SB 8.22.34 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:27:20Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:27, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''na''~~—not~~; ''tvām''~~—unto~~ you; ''abhibhaviṣyanti''~~—will~~ be able to conquer; ''loka-īśāḥ''~~—the~~ predominating deities of the various planets; ''kim uta apare''~~—what~~ to speak of ordinary people; ''tvat-śāsana-atigān''~~—who~~ transgress your rulings; ''daityān''~~—such~~ demons; ''cakram''~~—disc~~; ''me''~~—My~~; ''sūdayiṣyati''~~—will~~ kill.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvām&tab=syno_o&ds=1 tvām]'' — unto you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhibhaviṣyanti&tab=syno_o&ds=1 abhibhaviṣyanti]'' — will be able to conquer; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśāḥ&tab=syno_o&ds=1 īśāḥ]'' — the predominating deities of the various planets; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uta&tab=syno_o&ds=1 uta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apare&tab=syno_o&ds=1 apare]'' — what to speak of ordinary people; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvat&tab=syno_o&ds=1 tvat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāsana&tab=syno_o&ds=1 śāsana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atigān&tab=syno_o&ds=1 atigān]'' — who transgress your rulings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daityān&tab=syno_o&ds=1 daityān]'' — such demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakram&tab=syno_o&ds=1 cakram]'' — disc; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūdayiṣyati&tab=syno_o&ds=1 sūdayiṣyati]'' — will kill.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T08:15:41Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 08:15, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord ~~Vamanadeva~~ the Supreme Personality of Godhead		\|speaker=Lord Vāmanadeva the Supreme Personality of Godhead
	\|listener=King Bali		\|listener=King Bali
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 22]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Vamana - Vanisource\|082234]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8\|Eighth Canto]] - [[SB 8.22: Bali Maharaja Surrenders His Life\|Chapter 22: Bali Mahārāja Surrenders His Life]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.22.33]] '''[[SB 8.22.33]] - [[SB 8.22.35]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.22.35]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 34 ====		==== TEXT 34 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	na tvām abhibhaviṣyanti~~<br>~~		:na tvām abhibhaviṣyanti
	lokeśāḥ kim utāpare~~<br>~~		:lokeśāḥ kim utāpare
	tvac-chāsanātigān daityāṁś~~<br>~~		:tvac-chāsanātigān daityāṁś
	cakraṁ me sūdayiṣyati~~<br>~~		:cakraṁ me sūdayiṣyati
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~na—not~~; ~~tvām—unto~~ you; ~~abhibhaviṣyanti—will~~ be able to conquer; loka-~~īśāḥ—the~~ predominating deities of the various planets; kim uta ~~apare—what~~ to speak of ordinary people; tvat-śāsana-~~atigān—who~~ transgress your rulings; ~~daityān—such~~ demons; ~~cakram—disc~~; ~~me—My~~; ~~sūdayiṣyati—will~~ kill.		''na''—not; ''tvām''—unto you; ''abhibhaviṣyanti''—will be able to conquer; ''loka-īśāḥ''—the predominating deities of the various planets; ''kim uta apare''—what to speak of ordinary people; ''tvat-śāsana-atigān''—who transgress your rulings; ''daityān''—such demons; ''cakram''—disc; ''me''—My; ''sūdayiṣyati''—will kill.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	On the planet Sutala, not even the predominating deities of other planets, what to speak of ordinary people, will be able to conquer you. As far as the demons are concerned, if they transgress your rule, My disc will kill them.		On the planet Sutala, not even the predominating deities of other planets, what to speak of ordinary people, will be able to conquer you. As far as the demons are concerned, if they transgress your rule, My disc will kill them.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.22.33]] '''[[SB 8.22.33]] - [[SB 8.22.35]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.22.35]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:58:23Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Vamanadeva the Supreme Personality of Godhead
|listener=King Bali
}}

==== TEXT 34 ====

<div id="text">
na tvām abhibhaviṣyanti<br>
lokeśāḥ kim utāpare<br>
tvac-chāsanātigān daityāṁś<br>
cakraṁ me sūdayiṣyati<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
na—not; tvām—unto you; abhibhaviṣyanti—will be able to conquer; loka-īśāḥ—the predominating deities of the various planets; kim uta apare—what to speak of ordinary people; tvat-śāsana-atigān—who transgress your rulings; daityān—such demons; cakram—disc; me—My; sūdayiṣyati—will kill.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
On the planet Sutala, not even the predominating deities of other planets, what to speak of ordinary people, will be able to conquer you. As far as the demons are concerned, if they transgress your rule, My disc will kill them.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}