SB 9.14.28 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:43:45Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:43, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''niśamya''~~—by~~ hearing; ''ākranditam''~~—crying~~ (because of being stolen); ''devī''~~—Urvaśī~~; ''putrayoḥ''~~—of~~ those two lambs, which she treated as sons; ''nīyamānayoḥ''~~—as~~ they were being taken away; ''hatā''~~—killed~~; ''asmi''~~—am~~; ''aham''—I; ''ku-nāthena''~~—under~~ the protection of a bad husband; ''na-puṁsā''~~—by~~ the eunuch; ''vīra-māninā''~~—although~~ considering himself a hero.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niśamya&tab=syno_o&ds=1 niśamya]'' — by hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākranditam&tab=syno_o&ds=1 ākranditam]'' — crying (because of being stolen); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devī&tab=syno_o&ds=1 devī]'' — Urvaśī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrayoḥ&tab=syno_o&ds=1 putrayoḥ]'' — of those two lambs, which she treated as sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nīyamānayoḥ&tab=syno_o&ds=1 nīyamānayoḥ]'' — as they were being taken away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hatā&tab=syno_o&ds=1 hatā]'' — killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1 asmi]'' — am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ku&tab=syno_o&ds=1 ku]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāthena&tab=syno_o&ds=1 nāthena]'' — under the protection of a bad husband; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṁsā&tab=syno_o&ds=1 puṁsā]'' — by the eunuch; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīra&tab=syno_o&ds=1 vīra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māninā&tab=syno_o&ds=1 māninā]'' — although considering himself a hero.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T09:50:55Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 09:50, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Urvasi~~		\|speaker=Urvaśī
	\|listener=King ~~Pururava~~		\|listener=King Purūravā
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 14]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Urvasi - Vanisource\|091428]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.14: King Pururava Enchanted by Urvasi\|Chapter 14: King Purūravā Enchanted by Urvaśī]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.14.27]] '''[[SB 9.14.27]] - [[SB 9.14.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.14.29]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 28 ====		==== TEXT 28 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	niśamyākranditaṁ devī~~<br>~~		:niśamyākranditaṁ devī
	putrayor nīyamānayoḥ~~<br>~~		:putrayor nīyamānayoḥ
	hatāsmy ahaṁ kunāthena~~<br>~~		:hatāsmy ahaṁ kunāthena
	napuṁsā vīra-māninā~~<br>~~		:napuṁsā vīra-māninā
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~niśamya—by~~ hearing; ~~ākranditam—crying~~ (because of being stolen); ~~devī—Urvaśī~~; ~~putrayoḥ—of~~ those two lambs, which she treated as sons; ~~nīyamānayoḥ—as~~ they were being taken away; ~~hatā—killed~~; ~~asmi—am~~; ~~aham—I~~; ku-~~nāthena—under~~ the protection of a bad husband; na-~~puṁsā—by~~ the eunuch; vīra-~~māninā—although~~ considering himself a hero.		''niśamya''—by hearing; ''ākranditam''—crying (because of being stolen); ''devī''—Urvaśī; ''putrayoḥ''—of those two lambs, which she treated as sons; ''nīyamānayoḥ''—as they were being taken away; ''hatā''—killed; ''asmi''—am; ''aham''—I; ''ku-nāthena''—under the protection of a bad husband; ''na-puṁsā''—by the eunuch; ''vīra-māninā''—although considering himself a hero.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Urvaśī treated the two lambs like her own sons. Therefore, when they were being taken by the Gandharvas and began crying, Urvaśī heard them and rebuked her husband. "Now I am being killed," she said, "under the protection of an unworthy husband, who is a coward and a eunuch although he thinks himself a great hero.		Urvaśī treated the two lambs like her own sons. Therefore, when they were being taken by the Gandharvas and began crying, Urvaśī heard them and rebuked her husband. "Now I am being killed," she said, "under the protection of an unworthy husband, who is a coward and a eunuch although he thinks himself a great hero.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.14.27]] '''[[SB 9.14.27]] - [[SB 9.14.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.14.29]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:00:46Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Urvasi
|listener=King Pururava
}}

==== TEXT 28 ====

<div id="text">
niśamyākranditaṁ devī<br>
putrayor nīyamānayoḥ<br>
hatāsmy ahaṁ kunāthena<br>
napuṁsā vīra-māninā<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
niśamya—by hearing; ākranditam—crying (because of being stolen); devī—Urvaśī; putrayoḥ—of those two lambs, which she treated as sons; nīyamānayoḥ—as they were being taken away; hatā—killed; asmi—am; aham—I; ku-nāthena—under the protection of a bad husband; na-puṁsā—by the eunuch; vīra-māninā—although considering himself a hero.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Urvaśī treated the two lambs like her own sons. Therefore, when they were being taken by the Gandharvas and began crying, Urvaśī heard them and rebuked her husband. "Now I am being killed," she said, "under the protection of an unworthy husband, who is a coward and a eunuch although he thinks himself a great hero.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}