SB 9.14.30 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:43:51Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:43, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''iti''~~—thus~~; ''vāk-sāyakaiḥ''~~—by~~ the arrows of strong words; ''biddhaḥ''~~—being~~ pierced; ''pratottraiḥ''~~—by~~ the goads; ''iva''~~—like~~; ''kuñjaraḥ''~~—an~~ elephant; ''niśi''~~—in~~ the night; ''nistriṁśam''—a sword; ''ādāya''~~—taking~~ in hand; ''vivastraḥ''~~—naked~~; ''abhyadravat''~~—went~~ out; ''ruṣā''~~—in~~ anger.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāk&tab=syno_o&ds=1 vāk]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāyakaiḥ&tab=syno_o&ds=1 sāyakaiḥ]'' — by the arrows of strong words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=biddhaḥ&tab=syno_o&ds=1 biddhaḥ]'' — being pierced; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratottraiḥ&tab=syno_o&ds=1 pratottraiḥ]'' — by the goads; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuñjaraḥ&tab=syno_o&ds=1 kuñjaraḥ]'' — an elephant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niśi&tab=syno_o&ds=1 niśi]'' — in the night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nistriṁśam&tab=syno_o&ds=1 nistriṁśam]'' — a sword; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādāya&tab=syno_o&ds=1 ādāya]'' — taking in hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivastraḥ&tab=syno_o&ds=1 vivastraḥ]'' — naked; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyadravat&tab=syno_o&ds=1 abhyadravat]'' — went out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ruṣā&tab=syno_o&ds=1 ruṣā]'' — in anger.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T09:51:15Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 09:51, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 14]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|091430]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.14: King Pururava Enchanted by Urvasi\|Chapter 14: King Purūravā Enchanted by Urvaśī]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.14.29]] '''[[SB 9.14.29]] - [[SB 9.14.31]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.14.31]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 30 ====		==== TEXT 30 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	iti vāk-sāyakair biddhaḥ~~<br>~~		:iti vāk-sāyakair biddhaḥ
	pratottrair iva kuñjaraḥ~~<br>~~		:pratottrair iva kuñjaraḥ
	niśi nistriṁśam ādāya~~<br>~~		:niśi nistriṁśam ādāya
	vivastro 'bhyadravad ruṣā~~<br>~~		:vivastro 'bhyadravad ruṣā
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~iti—thus~~; vāk-~~sāyakaiḥ—by~~ the arrows of strong words; ~~biddhaḥ—being~~ pierced; ~~pratottraiḥ—by~~ the goads; ~~iva—like~~; ~~kuñjaraḥ—an~~ elephant; ~~niśi—in~~ the night; ~~nistriṁśam—a~~ sword; ~~ādāya—taking~~ in hand; ~~vivastraḥ—naked~~; ~~abhyadravat—went~~ out; ~~ruṣā—in~~ anger.		''iti''—thus; ''vāk-sāyakaiḥ''—by the arrows of strong words; ''biddhaḥ''—being pierced; ''pratottraiḥ''—by the goads; ''iva''—like; ''kuñjaraḥ''—an elephant; ''niśi''—in the night; ''nistriṁśam''—a sword; ''ādāya''—taking in hand; ''vivastraḥ''—naked; ''abhyadravat''—went out; ''ruṣā''—in anger.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Purūravā, stricken by the sharp words of Urvaśī like an elephant struck by its driver's pointed rod, became very angry. Not even dressing himself properly, he took a sword in hand and went out naked into the night to follow the Gandharvas who had stolen the lambs.		Purūravā, stricken by the sharp words of Urvaśī like an elephant struck by its driver's pointed rod, became very angry. Not even dressing himself properly, he took a sword in hand and went out naked into the night to follow the Gandharvas who had stolen the lambs.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.14.29]] '''[[SB 9.14.29]] - [[SB 9.14.31]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.14.31]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:00:46Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 30 ====

<div id="text">
iti vāk-sāyakair biddhaḥ<br>
pratottrair iva kuñjaraḥ<br>
niśi nistriṁśam ādāya<br>
vivastro 'bhyadravad ruṣā<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
iti—thus; vāk-sāyakaiḥ—by the arrows of strong words; biddhaḥ—being pierced; pratottraiḥ—by the goads; iva—like; kuñjaraḥ—an elephant; niśi—in the night; nistriṁśam—a sword; ādāya—taking in hand; vivastraḥ—naked; abhyadravat—went out; ruṣā—in anger.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Purūravā, stricken by the sharp words of Urvaśī like an elephant struck by its driver's pointed rod, became very angry. Not even dressing himself properly, he took a sword in hand and went out naked into the night to follow the Gandharvas who had stolen the lambs.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}