SB 9.14.40 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:44:12Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:44, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''antarvatnīm''~~—pregnant~~; ''upālakṣya''~~—by~~ observing; ''devīm''~~—Urvaśī~~; ''saḥ''~~—he~~, King Purūravā; ''prayayau''~~—returned~~; ''purīm''~~—to~~ his palace; ''punaḥ''~~—again~~; ''tatra''~~—at~~ that very spot; ''gataḥ''~~—went~~; ''abda-ante''~~—at~~ the end of the year; ''urvaśīm''~~—Urvaśī~~; ''vīra-mātaram''~~—the~~ mother of one ''kṣatriya'' son.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antarvatnīm&tab=syno_o&ds=1 antarvatnīm]'' — pregnant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upālakṣya&tab=syno_o&ds=1 upālakṣya]'' — by observing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devīm&tab=syno_o&ds=1 devīm]'' — Urvaśī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he, King Purūravā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayayau&tab=syno_o&ds=1 prayayau]'' — returned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purīm&tab=syno_o&ds=1 purīm]'' — to his palace; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — at that very spot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gataḥ&tab=syno_o&ds=1 gataḥ]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abda&tab=syno_o&ds=1 abda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ante&tab=syno_o&ds=1 ante]'' — at the end of the year; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=urvaśīm&tab=syno_o&ds=1 urvaśīm]'' — Urvaśī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīra&tab=syno_o&ds=1 vīra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātaram&tab=syno_o&ds=1 mātaram]'' — the mother of one ''kṣatriya'' son.
	</div>		</div>

Soham at 11:06, 16 May 2021

2021-05-16T11:06:53Z

← Older revision		Revision as of 11:06, 16 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 14]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|091440]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9\|Ninth Canto]] - [[SB 9.14: King Pururava Enchanted by Urvasi\|Chapter 14: King Purūravā Enchanted by Urvaśī]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.14.39]] '''[[SB 9.14.39]] - [[SB 9.14.41]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.14.41]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 40 ====		==== TEXT 40 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	antarvatnīm upālakṣya~~<br>~~		:antarvatnīm upālakṣya
	devīṁ sa prayayau purīm~~<br>~~		:devīṁ sa prayayau purīm
	punas tatra gato 'bdānte~~<br>~~		:punas tatra gato 'bdānte
	urvaśīṁ vīra-mātaram~~<br>~~		:urvaśīṁ vīra-mātaram
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~antarvatnīm—pregnant~~; ~~upālakṣya—by~~ observing; ~~devīm—Urvaśī~~; ~~saḥ—he~~, King Purūravā; ~~prayayau—returned~~; ~~purīm—to~~ his palace; ~~punaḥ—again~~; ~~tatra—at~~ that very spot; ~~gataḥ—went~~; abda-~~ante—at~~ the end of the year; ~~urvaśīm—Urvaśī~~; vīra-~~mātaram—the~~ mother of one kṣatriya son.		''antarvatnīm''—pregnant; ''upālakṣya''—by observing; ''devīm''—Urvaśī; ''saḥ''—he, King Purūravā; ''prayayau''—returned; ''purīm''—to his palace; ''punaḥ''—again; ''tatra''—at that very spot; ''gataḥ''—went; ''abda-ante''—at the end of the year; ''urvaśīm''—Urvaśī; ''vīra-mātaram''—the mother of one ''kṣatriya'' son.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Understanding that Urvaśī was pregnant, Purūravā returned to his palace. At the end of the year, there at Kurukṣetra, he again obtained the association of Urvaśī, who was then the mother of a heroic son.		Understanding that Urvaśī was pregnant, Purūravā returned to his palace. At the end of the year, there at Kurukṣetra, he again obtained the association of Urvaśī, who was then the mother of a heroic son.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 9.14.39]] '''[[SB 9.14.39]] - [[SB 9.14.41]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 9.14.41]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:00:48Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 40 ====

<div id="text">
antarvatnīm upālakṣya<br>
devīṁ sa prayayau purīm<br>
punas tatra gato 'bdānte<br>
urvaśīṁ vīra-mātaram<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
antarvatnīm—pregnant; upālakṣya—by observing; devīm—Urvaśī; saḥ—he, King Purūravā; prayayau—returned; purīm—to his palace; punaḥ—again; tatra—at that very spot; gataḥ—went; abda-ante—at the end of the year; urvaśīm—Urvaśī; vīra-mātaram—the mother of one kṣatriya son.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Understanding that Urvaśī was pregnant, Purūravā returned to his palace. At the end of the year, there at Kurukṣetra, he again obtained the association of Urvaśī, who was then the mother of a heroic son.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}