SB 8.9.3 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:37:49Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:37, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''kā''~~—who~~; ''tvam''~~—are~~ You; ''kañja-palāśa-akṣi''~~—having~~ eyes like the petals of a lotus; ''kutaḥ''~~—from~~ where; ''vā''~~—either~~; ''kim cikīrṣasi''~~—what~~ is the purpose for which You have come here; ''kasya''~~—of~~ whom; ''asi''~~—do~~ You belong; ''vada''~~—kindly~~ tell us; ''vāma-ūru''—O You whose thighs are extraordinarily beautiful; ''mathnatī''~~—agitating~~; ''iva''~~—like~~; ''manāṁsi''~~—within~~ our minds; ''naḥ''~~—our~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kā&tab=syno_o&ds=1 kā]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvam&tab=syno_o&ds=1 tvam]'' — are You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kañja&tab=syno_o&ds=1 kañja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=palāśa&tab=syno_o&ds=1 palāśa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣi&tab=syno_o&ds=1 akṣi]'' — having eyes like the petals of a lotus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kutaḥ&tab=syno_o&ds=1 kutaḥ]'' — from where; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — either; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cikīrṣasi&tab=syno_o&ds=1 cikīrṣasi]'' — what is the purpose for which You have come here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kasya&tab=syno_o&ds=1 kasya]'' — of whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asi&tab=syno_o&ds=1 asi]'' — do You belong; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vada&tab=syno_o&ds=1 vada]'' — kindly tell us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāma&tab=syno_o&ds=1 vāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ūru&tab=syno_o&ds=1 ūru]'' — O You whose thighs are extraordinarily beautiful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mathnatī&tab=syno_o&ds=1 mathnatī]'' — agitating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manāṁsi&tab=syno_o&ds=1 manāṁsi]'' — within our minds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — our.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T06:53:58Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 06:53, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=demons		\|speaker=demons
	\|listener=~~Lord Mohini Murti~~ the Supreme Personality of Godhead		\|listener=Mohinī-mūrti the Supreme Personality of Godhead
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 09\|s03 ]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Demons - Vanisource\|080903]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8\|Eighth Canto]] - [[SB 8.9: The Lord Incarnates as Mohini-Murti\|Chapter 9: The Lord Incarnates as Mohinī-Mūrti]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.9.2]] '''[[SB 8.9.2]] - [[SB 8.9.4]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.9.4]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 3 ====		==== TEXT 3 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	kā tvaṁ kañja-palāśākṣi~~<br>~~		:kā tvaṁ kañja-palāśākṣi
	kuto vā kiṁ cikīrṣasi~~<br>~~		:kuto vā kiṁ cikīrṣasi
	kasyāsi vada vāmoru~~<br>~~		:kasyāsi vada vāmoru
	mathnatīva manāṁsi naḥ~~<br>~~		:mathnatīva manāṁsi naḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~kā—who~~; ~~tvam—are~~ You; kañja-palāśa-~~akṣi—having~~ eyes like the petals of a lotus; ~~kutaḥ—from~~ where; ~~vā—either~~; kim ~~cikīrṣasi—what~~ is the purpose for which You have come here; ~~kasya—of~~ whom; ~~asi—do~~ You belong; ~~vada—kindly~~ tell us; vāma-~~ūru—O~~ You whose thighs are extraordinarily beautiful; ~~mathnatī—agitating~~; ~~iva—like~~; ~~manāṁsi—within~~ our minds; ~~naḥ—our~~.		''kā''—who; ''tvam''—are You; ''kañja-palāśa-akṣi''—having eyes like the petals of a lotus; ''kutaḥ''—from where; ''vā''—either; ''kim cikīrṣasi''—what is the purpose for which You have come here; ''kasya''—of whom; ''asi''—do You belong; ''vada''—kindly tell us; ''vāma-ūru''—O You whose thighs are extraordinarily beautiful; ''mathnatī''—agitating; ''iva''—like; ''manāṁsi''—within our minds; ''naḥ''—our.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	O wonderfully beautiful girl, You have such nice eyes, resembling the petals of a lotus flower. Who are You? Where do You come from? What is Your purpose in coming here, and to whom do You belong? O You whose thighs are extraordinarily beautiful, our minds are becoming agitated simply because of seeing You.		O wonderfully beautiful girl, You have such nice eyes, resembling the petals of a lotus flower. Who are You? Where do You come from? What is Your purpose in coming here, and to whom do You belong? O You whose thighs are extraordinarily beautiful, our minds are becoming agitated simply because of seeing You.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The demons inquired from the wonderfully beautiful girl, "To whom do You belong?" A woman is supposed to belong to her father before her marriage, to her husband after her marriage, and to her grown sons in her old age. In regard to this inquiry, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura says that the question "To whom do You belong?" means "Whose daughter are You?" Since the demons could understand that the beautiful girl was still unmarried, every one of them desired to marry Her. Thus they inquired, "Whose daughter are You?"		The demons inquired from the wonderfully beautiful girl, "To whom do You belong?" A woman is supposed to belong to her father before her marriage, to her husband after her marriage, and to her grown sons in her old age. In regard to this inquiry, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura says that the question "To whom do You belong?" means "Whose daughter are You?" Since the demons could understand that the beautiful girl was still unmarried, every one of them desired to marry Her. Thus they inquired, "Whose daughter are You?"
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.9.2]] '''[[SB 8.9.2]] - [[SB 8.9.4]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.9.4]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:56:26Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=demons
|listener=Lord Mohini Murti the Supreme Personality of Godhead
}}

==== TEXT 3 ====

<div id="text">
kā tvaṁ kañja-palāśākṣi<br>
kuto vā kiṁ cikīrṣasi<br>
kasyāsi vada vāmoru<br>
mathnatīva manāṁsi naḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
kā—who; tvam—are You; kañja-palāśa-akṣi—having eyes like the petals of a lotus; kutaḥ—from where; vā—either; kim cikīrṣasi—what is the purpose for which You have come here; kasya—of whom; asi—do You belong; vada—kindly tell us; vāma-ūru—O You whose thighs are extraordinarily beautiful; mathnatī—agitating; iva—like; manāṁsi—within our minds; naḥ—our.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
O wonderfully beautiful girl, You have such nice eyes, resembling the petals of a lotus flower. Who are You? Where do You come from? What is Your purpose in coming here, and to whom do You belong? O You whose thighs are extraordinarily beautiful, our minds are becoming agitated simply because of seeing You.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The demons inquired from the wonderfully beautiful girl, "To whom do You belong?" A woman is supposed to belong to her father before her marriage, to her husband after her marriage, and to her grown sons in her old age. In regard to this inquiry, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura says that the question "To whom do You belong?" means "Whose daughter are You?" Since the demons could understand that the beautiful girl was still unmarried, every one of them desired to marry Her. Thus they inquired, "Whose daughter are You?"
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}