SB 9.10.51 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:40:35Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:40, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tretāyām''~~—in~~ the Tretā-yuga; ''vartamānāyām''~~—although~~ situated in that period; ''kālaḥ''~~—the~~ period; ''kṛta''~~—with~~ Satya-yuga; ''samaḥ''~~—equal~~; ''abhavat''~~—it~~ so became; ''rāme''~~—because~~ of Lord Rāmacandra's being present; ''rājani''~~—as~~ the ruling king; ''dharma-jñe''~~—because~~ He was fully religious; ''sarva-bhūta''~~—of~~ all living entities; ''sukha-āvahe''~~—giving~~ full happiness.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tretāyām&tab=syno_o&ds=1 tretāyām]'' — in the Tretā-yuga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vartamānāyām&tab=syno_o&ds=1 vartamānāyām]'' — although situated in that period; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālaḥ&tab=syno_o&ds=1 kālaḥ]'' — the period; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]'' — with Satya-yuga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samaḥ&tab=syno_o&ds=1 samaḥ]'' — equal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhavat&tab=syno_o&ds=1 abhavat]'' — it so became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāme&tab=syno_o&ds=1 rāme]'' — because of Lord Rāmacandra's being present; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājani&tab=syno_o&ds=1 rājani]'' — as the ruling king; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1 dharma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñe&tab=syno_o&ds=1 jñe]'' — because He was fully religious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūta&tab=syno_o&ds=1 bhūta]'' — of all living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1 sukha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvahe&tab=syno_o&ds=1 āvahe]'' — giving full happiness.
	</div>		</div>

Soham at 04:55, 16 May 2021

2021-05-16T04:55:57Z

← Older revision		Revision as of 04:55, 16 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 10]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|091051]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.10: The Pastimes of the Supreme Lord, Ramacandra\|Chapter 10: The Pastimes of the Supreme Lord, Rāmacandra]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.10.50]] '''[[SB 9.10.50]] - [[SB 9.10.52]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.10.52]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 51 ====		==== TEXT 51 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tretāyāṁ vartamānāyāṁ~~<br>~~		:tretāyāṁ vartamānāyāṁ
	kālaḥ kṛta-samo 'bhavat~~<br>~~		:kālaḥ kṛta-samo 'bhavat
	rāme rājani dharma-jñe~~<br>~~		:rāme rājani dharma-jñe
	sarva-bhūta-sukhāvahe~~<br>~~		:sarva-bhūta-sukhāvahe
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tretāyām—in~~ the Tretā-yuga; ~~vartamānāyām—although~~ situated in that period; ~~kālaḥ—the~~ period; ~~kṛta—with~~ Satya-yuga; ~~samaḥ—equal~~; ~~abhavat—it~~ so became; ~~rāme—because~~ of Lord Rāmacandra's being present; ~~rājani—as~~ the ruling king; dharma-~~jñe—because~~ He was fully religious; sarva-~~bhūta—of~~ all living entities; sukha-~~āvahe—giving~~ full happiness.		''tretāyām''—in the Tretā-yuga; ''vartamānāyām''—although situated in that period; ''kālaḥ''—the period; ''kṛta''—with Satya-yuga; ''samaḥ''—equal; ''abhavat''—it so became; ''rāme''—because of Lord Rāmacandra's being present; ''rājani''—as the ruling king; ''dharma-jñe''—because He was fully religious; ''sarva-bhūta''—of all living entities; ''sukha-āvahe''—giving full happiness.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Lord Rāmacandra became King during Tretā-yuga, but because of His good government, the age was like Satya-yuga. Everyone was religious and completely happy.		Lord Rāmacandra became King during Tretā-yuga, but because of His good government, the age was like Satya-yuga. Everyone was religious and completely happy.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Among the four yugas-Satya, Tretā, Dvāpara and Kali-the Kali-yuga is the worst, but if the process of varṇāśrama-dharma is introduced, even in this age of Kali, the situation of Satya-yuga can be invoked. The Hare Kṛṣṇa movement, or Kṛṣṇa consciousness movement, is meant for this purpose.		Among the four ''yugas''-Satya, Tretā, Dvāpara and Kali-the Kali-yuga is the worst, but if the process of ''varṇāśrama-dharma'' is introduced, even in this age of Kali, the situation of Satya-yuga can be invoked. The Hare Kṛṣṇa movement, or Kṛṣṇa consciousness movement, is meant for this purpose.

	:kaler doṣa-nidhe rājann		:''kaler doṣa-nidhe rājann''
	:asti hy eko mahān guṇaḥ		:''asti hy eko mahān guṇaḥ''
	:kīrtanād eva kṛṣṇasya		:''kīrtanād eva kṛṣṇasya''
	:mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet		:''mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet''

	"My dear King, although Kali-yuga is full of faults, there is still one good quality about this age: simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, one can become free from material bondage and be promoted to the transcendental kingdom." ([[SB 12.3.51]]) If people take to this saṅkīrtana movement of chanting Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, they will certainly be freed from the contamination of Kali-yuga, and the people of this age will be happy, as people were in Satya-yuga, the golden age. Anyone, anywhere, can easily take to this Hare Kṛṣṇa movement; one need only chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, observe the rules and regulations, and stay free from the contamination of sinful life. Even if one is sinful and cannot give up sinful life immediately, if he chants the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra with devotion and faith he will certainly be freed from all sinful activities, and his life will be successful. Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. This is the blessing of Lord Rāmacandra, who has appeared in this age of Kali as Lord Gaurasundara.		"My dear King, although Kali-yuga is full of faults, there is still one good quality about this age: simply by chanting the Hare Kṛṣṇa ''mahā-mantra'', one can become free from material bondage and be promoted to the transcendental kingdom." ([[SB 12.3.51]]) If people take to this saṅkīrtana movement of chanting Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, they will certainly be freed from the contamination of Kali-yuga, and the people of this age will be happy, as people were in Satya-yuga, the golden age. Anyone, anywhere, can easily take to this Hare Kṛṣṇa movement; one need only chant the Hare Kṛṣṇa ''mahā-mantra'', observe the rules and regulations, and stay free from the contamination of sinful life. Even if one is sinful and cannot give up sinful life immediately, if he chants the Hare Kṛṣṇa ''mahā-mantra'' with devotion and faith he will certainly be freed from all sinful activities, and his life will be successful. ''Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam''. This is the blessing of Lord Rāmacandra, who has appeared in this age of Kali as Lord Gaurasundara.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.10.50]] '''[[SB 9.10.50]] - [[SB 9.10.52]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.10.52]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:00:27Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 51 ====

<div id="text">
tretāyāṁ vartamānāyāṁ<br>
kālaḥ kṛta-samo 'bhavat<br>
rāme rājani dharma-jñe<br>
sarva-bhūta-sukhāvahe<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tretāyām—in the Tretā-yuga; vartamānāyām—although situated in that period; kālaḥ—the period; kṛta—with Satya-yuga; samaḥ—equal; abhavat—it so became; rāme—because of Lord Rāmacandra's being present; rājani—as the ruling king; dharma-jñe—because He was fully religious; sarva-bhūta—of all living entities; sukha-āvahe—giving full happiness.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Lord Rāmacandra became King during Tretā-yuga, but because of His good government, the age was like Satya-yuga. Everyone was religious and completely happy.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Among the four yugas-Satya, Tretā, Dvāpara and Kali-the Kali-yuga is the worst, but if the process of varṇāśrama-dharma is introduced, even in this age of Kali, the situation of Satya-yuga can be invoked. The Hare Kṛṣṇa movement, or Kṛṣṇa consciousness movement, is meant for this purpose.

:kaler doṣa-nidhe rājann
:asti hy eko mahān guṇaḥ
:kīrtanād eva kṛṣṇasya
:mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet

"My dear King, although Kali-yuga is full of faults, there is still one good quality about this age: simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, one can become free from material bondage and be promoted to the transcendental kingdom." ([[SB 12.3.51]]) If people take to this saṅkīrtana movement of chanting Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, they will certainly be freed from the contamination of Kali-yuga, and the people of this age will be happy, as people were in Satya-yuga, the golden age. Anyone, anywhere, can easily take to this Hare Kṛṣṇa movement; one need only chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, observe the rules and regulations, and stay free from the contamination of sinful life. Even if one is sinful and cannot give up sinful life immediately, if he chants the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra with devotion and faith he will certainly be freed from all sinful activities, and his life will be successful. Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. This is the blessing of Lord Rāmacandra, who has appeared in this age of Kali as Lord Gaurasundara.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}