣa āvirmūlaḥ śuṣyati, sa udvartata evam evānṛtaṁ vadann āvirmūlam ātmanāṁ karoti, sa śuṣyati sa udvartate, tasmād anṛtaṁ na vaded dayeta tv etena.		''om iti satyaṁ nety anṛtaṁ tad etat-puṣpaṁ phalaṁ vāco yat satyaṁ saheśvaro yaśasvī kalyāṇa-kīrtir bhavitā''; ''puṣpaṁ hi phalaṁ vācaḥ satyaṁ vadaty athaitan-mūlaṁ vāco yad anṛtaṁ yad yathā vṛkṣa āvirmūlaḥ śuṣyati'', ''sa udvartata evam evānṛtaṁ vadann āvirmūlam ātmanāṁ karoti'', ''sa śuṣyati sa udvartate'', ''tasmād anṛtaṁ na vaded dayeta tv etena''.

	The purport is that activities performed with the help of the body for the satisfaction of the Absolute Truth (oṁ tat sat) are never temporary, although performed by the temporary body. Indeed, such activities are everlasting. Therefore, the body should be properly cared for. Because the body is temporary, not permanent, one cannot expose the body to being devoured by a tiger or killed by an enemy. All precautions should be taken to protect the body.		The purport is that activities performed with the help of the body for the satisfaction of the Absolute Truth (''oṁ tat sat'') are never temporary, although performed by the temporary body. Indeed, such activities are everlasting. Therefore, the body should be properly cared for. Because the body is temporary, not permanent, one cannot expose the body to being devoured by a tiger or killed by an enemy. All precautions should be taken to protect the body.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.19.39]] '''[[SB 8.19.39]] - [[SB 8.19.41]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.19.41]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:58:07Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukracarya
|listener=King Bali
}}

==== TEXT 40 ====

<div id="text">
tad yathā vṛkṣa unmūlaḥ<br>
śuṣyaty udvartate 'cirāt<br>
evaṁ naṣṭānṛtaḥ sadya<br>
ātmā śuṣyen na saṁśayaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tat—therefore; yathā—as; vṛkṣaḥ—a tree; unmūlaḥ—being uprooted; śuṣyati—dries up; udvartate—falls down; acirāt—very soon; evam—in this way; naṣṭa—lost; anṛtaḥ—the temporary body; sadyaḥ—immediately; ātmā—the body; śuṣyet—dries up; na—not; saṁśayaḥ—any doubt.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
When a tree is uprooted it immediately falls down and begins to dry up. Similarly, if one doesn't take care of the body, which is supposed to be untruth—in other words, if the untruth is uprooted—the body undoubtedly becomes dry.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
In this regard, Śrīla Rūpa Gosvāmī says:

:prāpañcikatayā buddhyā
:hari-sambandhi-vastunaḥ
:mumukṣubhiḥ parityāgo
:vairāgyaṁ phalgu kathyate

"One who rejects things without knowledge of their relationship to Kṛṣṇa is incomplete in his renunciation." ([[BRS 1.2.66]]) When the body is engaged in the service of the Lord, one should not consider the body material. Sometimes the spiritual body of the spiritual master is misunderstood. But Śrīla Rūpa Gosvāmī instructs, prāpañcikatayā buddhyā hari-sambandhi-vastunaḥ. The body fully engaged in Kṛṣṇa's service should not be neglected as material. One who does neglect it is false in his renunciation. If the body is not properly maintained, it falls down and dries up like an uprooted tree, from which flowers and fruit can no longer be obtained. The Vedas therefore enjoin:

om iti satyaṁ nety anṛtaṁ tad etat-puṣpaṁ phalaṁ vāco yat satyaṁ saheśvaro yaśasvī kalyāṇa-kīrtir bhavitā; puṣpaṁ hi phalaṁ vācaḥ satyaṁ vadaty athaitan-mūlaṁ vāco yad anṛtaṁ yad yathā vṛkṣa āvirmūlaḥ śuṣyati, sa udvartata evam evānṛtaṁ vadann āvirmūlam ātmanāṁ karoti, sa śuṣyati sa udvartate, tasmād anṛtaṁ na vaded dayeta tv etena.

The purport is that activities performed with the help of the body for the satisfaction of the Absolute Truth (oṁ tat sat) are never temporary, although performed by the temporary body. Indeed, such activities are everlasting. Therefore, the body should be properly cared for. Because the body is temporary, not permanent, one cannot expose the body to being devoured by a tiger or killed by an enemy. All precautions should be taken to protect the body.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}